Pascal
Олимпийский чемпион Матиас Ле Гофф в конце своей карьеры делает гомофобное заявление по телевидению. В качестве наказания его назначают тренером «Блестящих креветок», любительской гей-команды водного поло. Матиас должен сделать так, чтобы его команда прошла отбор на игры в Хорватии, где соревнуются самые горячие ЛГБТ-спортсмены.
Un marin suédois
Жереми просыпается в постели с очаровательной блондинкой. Казалось бы, невозможная для него ситуация — ведь он гей и собирается замуж за своего давнего бойфренда. Но Адна не выходит у него из головы и вскоре Жереми понимает, что по уши влюбился в девушку. Теперь ему придётся бросить Антуана и признаваться родным и друзьям в нормальной ориентации, что в современном толерантном обществе будет воспринято неоднозначно. Но настоящая любовь преодолеет всё.
Xavier
Александр де Вормс (Тьерри Лермитт) поистине великолепен. Он умен, дальновиден, харизматичен, нравится женщинам, и, что немаловажно, он – министр иностранных дел, занимает кабинет в здании Министерства на набережной Орсе. Именно к такому человеку удалось устроиться на работу скромному выпускнику Артуру Вламинку (Рафаэль Персонас). Теперь Артур ответственен за составление речей для министра, то есть, работает спичрайтером. Но, помимо непосредственно должностных обязанностей, герою фильма «Набережная Орсе» (Quai d'Orsay) предстоит завоевать себе место в окружении министра, научиться ладить с его подчиненными, проникнуться атмосферой особняка на набережной Орсе, где стрессы, амбиции, интриги и удары из-за угла – далеко не редкое дело.
