Джон Мэй — маленький человек, тишайший и незаметнейший, прямой потомок Макара Девушкина из «Бедных людей» Достоевского. Да и работа у Джона вполне себе достоевская: вот уже двадцать с лишним лет он служит в похоронном бюро, добросовестно разыскивая близких тех людей, что жили и умерли в одиночестве. Но времена меняются — и Джон попадает под сокращение. Ему предстоит провести последнее расследование и, кто знает, может быть, найти нечто большее, чем просто друзей и родственников очередного покойника.
Despite assurances that his condition is common and will pass, thirteen year old Sam is horrified to find he has grown a pair of breasts. His terror intensifies when the resident school bully (the only person to have discovered his secret) sets in motion a tense game of cat and mouse, as he subtly threatens to expose Sam to the school, building inexorably towards a confrontation that neither of them could ever have imagined...