Starenka
This film is a psychological study of a woman who chooses solitude as an escape from the duplicity and emotional barrenness of the men around her.
šatnářka
Forejkta
Attorney Horic is a specialist for cases connected with motoring. He approaches to his work unconventionally, he does not hesitate to search for evidence right in the terrain and he is willing to take various risks.
School supply teacher timid folk art Ales Brabec won first prize at a music festival and will therefore offer to work for the Prague little theater in the basement. Its director Soukup just needs a few songs for the upcoming musical, and so is willing to do everything to Alex to create the right atmosphere for composing.
The sore and tender hearts of a young couple with a toddler are explored in this drama. The little girl, four years old, is not aware that she is doing anything distressing while she ambles about the house on the day after a post-examination celebration by her father, a university student. Even though hung over, he tries hard to be patient with her. The beginning of the story follows her on her little adventures. The girl comes down with a fever, which kills her before anything can be done, and the student and his photographer wife mourn and comfort one another. Little encounters with children cause the mother pain she is seldom free of, until she gives birth to their next child, a son.
House Keeper (voice)
The late summer of 1918. Paul, Willi and Heinrich from an age-old German town are good friends, although there is a great deal that divides them. Heinrich comes from an officer's family with an army tradition and is preparing to enter cadet college. Paul's father and grandfather are workers, and Willi, left to depend on himself, works as a hotel messenger. The last year of the war is hard for everyone, but while Paul and Willi know their own minds and do not hesitate to help the war fugitives Tony and Sepp, for Heinrich everything is more complicated.
Concierge
It is the summer of 1968 and also in South Moravian Pálavice appear political clashes. The so far peacefully farming Unified farmers' cooperative starts splitting. Some of the farmers have found the cooperative called Vidrupa and want to deal with wine in private trade. Michal Janák, chairman of the farmers' cooperative is a deliberate man and refuses the latent return to the capitalism. As an excellent farmer he continues preparing planting out new vineyards. His adversaries do not agree - the returns will come many years later. Jozka Hrdlicka, an émigré, notices on the Austrian TV the interview with the representatives of Vidrupa and decides to visit his native village. The new suit and the hired car transform the bankrupt and criminal to the successful businessman with wine.
Housekeeper (voice)
Замечательная веселая комедия — абсолютно вольное переложение марктвеновского «Тома Сойера» на чешский лад. Соответственно, тут Тома зовут Томашеком, его друзей — Губерт («аналог» Гека) и Йожка (марктвеновский Джо Гарпер), а Бекки Тэтчер — Бланка. И дело происходит в Чехии в 1900 году.
Йиржи Валенту, застенчивого банковского клерка и единственного сына своих сверхопекающих родителей, призывают в армию. В казарме его награждают нелестным прозвищем "щвея" ("портниха", чешск. "švadlenka") за то, что он посвящал свой досуг сшиванию ковриков. Однажды его друг Лукаш знакомит его с привлекательной Юлкой Вавровой. Наивный Йиржи влюблялется в девушку и принимает её приглашение съездить на праздник к родне. Там он узнаёт, что Юлка - мать-одиночка, имеющая маленького сына Мартинека, отец которого - женатый мужчина Валеш. Юлка, напрасно ожидавшая, что Валеш разведётся со свой женой и женится на ней, убеждает Йиржи взять её замуж. Йиржи, который привязался к Мартинеку, соглашается и признаёт мальчика своим сыном, чтобы положить конец деревенским сплетням о Юлке. Но впоследствии Юлка бросает их обоих и сбегает к Валешу. Йиржи, характер которого в армии закалился, по окончании службы возвращается домой вместе с мальчиком.
teta Anděla Horáčková
Two kind but foolish sisters live together in their villa in a small town in South Bohemia. Fany (Natasa Gollová) has never married and Andelka (Eva Svobodová) is a widow. In the morning, the two sisters go into town. They need to buy fuel oil, put money in the bank and give plums to the teller. In the meantime an smallish orange Skoda MB car parks at their house, with Hermínka (Iva Janzurová), the old ladies' niece, and her fiancé Michal (Jirí Hrzán) in it. Michal has forgotten to bring flowers and has to go into town to fetch them. At the bank, Fany wants to deposit money but the minute the teller opens the safe, a thief arrives. He knocks the teller and Fany unconscious and runs away with the money. When Fany comes to her senses again, she sees Michal and accuses him of being the thief.
Nevyjelá's Neighbor (voice)
A sincere provincial young man, Frantisek Koudelka leaves to work in Prague. For the trip he buys a computer made horoscope with biorhythms charts, marked according to his date of birth, there are trappy, precarious, unsuccessful and even critical days and few successful days. The clumsy luckless person Frantisek has finally a guidance for his life.
Františkova maminka
A sincere provincial young man, Frantisek Koudelka leaves to work in Prague. For the trip he buys a computer made horoscope with biorhythms charts, marked according to his date of birth, there are trappy, precarious, unsuccessful and even critical days and few successful days. The clumsy luckless person Frantisek has finally a guidance for his life.
Old Aunt (voice)
Cyril Dadák (Václav Postránecký), a TV reporter falls in love at first sight with a young engineer Milena (Jaroslava Obermaierová) while he makes a reportage in a chemical factory. Milena has been dating for several years with a test driver Pavel (Rudolf Jelínek), however when she meets Cyril she feels that he might be the Mr Right. She accepts Cyril's invitation for a date and she spends a night with him. In the morning she finds in her flat Pavel. She wants to explain to him everything but Pavel makes coffee with a smile and gives her back the keys from the flat.
(voice)
Юная ведьма Саксана училась в магической школе неприлежно. Вместо вороны могла превратиться в курицу или корову. Загадочная грусть-тоска съедала ее сердце. Папа, летучая мышь, ребенком не занимался, поскольку днем спал. Четырехрукий директор школы ругал ее за неуспеваемость. И просвета в этой жизни не было, пока однажды Саксанко не узнала, что может в виде совы перенестись в мир людей и пожить там полной жизнью 44 часа – все лучше, чем ничего.
Detective Lieutenant Boruvka (Lubomír Lipský) is called to the State Scientific Library to investigate the loss of a precious manuscript, the Infernal Psalter of the Occult Sciences by Master Peregrinus from the eleventh century, written in a secret script which has only recently been deciphered by senior lecturer Zajíc (Josef Chvalina). Chaos is reigning in the labyrinth of passages and halls of the former monastery where the library is housed. In order to save space the director of the library has introduced a peculiar system. The books are arranged in the bookcases according to height and six girls dressed in black, the library assistants, are quite happy to cut volumes down to size in case of need. Boruvka refuses the case, since he is specialist in murders. He has to return to the investigation, however, when senior lecturer Zajíc disappears.
At the funeral of his schoolmate, the nearly-fifty-year old architect Jirí Mánek (Václav Voska) meets his former close acquaintance - physician Jarmila (Blanka Bohdanová). They both are still single. Jarmila has recently returned to Prague after years of work on the frontier. Jirí leaves for a business trip. As a conservationist, he is to grant permission for an adaptation of a Baroque château to office spaces. On the road, a pretty young hitchhiker named Eva (Ida Rapaicová) stops him. Eva is Slovak and her spontaneous behavior enchants Jirí. He thus does not mind making a short detour and takes Eva all the way to the luxurious cottage of her parents. A romance develops between the two people, so different in age and temperament.
Tram driver Marie has far too much to do after her shift is over. But she likes to do it all since she loves her husband Václav sincerely. One day she spots him on the Lesser Town Square in Prague, kissing an attractive blonde good-bye. It seems to Marie that her small comfortable world has collapsed and she walks out of the tram in tears. But her sadness does not last long. She wipes off the tears and begins to act. She withdraws all the money from their savings books and buys off all the latest models from the Fashion Works. The visit to the beauty salon then completes her transformation into a lady.
Neighbor in a Window (voice)
Немолодая супружеская пара Беранковых, научных сотрудников, как обычно по четвергам, ложатся спать вместе. Руженка только что блестяще защитила новейший препарат по корекции сновидений, а Индрих озабочен созданием устройства для поднятий тяжелых грузов, идею которого он случайно находит в комиксе с очаровательной блондинкой Джесси на обложке. Мысли о гравитационной перчатке, описанной в комиксе, и о её обладательнице Джесси, не покидают его и во сне. Заметив это, супруга подключает к нему прибор трансляции снов, и, обнаружив на экране ту самую блондинку, решает применить на муже новоиспечённый препарат… Однако, как обнаружилось, у него есть побочный эфект — материализация сновидений.. Далее ожившие герои и злодеи комиксов со всеми своими сверхспособностями будоражат спокойную и размеренную Прагу.
Costumer (segment "Jak se koupe žena")
Three short story omnibus. The main hero and connecting link is Lieutenant Boruvka, created by Lubomír Lipsky. He deals with the murder case between climbers, the death of the dancer in the music theater and the strange disappearance of the mathematics professor.
A woman attempts to cover up the thefts committed by the manager at the shop she works at.
Porter's Wife
A Jewish doctor helps a political fugitive during the Nazi occupation of Czechoslovakia.
Landlady (voice)
Славек и Ивана — молодая чета, с нетерпением ожидающая рождения ребёнка. Когда Славек отвёз Ивану в родильный дом, он очень беспокоился в течение дня о ней, о том, как пройдут роды. Воспоминания Иваны и Славека воскрешают историю их отношений с момента знакомства. Но вот раздался первый крик новорожденного. Славек и Ивана счастливы и в то же время обеспокоены — воспитание ребёнка накладывает на них большую ответственность...
Milcová
Печальный герой повествования Петр, обычный юрист строительной компании, теснится в маленькой квартирке в Жижкове вместе с женой, бабушкой и дедушкой, отчаянно борясь с бедностью. Однажды в переполненном троллейбусе он предлагает место пожилому господину и получает щедрое вознаграждение за доброе дело. Неизвестный старик – самый настоящий волшебник. От него Петр получает волшебный колокольчик и возможность загадать три желания. Однако первые два ускользают у него сквозь пальцы. Над третьим желанием, пораженный герой должен хорошенько подумать... Какие шансы у сказки, когда в мире свирепствует социалистический реализм? Фильм, указывающий на недостатки, препятствующие нормальному функционированию социалистического общества, после резкого осуждения на 1-м чешско-словацком кинофестивале в Банской Быстрице в 1959 году был запрещен и помещен «на полку» после резкого осуждения, и оба постановщика (Ян Кадар и Эльмар Клос) смогли вернуться к режиссуре только в середине 1960-х.
Мужчина стоит на мосту и бросает деньги в реку. Он приглашает любопытных людей, которые собираются вокруг него, сделать то же самое. Они подчиняются после некоторой неохоты. Только двое, молодая женщина и г-н Кучера, отказываются. Они не знают, почему они должны это делать. Но мужчина не унимается. На примерах из их жизни он доказывает им, что они выбрасывают деньги из кармана по собственной несостоятельности.
Boudová
Молодой врач Мирек Водак по окончании института неохотно едет работать в небольшое село Лужаны. Он надеется скоро вернуться в город, но, поработав в деревне, Водак понял, что работать интереснее всего там, где ты и твои знания людям нужнее.
Soukupová
О трудовых буднях, о любви и дружбе рабочих-монтажников металлургического комбината.
proprietor of the Young Stage
Еще в молодости актер Франтишек Лукавец и его преподаватель Владимир Тума стали врагами. Франтишек настоял на том, чтобы Туму как реакционера и враждебно относящегося к новой власти уволили из училища. Прошло много лет, и вот они вновь встретились на сцене одного театра. Франтишеку поручена роль Юлиуса Фучика, Тума в этом же спектакле играет роль гестаповца. По ходу действия гестаповец бьет Фучика. Воспользовавшись случаем, Тума на генеральной репетиции по настоящему избивает своего давнего врага. По лицу Франтишека течет кровь, но он все равно будет играть. Репетиция продолжается...
Trafikantka
После многолетней счастливой супружеской жизни в семье начался разлад. Муж увлекся другой женщиной и стал чужим в доме. Долгое время Мария, чтобы сохранить семью, делает вид, что ничего не знает, но, когда измена мужа становится известна и детям, она, забрав маленького сына, уходит. Оставшись один, без жены, без детей, муж Марии осознает всю глубину и горечь потери и, бросив возлюбленную, просит Марию простить его и вернуться.
(segment "Tajemství písma")
Czech comedy fantasy directed by Jiri Krejcik et al.
Vokácová
Детективная комедия о бывших кассирах, которые, за исключением одного, обогатились и живут нормальной, мирной жизнью и по обыкновению отчаянно сопротивляются малейшему напоминанию о своём прошлом. Однако, одного из них, Йозефа Фиалу, ранее известного как Прохазка, однажды попросили открыть сейф на фабрике Sitex, который по неосторожности захлопнули с ключами внутри. Мероприятие было успешным, но спустя время Фиала оказывается подозреваемым в краже...
Jarošová
Картина рассказывает о женщине, которая поставила свои материнские обязанности выше чувства любви. У героини есть ребенок, о существовании которого она не говорит любимому человеку. Когда же он узнает о ребенке, проявляя при этом малодушие и эгоизм, женщина решает с ним порвать.
Rezková - housewife
Молодая супружеская пара, переложив все заботы о своих детях на бабушку, без конца попрекает ее, что она всюду "сует свой нос", а детей воспитывает плохо. И только вмешательство посторонних, опубликованная в журнале статья и, главное, уход бабушки из дома заставляют супругов понять свою вину и оценить помощь старушки.
Müllerová
Йозеф Швейк, чешский торговец собаками, которого уже один раз выгнали из армии по слабоумию, вновь призван в армию в качестве пушечного мяса для Первой Мировой Войны. Притесняемый бюрократами, полицией, докторами, «проданный» одним офицером другому, жизнерадостный, разговорчивый и простодушный солдат неохотно следует своему невезучему, но полному приключений и забавных ситуаций, пути на передовую.
Владимир Ольмер, сын известного профессора-хирурга, учится в медицинском институте. Он усердно и успешно занимается по всем предметам. Его уважают студенты и преподаватели. Честный, порядочный, добродушный и доверчивый юноша плохо, однако, знает жизнь и не обладает моральной стойкостью. Однажды он встретил своего бывшего товарища по школе Эмила Прокеша. Отзывчивый Владимир, поверив, будто Прокеша исключили из вуза за то, что его отец убежал из Чехословакии за границу, решил поддержать приятеля в беде и как-то помочь ему. Прокеш знакомит Ольмера со своими друзьями. Этот кружок так называемой «золотой молодёжи», чуждой каких-либо духовных интересов и прожигающей жизнь в бесшабашных кутежах, в хмельном угаре, в самых диких танцах. Напрасно товарищи по институту пытаются удержать Владимира — он уже начал отставать в учёбе, плохо готовится к экзаменам. Трагедия разразилась внезапно…
Marie - lab assistant
Владимир Ольмер, сын известного профессора-хирурга, учится в медицинском институте. Он усердно и успешно занимается по всем предметам. Его уважают студенты и преподаватели. Честный, порядочный, добродушный и доверчивый юноша плохо, однако, знает жизнь и не обладает моральной стойкостью. Однажды он встретил своего бывшего товарища по школе Эмила Прокеша. Отзывчивый Владимир, поверив, будто Прокеша исключили из вуза за то, что его отец убежал из Чехословакии за границу, решил поддержать приятеля в беде и как-то помочь ему. Прокеш знакомит Ольмера со своими друзьями. Этот кружок так называемой «золотой молодёжи», чуждой каких-либо духовных интересов и прожигающей жизнь в бесшабашных кутежах, в хмельном угаре, в самых диких танцах. Напрасно товарищи по институту пытаются удержать Владимира — он уже начал отставать в учёбе, плохо готовится к экзаменам. Трагедия разразилась внезапно…
На представление в цирк «Славия» приехали жители пригородных сел и деревень. Но в цирке выходной день. Директор цирка и администратор, не желая огорчать гостей, проделавших далекий путь, решают, что представление должно состояться. Однако заместитель управляющего цирками, бюрократ и формалист, не разрешает нарушить установленный порядок и всячески пытается мешать энтузиастам. Но энергия, настойчивость и любовь к своей профессии администрации цирка и артистов преодолевают бюрократические преграды.
Early Days follows the early life of famous Czech writer Alois Jirásek. Jirásek had already developed his own view of the history of the Czech nation while he was at grammar school in Broumov. When he becomes the supply teach in Litomyšl, he has already written his first book and a number of poems. The local dignitaries await the arrival of the young writer in excited anticipation. Jirásek, however, is sickened by the empty patriotism from the depths of his soul and soon becomes disagreeable to the notables. The district sheriff tries to remove Jirásek from the school and drive him out of town. Unable to do this, the sheriff appoints a pro-Austrian headmaster who attempts to sabotage Jirásek. The students stand behind Jirásek , however, and discontent is not only felt in Litomyšl but throughout Bohemia.
Leopold Kohák married a rich widow a long time ago and now has nothing to do compared to his energetic wife. He's growing old and troubled by the fact that he betrayed his first love Emča and his beloved river Sázava where he spent his childhood and youth. A visit from an old friend Lebeda brings it all back to him. After a nervous breakdown Leopold secretly visits his home instead of going to the spa. A wandering tramp suggest Leopold should bathe in the magical waters of the Sázava, and slowly his youth returns to him.
Andula
Anýžka
služka u Janotů
Kristinka Fialová
Rézi
The Citizen's Daughter
The White Plague, a leprosy-like disease, ravages the world during a war. Based on a play by Karel Čapek.
A story of two story of two children tossed between their indifferent parents and a progressive boarding school.