Jacques
Легко почувствовать себя узником, когда твой тесть — начальник тюрьмы, противозаконно и надолго сажающий за решетку не нравящихся ему людей. Бад и Ларри, взявшие в жены его дочерей, в полной мере ощутили все прелести семейной жизни под крылышком зверствующего в городе родственника по кличке «Швед». Набравшись решимости изменить свою судьбу, они замышляют ограбление перевозящего деньги поезда. Совершив стремительный налет и неоднократно рискуя жизнью, они достигают намеченной цели. Транжиря направо и налево наворованный капитал, парни навлекают на себя подозрения не только своего грозного тестя, но и полиции. Рассвирепевший «Швед» начинает преследование пустившихся в бега Бада и Ларри, не подозревая, что за ним самим гонится ФБР, расследующее его многочисленные злодеяния.
Arthur
Tired of rough winters, a Quebec family buys a motel in south Florida. But life is not easy down where motels grow faster than grass. Two bigger businessmen are out to get them for invading their turf. However, that is not even the beginning of their troubles...
Pinceau
At a maximum security prison, there is preparation for the annual party where entertainers and strippers are scheduled to perform. But not everyone is having fun. A man is sent to solitary, his wife has a nervous breakdown, and a convict prepares to make a daring escape.
Sidney Atkins
The story is of a young man, Stevens, who returns to his native village after a five year exile caused by a violent quarrel with his father. The story revolves around the women in Stevens life and the affects of his presence.
A city neighborhood is frightened by a strangler and a voyeur. The police detectives, headed by Léopold Latour, are not very efficient in their investigations, though detective Édouard Lambert does a little sleuthing on his own.
