Himself
Восемь лет прошло с тех пор как полицейские Мартин Уорд и Давид Бушар сотрудничали, чтобы раскрыть серию жестоких убийств. Двое совсем непохожих людей всё же остались друзьями, но вот уже год они не поддерживали связь. Когда мошенники совсем распоясались, и без стыда и совести начинают угонять машины, давние друзья понимают, что им снова пора объединить свои силы, чтобы поймать бандитов.
Self
Nine years after the disappearance of Cédrika Provencher, Claude Poirier returns to the scene of the crime. With the help of lawyer Guy Bertrand, former minister Jacques Dupuis and witnesses of the events surrounding Cédrika's disappearance and the discovery of her skull, Poirier reveals all he knows about this sadly popular story.
