Красивая девушка из ГДР подала заявление на выезд из страны и за это сослана в провинцию. В свободном мире ее ждет возлюбленный, который уже разработал для нее план побега на лодке через Балтийское море. А пока Барбара живет под надзором спецслужб и работает в больнице в отделе педиатрической хирургии, где вместе со своим коллегой Андре пытается помочь юной беженке из трудовой колонии — ярой противнице режима.
The sisters Claire and Rita Krug have been merciless rivals for their mother's favor since early childhood. Claire, tied to a wheelchair at an early age due to a tragic accident, flees - barely an adult - from the oppressive atmosphere in her parents' home into a new life as an architect in Israel. She breaks off contact with the family radically.
