Middle-aged cinephile and film projectionist Pera still lives with his mother - and best friend - Mara, in Belgrade. It's 1999 and when NATO bombs start raining down on Serbia, the two of them become refugees. After a surreal journey, they end up in New York, where Pera realizes that he can no longer do the old job he loved so much. While he and Mara were struggling to survive, the new age of digital projection was born. Then Pera stumbles upon some discarded projectors and his new mission in life becomes clear: he will travel around and show people the magic of Real Cinema - the magic that can only be created by celluoid, mechanical projectors, the silver screen and flickering light.
Спасаясь от злого волшебника Гаргамеля, крошечные смурфики оказываются за пределами родной деревни. Из своего волшебного мира они попадают прямиком в наш мир, а именно в Центральный парк города Нью-Йорк. Теперь маленьким отважным смурфикам предстоит отыскать дорогу домой и не попасть в лапы Гаргамеля.
