Robert Daglish

Robert Daglish

Рождение : 1927-01-01, London, England

Смерть : 1987-12-31

История

Родился в 1927 году Английский филолог изучал русский язык, историю и культуру в Кембридже. С 1949 работал переводчиком в Британском посольстве в Москве. Работал над русско-английскими словарями, переводил Шолохова. Сыграл несколько ролей в советских фильмах. В Кембридже действует Robert Daglish Fund - помогающий студентам русской филологии путешествовать в Россию для исследований по своей специализации. Ушёл из жизни в 1987 году.

Профиль

Robert Daglish

Фильмы

Молчание доктора Ивенса
passenger on plane
Над Атлантикой терпит катастрофу самолёт. Однако несколько пассажиров таинственным образом спасаются. В их числе известный учёный Мартин Ивенс, занимающийся проблемой продления жизни человека. Именно он становится избранником инопланетян, вступающих в контакт с земной цивилизацией. Поставленный перед проблемой нравственного выбора, Ивенс отказывается от продолжения своих исследований.
Красная палатка
The Reporter (uncredited)
Полное драматизма киноповествование об интернациональной арктической экспедиции под руководством Умберто Нобиле, о постигшей её катастрофе и спасении большинства участников советскими лётчиками и моряками ледокола "Красин". Этот фильм о мужестве и риске, о силе и слабости духа, о цене жизни и смерти, о самом суровом суде — суде совести.
Директор
american
Конец гражданской войны. Матрос Алексей Зворыкин назначен директором автомобильного завода. После обучения в Америке у Форда он заканчивает выпуск первой советской полуторки и лично принимает участие в международном автопробеге в песках Кара-Кума, который выигрывает наша машина.
Бабье царство
interpreter
Фильм о деревне, ее искренних и открытых обитателях, о любви к человеку и земле. Это история простой колхозницы, возглавившей женщин села в годы второй мировой войны и прошедшей с ними весь ужас фашистской оккупации, которая лишила ее сына, мужа и родного дома…
Человек без паспорта
foreign intelligence employee
Группе советских контрразведчиков удается выследить и обезвредить шпионов, засланных на территорию нашей страны для получения секретной информации о строительстве в Приозерске крупного военно-промышленного комплекса.
Первый день мира
Lt. Jeffrey
Картина рассказывает о советском солдате Михаиле Платонове, погибшем в небольшом немецком городке в первые мирные дни 1945 года.
Память сердца
George Briggs
В основе сюжета — воспоминания английского летчика Ральфа Чадвика в 1944 году оказавшегося на территории Советского Союза. После того, как его бомбардировщик был сбит фашистами, тяжело раненого летчика подобрала русская учительница Екатерина Ивановна и ухаживала за больным, пряча его в подвале школы. У них был маленький друг — бесстрашный школьник Васюков. Когда Чадвик окреп, они втроем пошли к партизанам. Пробиваясь через немецкий заслон, герои вступили в бой — и женщина получила тяжелое ранение. Последние метры были невыносимо трудными, но все трое добрались до отряда. Чадвика вскоре переправили в Москву — и герои расстались навсегда.