Eva Jensen is a female carpenter form Hamburg who wants to make a new start on the Baltic Sea coast in eastern Germany. She tries to buy a workshop with a view of the sea offered for sale by Heide, who rents out beach chairs. Unfortunately, Heide’s ex-husband vetoes the sale. In trying to understand his reasons, Eva comes across a painful family secret from the days of the GDR. And in other respects too, the newcomer from the West faces prejudice in the village, although her skills are urgently needed. Fish-seller Christian is also interested in the workshop, which Eva just sees as fair competition. Then they discover a common passion, kite-surfing, and unexpectedly grow closer.
Красивая девушка из ГДР подала заявление на выезд из страны и за это сослана в провинцию. В свободном мире ее ждет возлюбленный, который уже разработал для нее план побега на лодке через Балтийское море. А пока Барбара живет под надзором спецслужб и работает в больнице в отделе педиатрической хирургии, где вместе со своим коллегой Андре пытается помочь юной беженке из трудовой колонии — ярой противнице режима.
