Совершено жестокое нападение на ферму Бауманна, убиты жена и дочь фермера. Все улики говорят о том, что это были индейцы. Как нельзя кстати на ферме объявляется никому неизвестный проповедник, утверждающий, что на ферму действительно напали индейцы одного из племён. Виннету и Шаттерхэнд сомневаются в словах проповедника. Но удастся ли нашим героям доказать свою правоту?
A Roman Consul, on his way to fight a border war, stations a garrison of soldiers in a provincial town. The townspeople aren't happy with this situation but decide it's in their best interests to cooperate. However, the Tribune left in charge of the garrison proves to be cruel and demanding.
