Людовик Пессак, молодой адвокат в возрасте тридцати лет, убит в своем кабинете. За расследование отвечают заместитель генерального прокурора Элизабет Ричард и командующий жандармерии Пол Янсак. Совершено второе преступление. Николя Монфор, агент по недвижимости, найден мёртвым в бассейне виллы, череп разбит. Это создаёт волнения в Эга-Морта. Элизабет и Пол не верят в совпадение. Между тем, Пол Янсак вспомнил случай произошедший два года назад, нераскрытое изнасилование Клементины Гарсия. Затем новые анализы ДНК подчеркивают профиль двух жертв как подозреваемых. Элизабет Ричард и Пол Янсак должны будут разгадать преступление, которое окажется намного более сложным, чем оно может представится сразу...
Влюбленная и покинутая Фанни узнает, что она ждет ребенка от Мариуса. Она неспособна обеспечить как будушее ребенка, так и свое собственное и принимает предложение выйти замуж за состоятельного коммерсанта, который на 30 лет старше, чем она. Он признает ребенка и воспитывает его как своего собственного, а также обеспечивает социальное признание и комфортное будущее. Мариус через несколько месяцев после свадьбы понимает, что любит Фанни…
В живописном порту Марселя держит небольшой бар старик Цезарь вместе со своим сыном Мариусом. Молодой человек не хочет связывать свою жизнь с баром, он, каждый день наблюдая, как в порт заходят и уходят корабли, мечтает о путешествиях и новых, неизведанных странах. К парню приходит симпатичная девушка Фанни, работающая на местном рынке. Фанни влюблена в Мариуса, но парень все время смотрит в море. Однажды к девушке решает посвататься друг Цезаря Оноре. Мариусу предстоит выбрать, что для него важнее — путешествия и дальние страны или любовь.
In a rural setting on the weather-beaten French Atlantic coast, the ten year old daughter of a single mother is implicated in murder. Crime scene evidence contradicts the story of the talented, introverted child as expressed in her Mangas.
