Pauline Brunner

Эрнест и Селестина – лучшие друзья. И пусть один из них медведь, а вторая – мышка, они всегда вместе шагают навстречу приключениям. На этот раз они отправляются в родной город Эрнеста - именно здесь обитают самые талантливые музыканты в мире! Однако по прибытии герои обнаруживают, что там уже много лет запрещена музыка. Вместе со своими новыми друзьями и таинственным преступником в маске Эрнест и Селестина сделают все возможное, чтобы вернуть радость в страну медведей!

Alexia, 32, is from Fécamp, a small fishing port on the cliffs of Normandy. In this city in decline, this young maid, flirtatious and lonely trying to escape his daily life. Legs gathered in a large tail covered with scales, she plunges into the sea and escapes. A secret ritual, until the day she decides to register for the Miss Sirène France contest. For a year, she trains tirelessly, doing pool training, jogging in the early morning on the cliffs. As the competition approaches, Alexia opens to the world, exposes herself to the eyes, makes dream, amuses sometimes or disturbs some.

Ernest is a big bear from Charabie. He likes playing music and eating marmalade. He lives with Celestine, a little orphan mouse, and they share his house. Our two friends never get bored! When the first snowflakes start to fall they need to prepare for Ernest’s hibernation: they must take care of Bibi, their wild goose, who will fly away before the big winter, prepare cakes for Ernest and go to the mice’s ball to celebrate the first day of winter.

Большая дружба начинается с малого… Она — маленькая мышка, он — огромный медведь. Она — ребенок, он — взрослый. Она мечтает быть художницей, хотя по правилам своего мира должна стать дантистом, он — музыкант и поэт, ведущий бездумную жизнь и никогда не имеющий куска хлеба на завтра. Они живут в разных мирах: для обитателей мышиного царства нет ничего более дикого, чем подружиться с «большим плохим медведем», да и его соседи вряд ли поймут, зачем водиться с мышкой. Но дружба и родство душ сродни настоящему волшебству. И какое этой парочке дело до условностей, разницы в размере, исторических предрассудков и культурных барьеров?