Hugo Carrère
В тюремной камере — четверо заключённых: обвинённый в мошенничестве директор фирмы Каррер, мечтающий о смене пола транссексуал Маркус, умственно неполноценный по прозвищу Маргаритка и обвиненный в убийстве жены пожилой интеллигент Лассаль. Однажды за вывалившимся из стены кирпичом сокамерники находят старую книгу: дневник заключённого по имени Данвер, сидевшего в их камере в начале прошлого века. В дневнике есть магические заклинания, которые могут помочь арестантам бежать из тюрьмы. Но вскоре после находки в камере начинают происходить жуткие и необъяснимые события…
Petit garçon ferme
Жизнь в Ницце — столице Лазурного берега — просто прекрасна. Если конечно не приходится работать проституткой, как Сильвия. Попытавшись защитить мать от избивавших ее клиентов, дочь Сильвии Лоранс серьезно ранит одного из «гостей». Решив бежать, мать и дочь отправляются к бывшему мужу Сильвии. По дороге они встречают Джошуа, который становится их другом, верно оберегая от всех превратностей судьбы…
