Тора-сан возвращается домой, потому что у его сестры родился сын. Он встречается с профессором Цубути, который преподавал английский язык, но фактически интересует его Нацуко, красивая дочь профессора. Услышав, что мать, которую он не видел с рождения, живет в Киото, Тора-сан решает навестить ее. К своему большому разочарованию он узнает, что она владеет домом, пользующимся дурной репутацией.
Kenji and Chuko travel to Hokkaido as migrant workers and enlist as miners under the strict leadership of Guzuyasu. On the boat journey to Hokkaido, Kenji attracts Ohama, who is travelling to Hokkaido to open a bar. When Kenji visits the bar, he chases away a sailor who was hassling a shy girl, Ofuji, which makes Ohama jealous.
Эта адаптация 1932 года — самая ранняя звуковая версия популярной и широко известной истории о верных 47-ми ронинах, которые отомстили за смерть своего господина после того, как он был вынужден совершить харакири из-за махинаций подлого придворного. Как первая звуковая версия классического повествования, фильм был в своё время большим событием, и в нём конечно же были приглашены сняться именитые звёзды тех лет. Фильм занял третье место в опросе критиков журнала Kinema Junpo того года.
Эдо, XVIII век. Мужчина дрался на дуэли из-за гейши по имени Оумэ. Тяжело раненым он возвращается домой, где его встречает сестра Окику. Сестра начинает ухаживать за больным братом, фактически становясь ему сиделкой. Как только его здоровье пойдёт на поправку, он побежит к Оумэ, но найдёт её в объятиях того человека, кого считал убитым на дуэли.