История страстного и трагичного романа между талантливой девушкой-фотографом Пас и военным репортёром Сесаром. Если Сесар мечтает о мире и покое, то Пас жаждет новых впечатлений, поездок, острых переживаний. Даже рождение сына не привязывает её к месту — Пас сбегает из дома, увлёкшись дайвингом и акулами.
January 1957, in a small town in the French-speaking part of Switzerland. A middle-class house, the home of two sisters, Clara and Thérèse, whose characters could not be more different. After their father is institutionalized, the two women take over the family business, which specializes in precision optics. One day, the floor of the music room collapses after being ravaged by termites. Karoly, a Hungarian refugeee and jack-of-all-trades, is hired to repair the damage. The Hungarian's presence causes ripples in the seemingly unchangeable life of the two sisters...
Молодая француженка Клер, отдыхая со своим другом на одном из островов Средиземного моря, становится жертвой преследования со стороны комиссара местной полиции Касты. Обвиненная в нарушении общественного порядка, а затем и в торговле наркотиками, она попадает в женскую тюрьму. Отпуск превращается в кошмар..
