Dan Urrutia

После того, как инопланетная птица разрушила башню Малыша Грута из веток, Малыш Грут находит под камнем маленьких инопланетян и играет с ними, но инопланетяне воспринимают это как нападение и дают отпор. Малыш Грут пугается, а на землю отлетает лист, который пришельцы считают своим источником пищи. Грут находит куст, чтобы дать пришельцам ещё листьев, но по возвращении случайно наступает на пришельцев.

Проснувшись в квадранте Эклектора, Малыш Грут находит разбитый пузырёк и отслеживает пузырьковую жидкость из него по всему кораблю. Позже он встречает Ивуа, пришельца, меняющего облик, который выдаёт себя за Грута. Они танцуют, причём инопланетянин учит Малыша Грута, как правильно танцевать, однако Малыш Грут выбрасывает Ивуа через шлюз в открытый космос.

Малыш Грут находит лужу с грязью и принимает в ней ванну. Позже он обнаруживает, что из-за грязи из него растут листья, и делает из них различные формы, что приводит к раздражению находящейся поблизости инопланетной птицы. Малыш Грут выливает грязь, так как листья сразу же отпадают. Пока инопланетная птица смеётся над ним, Малыш Грут обрезает её перья, чтобы использовать их в качестве шарфа.

Малыш Грут замечает трещину на своём горшке, что заставляет роботов заменить его на растение бонсай. Грут пытается избавиться от растения, пока не падает с ним на пол, в результате чего их горшки разбиваются, а Грут с трудом делает свои первые шаги.

В квадранте Эклектора Малыш Грут собирает различные предметы, чтобы нарисовать Стражей Галактики, что впоследствии приводит к взрыву в одном из помещений корабля. Ракета находит Малыша Грута, пытающегося заделать взорвавшуюся дыру, и получает рисунок. В результате очередного взрыва Ракету чуть не выбрасывает из корабля, но его спасает Малыш Грут.

Ранго - хамелеон, который живет в террариуме и считает себя героем, которому, к сожалению, никак не удается проявить свое бесстрашие. Но когда он внезапно оказывается в городке Грязь, у него появляется такая возможность. Ранго провозглашает себя борцом за справедливость и начинает вести себя как шериф на Диком Западе. Он еще не знает, что быть «хорошим парнем» в этих краях не самая завидная участь...