Valeria Sarmiento

Valeria Sarmiento

Рождение : 1948-10-29, Valparaíso, Chile

История

Valeria Sarmiento (born 29 October 1948) is a film editor, director and screenwriter best known for her work in France, Portugal and her native Chile. She has worked both in film and television, directing 20 feature films, documentaries and television series'. She is the widow of Chilean film director Raúl Ruiz (1941-2011) with whom she collaborated for decades as regular editor and co-writer. She has also edited films for Luc Moullet, Robert Kramer and Ventura Pons . From Wikipedia, the free encyclopedia

Профиль

Valeria Sarmiento

Фильмы

Socialist Realism
Director
A satirical take on President Salvador Allende's Popular Unity process prior to the 1973 Chilean coup d'état. The film is made up of a series of short stories, in which different worlds cross paths.
Танго вдовца и его кривое зеркало
Co-Director
A man whose wife has committed suicide, appears to him as a ghost. The ghost follows him everywhere, under the bed, under tables… After seeing the ghost so frequently, the man begins to resemble her.
Танго вдовца и его кривое зеркало
Co-Writer
A man whose wife has committed suicide, appears to him as a ghost. The ghost follows him everywhere, under the bed, under tables… After seeing the ghost so frequently, the man begins to resemble her.
The Black Book of Father Dinis
Director
The story of the adventures, in the twilight of the eighteenth century, of a singular couple formed by a little orphan with mysterious origins and his young Italian nurse of a similarly uncertain birth. They lead us in their wake, from Rome to Paris, from Lisbon to London, from Parma to Venice. Always followed in the shadows, for obscure reasons, by a suspicious-looking Calabrian and a troubling cardinal, they make us explore the dark intrigues of the Vatican, the pangs of a fatal passion, a gruesome duel, banter at the court of Versailles and the convulsions of the French Revolution.
The Wandering Soap Opera
Editor
The film revolves around the concept of soap opera. Its structure is based on the assumption that Chilean reality does not exist, but rather is an ensemble of soap operas.
The Wandering Soap Opera
Director
The film revolves around the concept of soap opera. Its structure is based on the assumption that Chilean reality does not exist, but rather is an ensemble of soap operas.
Линии Веллингтона
Editor
27 сентября 1810 года французские войска под командованием маршала Андре Массены, двигавшиеся к Лиссабону, неожиданно обнаружили перед собой огромную англо-португальскую армию. Маленькая нищая Португалия не желала покоряться Наполеону и французская армия потерпела поражение под Серра-ду-Бусаку. Несмотря на победу, англо-португальская армия была вынуждена отступить к укрепленной линии Торрес — Ведраса, которая была построена поперек гористого полуострова между рекой Тахо и морским побережьем для прикрытия Лиссабона. В этом месте собирается множество людей из разных социальных слоев — солдат и гражданских, мужчин, женщин и детей, молодых и старых. Преследуемые французской армией, беглецы двигаются вперед, стиснув зубы, чтобы спасти свою жизнь. Все они — молодой лейтенант Педро де Аленкар, Кларисса, мстительный сержант Франциско Хавьер или проститутка Мартирио, — все приходят разными путями к линиям Веллингтона, где финальная битва решит судьбу каждого из них…
Линии Веллингтона
Director
27 сентября 1810 года французские войска под командованием маршала Андре Массены, двигавшиеся к Лиссабону, неожиданно обнаружили перед собой огромную англо-португальскую армию. Маленькая нищая Португалия не желала покоряться Наполеону и французская армия потерпела поражение под Серра-ду-Бусаку. Несмотря на победу, англо-португальская армия была вынуждена отступить к укрепленной линии Торрес — Ведраса, которая была построена поперек гористого полуострова между рекой Тахо и морским побережьем для прикрытия Лиссабона. В этом месте собирается множество людей из разных социальных слоев — солдат и гражданских, мужчин, женщин и детей, молодых и старых. Преследуемые французской армией, беглецы двигаются вперед, стиснув зубы, чтобы спасти свою жизнь. Все они — молодой лейтенант Педро де Аленкар, Кларисса, мстительный сержант Франциско Хавьер или проститутка Мартирио, — все приходят разными путями к линиям Веллингтона, где финальная битва решит судьбу каждого из них…
A Closed Book
Editor
Jane appears to be ideal: attractive, intelligent, unruffled by her employer's abrupt eccentricities. But, gradually, we come aware that Jane has another agenda. Incrementally, Sir Paul's familiar surroundings are altered. His housekeeper is diverted away, strange things happen around the house and he becomes increasingly dependent on his new assistant.
Night Across the Street
Editor
A drama centered on an office worker on the verge of retirement who begins to relive both real and imagined memories.
Лиссабонские тайны
Editor
История переносит зрителя в XIX век и погружает в настоящий вихрь приключений, роковых совпадений, тайн, преступлений, неистовых страстей, страшной мести и безумной любви. В Лиссабоне, полном интриг и секретов, мы познакомимся с людьми, так или иначе причастными к судьбе главного героя, Педро да Силвы. Среди них мужественный священник, не отступающий перед опасностями, красавица графиня, потерявшая разум от ревности, удачливый делец, наживший состояние на кровавом морском разбое. У каждого невероятная судьба, и их жизненные пути пересекаются самым непостижимым образом…
Secrets
Idea
After long decades of exile, a leftist former activist returns to Chile to settle accounts with his conscience, related to the death of a colleague and political hero . The task of Atalibar is to reveal his secret. But his view clashes with the current country, godless, far from the old ideologies and where all his old colleagues have changed.
Secrets
Director
After long decades of exile, a leftist former activist returns to Chile to settle accounts with his conscience, related to the death of a colleague and political hero . The task of Atalibar is to reveal his secret. But his view clashes with the current country, godless, far from the old ideologies and where all his old colleagues have changed.
Банкирский дом Нусингена
Costume Design
Уильям нарушил данное жене обещание не играть в азартные игры... но на этот раз выиграл, и выигрыш велик - целое поместье в Южной Америке. Но радоваться удаче преждевременно - старый особняк оказывается не слишком гостеприимным в отношении новых жильцов.
La Recta Provincia
Editor
This was a man. He lived with his mother. He cared a manor house in the countryside of Chile. One day the man found a bone in the garden. The bone was bored. That was a bone flute. The man with the flute music play. And music song became. The voice of the song begging to seek the other bones of his scattered body. The man and his mother were in those ways of God and hell, looking for the bones that make up the skeleton of that Christian. And give him a Christian burial. And they saw what they saw, they lived what they lived. Many stories lived. And although they did not tell anyone, others told them.
Климт
Editor
История австрийского художника Густава Климта, чьи отличающиеся эротизмом работы стали олицетворением модерна.
The Lost Domain
Editor
Set in 1973 during the coup d'etat in Chile, Max recalls his encounters in London during World War II with French aviator Antoine, a childhood hero he first met in his native country one morning in 1932 and who initiated him to the wonders of aviation.
Место среди живущих
Editor
Неудачливый писатель Эрнест Риппер, зарабатывающий на жизнь переводами бульварного чтива, получает предложение написать роман о похождениях серийного убийцы, в это самое время орудующего в городе. Всё бы ничего, но заказчиком будущего бестселлера выступает сам убийца.
Тот день
Editor
Это был лучший день, особенный день, великий день… Тот день, когда в загородном доме встретились его молодая хозяйка блаженная Ливия и сбежавший из клиники убийца-психопат Эмиль. Поначалу они чуть не убили друг друга молотком-гвоздодером, но вскоре столь незначительное происшествие послужило началом искренней и нежной дружбы. Тем более кстати, ведь Ливии предстояло наконец расправиться с алчными родственниками, желающими ее смерти ради приличного наследства. И в таком деле Эмиль — лучший помощник, какого только мог послать всевышний, сущий ангел!
Rosa la China
Director
Chilean director Valeria Sarmiento weaves a tale of love, betrayal, and civil unrest centering around a nightclub in 1950s pre-Communist Cuba in her 2002 romantic drama Rosa La China. Notorious businessman Santiago Ordenez (Juan Luis Galiardo), who primarily goes by the nickname Dulzara, operates a high-profile club/casino with the protection of some local politicians with whom he has dubious relationships. A large portion of the club's success is due to its star singer, Rosa (Luisa Maria Jiminez), who also happens to be Dulzara's lover. Rosa, however, has recently started into another affair with a somewhat younger womanizer named Marcos (Abel Rodriguez).
Сильные души
Editor
Несколько женщин в возрасте вспоминают истории из своего прошлого…
Love Torn in Dreams
Editor
A serious young man of free spirit is forced by his surroundings to become rich at all costs. A group of blind children tries to open the eyes of the unbelievers to the Christian faith. Retired nuns who open a brothel, to pay the running costs of the convent. These rather ironic paradoxes turn this fairytale into a philosophical fable.
L'Inconnu de Strasbourg
Writer
Madeleine is with her lover, Jean-Paul, when her husband arrives home and catches the two together. Madeleine kills her husband and tells Jean-Paul to flee before the police arrive. After Jean-Paul drives away, he picks up a hitchhiker. When the car, stolen by the hitchhiker, explodes, police believe the dead hitchhiker is Jean-Paul. Madeleine takes up with Jean-Paul's brother, Bastien, while Jean-Paul, arriving in Strasbourg, is mistaken for the heir to a fortune. The detective on the case spends more time writing crime novels than investigating real-life crimes.
L'Inconnu de Strasbourg
Director
Madeleine is with her lover, Jean-Paul, when her husband arrives home and catches the two together. Madeleine kills her husband and tells Jean-Paul to flee before the police arrive. After Jean-Paul drives away, he picks up a hitchhiker. When the car, stolen by the hitchhiker, explodes, police believe the dead hitchhiker is Jean-Paul. Madeleine takes up with Jean-Paul's brother, Bastien, while Jean-Paul, arriving in Strasbourg, is mistaken for the heir to a fortune. The detective on the case spends more time writing crime novels than investigating real-life crimes.
Генеалогия преступления
Editor
Адвокат Соланж берется за дело об убийстве. Главный подозреваемый — юноша по имени Рене. Для разгадки причин произошедшего она поселяется в его дом, где находит дневник его приемной матери Жанны. Далее реальность начинает переплетаться с событиями дневника.
The Film to Come
Editor
If any single piece can act as a key to Ruiz, it may be the 1997 short Le Film à Venir (The Film to Come). The titular film is a holy fragment of celluloid that can only be seen by a secret society known as the Philokinetes. They watch it on a loop, somnambulating through a life that is unreal by comparison. It is the belief of the Philokinetes that film has an existence “independent from humans. Cinema, they said, is the primeval soup of a new life form. There from were to emerge pure screening creatures. Which is to say, non-topical beings.” - n+1
Elle
Screenplay
The story of a neurotic bachelor who, after marrying a beautiful woman, submits her to increasingly deranged accusations of infidelity and pleas for forgiveness.
Elle
Director
The story of a neurotic bachelor who, after marrying a beautiful woman, submits her to increasingly deranged accusations of infidelity and pleas for forgiveness.
Wind Water
Editor
In Wind Water, Ruiz stages a three-way dialogue between three great cultures: the West, China and Arabia. He imagines what might occur if Shih-T’ao’s six poetic procedures for attaining the primal respiration or cosmic breath in painting were applied to one of the flagships of Western art, Velazquez’s Las Meninas. Ruiz wants the three cultures to interact and test each other like the paper, stone and scissors of the children’s game. The result is an insoluble dispute, a différend. No reconciliation or compromise is possible between these cultural outlooks.
The Clandestine Journey: Lives of Saints and Sinners
Editor
A surreal travel drama, shot on Sicility with Italian actors. IlViaggio Clandestino is a film about saints and sinners. Whether you areblessed or doomed is often dependent on someone's soul that on whether theypray or suffer. The kindred spirit of San Gil ! the Holy Gil ! is CiccioBavaria who, unilke the former, continues to seek sin. For Bavaria sin isliberating and dynamic. The film tells the story of the journey made by thesetwo protagonists; a journey that leads to the demise of San Gil, while Bavariais reincarnated as Buddha. There is another traveller, a clandestinetraveller. Christ, always fleeing the angels. This Christ does not helphumanity with miracles, but by keeping himself alive as best he can givingweather forecasts.In this strange sainty story, Ruiz allowed himself ot be inspired byapocryphal books about saints of flesh and blood.
The Solitudes
Editor
Chile is seen through the eyes of a Chinese painter - a traditional painter who uses the concepts of XVIII century Shih-T'ao.
Amelia Lópes O'Neill
Adaptation
A well-bred young woman who prizes the virtue of fidelity remains faithful to the doctor who deflowers her, even after he marries her invalid sister.
Amelia Lópes O'Neill
Writer
A well-bred young woman who prizes the virtue of fidelity remains faithful to the doctor who deflowers her, even after he marries her invalid sister.
Amelia Lópes O'Neill
Director
A well-bred young woman who prizes the virtue of fidelity remains faithful to the doctor who deflowers her, even after he marries her invalid sister.
Planet of the Children
Director
Documentary about Cuban education. El planeta de los niños is not a documentary and not a feature film. Sarmiento actually filmed a documentary subject with the mise-en-scène and the cutting of a feature film. Without further ado, she takes the viewer into a world where adults would appear to have died out ; a society within which all functions and professions are held by children with deadly seriousness as if things have always been this way. Only right at the end does Sarmiento reveal that she shot the film at the 'Escuele de Pioneros' set up in Cuba in 1979, an institution which Fidel Castro gave to the children of his people to prepare themselves for a later working life. The film opens with an as-good-as-real wedding ceremony and progresses via a birth to a simulated battle ; from birth to death. The subtle irony with which Sarmiento portrays this 'Utopian' world was not understood by all German critics.
Brise-glace
Editor
Collaborative experimental project on which three director made different films about the Swedish icebreaker "Frej".
L'Autel de l'amitié
Editor
A series of philosophical dialogues on friendship, architecture, electricity, cannibalism and human rights.
The Blind Owl
Editor
H., 35, an Arabian immigrant, works as projectionist in an old cinema. One day, drawn by the music, he looks through the window of the booth and is fascinated: the dancer he sees on the screen seems to be looking straight into his eyes. He falls in love with her, but the vision last only a moment. Shortly afterwards, an elderly man storms into the projection booth and claims he is his uncle.
 H. wants to prepare a meal for him and reaches for the oil bottle: he sees the same dancer on the label…. H begins to find echoes of his own life in the images he projects. Everything changes when fiction and reality merge...
Brise-Glace: Histoires de glace
Editor
Third and final part of collaborative project Brise Glace. Directed by Raúl Ruíz.
Boucherie fine
Thanks
A butcher whose meat is most tender, surrounded successively by ephemeral and delightful cashiers.
Dans un miroir
Editor
A man comes to visit an acquaintance who is supposed to be sick and talks to his sister while he is waiting.
Treasure Island
Editor
Jim is a small child who lives in an inn run by his parents. The arrival of a strange captain to the Island they live will trouble his existence and tip him into an universe of adventures.
Notre mariage
Screenplay
A sickly young girl is given away by her father to a childless couple. Twenty years later, she marries her adopted father.
Notre mariage
Director
A sickly young girl is given away by her father to a childless couple. Twenty years later, she marries her adopted father.
Voyage of a Hand
Editor
In Voyage of a Hand, Ruiz constructs another of his concentric labyrinths that hits us right in the multifaceted center of our confusion. We might decide that what we receive was a story full of intentions; or we might decide that it was a spineless joke empty of sense or direction. In any case, it will be difficult to deny the acid sense of humor that animates the film.
Voyage of a Hand
In Voyage of a Hand, Ruiz constructs another of his concentric labyrinths that hits us right in the multifaceted center of our confusion. We might decide that what we receive was a story full of intentions; or we might decide that it was a spineless joke empty of sense or direction. In any case, it will be difficult to deny the acid sense of humor that animates the film.
City of Pirates
Editor
A surreal odyssey in which a melancholic maidservant crosses paths with a homicidal little boy, travels to a tiny island of pirates and encounters a man with multiple personalities.
Three Crowns of the Sailor
Editor
A sailor sees a student killing his teacher and decides to spin a few yarns for him. He tells the boy of his many adventures in exotic South American ports where he visited opium dens and stayed in cathouses. In such dark, dreamlike places, the sailor meets many strange, mystical characters.
On Top of the Whale
Editor
A parody of anthropology, linguistics, and cultural imperialism. The film follows an unlikely team of linguists into the wilds of an ersatz Patagonia to study the last speakers of a dying language. That language apparently consists of a single word, which therefore means everything.
A Man, When He Is a Man
Writer
What are the social climate and cultural traditions in Costa Rica which nurture "machismo" and allow the domination of women to continue in Latin America?
A Man, When He Is a Man
Director
What are the social climate and cultural traditions in Costa Rica which nurture "machismo" and allow the domination of women to continue in Latin America?
The Territory
Editor
A small group of well-to-do vacationers go on a hiking trip into the woods. Foolishly unprepared to deal with Mother Nature and their situation, they wander around lost for days and weeks, becoming more and more fatigued, hungry, and desperate. A brief encounter with a pair of epicureans on a bridge fails to garner them any of the gluttons' feast due to a language barrier. Eventually their party begins to die, and the survivors ration their meat among them, attaching a religious-type ritual to its dispensation.
Guns
Editor
The film concerns a group of disparate types who support themselves by running guns to the Arabs. On the surface, it would seem that these characters are bad guys. In fact, the guns are to be used by a resistance group who hope to continue shipping oil to the West, despite the despotic curbs imposed upon fuel shipments by their leaders.
Of Great Events and Ordinary People
Editor
In 1978, Ruiz was commissioned to make a television documentary about the French elections from the viewpoint of a Chilean exile in Paris’ eleventh arrondissement. But, contrary to the producers’ expectation, the Left lost. Ruiz seized on this anti-climax to make a documentary about nothing except itself – a film whose central subject is forever lost in digression and ‘dispersal’, harking back to his Chilean experiments of the ‘60s. Its political content is deliberately left negligible: it’s hard to tell at the end who did actually win the election, let alone why.
The One-Eyed Man
Editor
With his body now devoid of substance and able to fly, N. wanders looking for a way to return to life and reintegrate into the world.
Dog's Dialogue
Editor
A charming tale of murder, perversity and narrative echoes told through shots of barking dogs and a La jetée-like series of stills.
Origins of a Meal
Editor
Bananas, eggs, and tuna: three basic foodstuffs with three wildly different points of origin. Moullet begins with these on his plate but constructs his film by working backwards and finding the sources for these items and how they reach our plates. As Moullet’s investigation deepens, however, the film moves beyond the confines of a simple exploration of food origins into more political and social realms, not only relating to food but also to the medium of film.
The Suspended Vocation
Editor
The film centers on a Dominican monk named Jérôme (played by one actor in colour and another actor in black-and-white) and his interactions with various higher-ups within the French Catholic Church. Ruiz's intention was to reflect the ideological arguments that plagued Latin American left-wing political parties.
Ocaña: An Intermittent Portrait
Editor
The confession, sincere and shamelessly, of the painter's life Ocaña and the reconstruction of his world, his provocations and his experiences. Ocaña, with joy and from his creative marginalization challenges: cross-dressing as a provocation, religion and fetishism, repression of machismo, lawlessness, homosexuality ... Marginal life that was hidden under the Franco dictatorship is openly displayed against the backdrop of a unique artist. A legendary and cult film.
Utopia: The Scattered Body and the World Upside Down
Editor
Two salesmen in Honduras are looking everywhere for their lost pal.
Dialogues of the Exiles
Editor
Chilean exiles in Paris discuss the problems facing them. They kidnap and attempt to re-educate a touring singer from their fatherland.
La Femme au foyer
Screenplay
The life of a right-wing housewife in Chile during the prior days to Salvador Allende's military overthrow.
La Femme au foyer
Editor
The life of a right-wing housewife in Chile during the prior days to Salvador Allende's military overthrow.
La Femme au foyer
Director
The life of a right-wing housewife in Chile during the prior days to Salvador Allende's military overthrow.
Les transplantés
Editor
A right-wing family decides to exile themselves to Europe after Salvador Allende's victory during the presidential elections of 1970; only to find themselves losing their comfortable socio-economic status and be subjected to a dramatic proletarianization that will lead them to all kinds of struggles.
The Expropriation
Editor
The film captures the activities of the inhabitants in the countryside, in southern Chile, and the CORA (Corporation for Agrarian Reform). Although the action was filmed in four days and four nights in 1971, the movie was only finished in France in 1973, after the military coup.
Un sueño como de colores
Director
Sarmiento made her directorial debut with the documentary with this short about a group of Chilean women dedicated to striptease.
Detrás de la lluvia
Screenplay
A brutal sexual murder of a minor revolts the anger of the town. On the other hand, a psychologist, Sofia Belmar is not only shocked by the event, but this also brings back some of her more gruesome memories.
Detrás de la lluvia
Director
A brutal sexual murder of a minor revolts the anger of the town. On the other hand, a psychologist, Sofia Belmar is not only shocked by the event, but this also brings back some of her more gruesome memories.