13-year old Thomas Berndorf, the son of the rich business man Alexander Berndorf, becomes friends with Hannes Wille, whose father works as foreman. They get to know each because Hannes sometimes is allowed to polish Berndorf′s Mercedes 300. They make a bet whose mother is the most beautiful. Hannes assumes that Mrs. Berndorf is only admired for her expensive jewellery. Thus, he suggests that Thomas should steal a collier from his mother. Out of solidarity, he also robs a golden brooch from his mother. At home at the Berndorfs, a severe crisis threatens Thomas′s parents′ "marriage of convenience", and financial hardships are following on the theft.
A story about thirteen years old Kalle who is moving with the family from West Berlin to East.
Sekretärin Seliger
Anni Hussung
Ханс Неттерманн работает дизайнером на велосипедной фабрике, сам при этом является страстным велосипедистом. Поскольку этот вид спорта в те времена не практиковался в ГДР, Неттерманн и в прошлом известный гонщик Мельберг едут в Западную Германию, где он становится профессиональным гонщиком. Он одерживает многочисленные победы, но ему также на собственном опыте придётся узнать о криминальных махинациях в профессиональном спорте и разочарованный он возвращается на свою фабрику и к любительским гоночным трассам.
Astrid Kern
A young married couple - both of them actors - work in the divided city of Berlin. Agnes, the young woman, is on location in East Berlin, and Jochen, her husband, works at the Westend Theater in West Berlin. This young marriage is in danger of breaking up as they vehemently defend their diametrically opposed views. The way they see politics, art and the world differs extremely.
