A rock star-turned-bum, his vocal chords severed at the height of his career for the love of a woman, drunkenly roams the city, torn apart by sponsored race riots. When accused of murder, he may have the chance to get revenge on the magnate who maimed him.
Voltar is the short story of a man that returns from prison to find the woman that he used to love. The movie was made for RTP (the Portuguese National TV).
Действие начинается в 1942 году на территории оккупированной Франции. Затем переносится в 1952 год в Лион. И хотя ещё живы в памяти трагедии войны, но всё уже постепенно вошло в норму. На детском празднике знакомятся две молодые женщины: утонченная искушенная художница Мадлен и скромная домохозяйка Лена. Обе они замужем, у них есть дети. Но они разочарованы в семейной жизни, так как их замужества - не по любви, а просто - некий компромисс с обстоятельствами. Поддерживая друг друга в неопределённых желаниях чего-то лучшего, они начинают поиски новых путей, чтобы выразить и реализовать себя. Но их стремления сталкиваются с непреодолимыми препятствиями и оборачиваются тяжелой драмой и потерями для всех.
