Hüpf-Elschen
Берлин 1931 года: бордели служат художественными ателье, нацисты бесчинствуют на улицах, жизнь кипит. Днём германист Якоб Фабиан сочиняет рекламные тексты, а ночью вместе со своим другом Штефаном Лабуде курсирует по самым причудливым заведениям города. Штефан — спец в вопросах коммунизма и секса, Фабиан же этих тем избегает, ожидая торжества морали, хоть и сам в это толком не верит. Усомниться в своём ироническом фатализме его заставляет лишь Корнелия, которая становится последним лучиком надежды в его рушащейся жизни.
Director
A young woman loses herself thoughtfully in the architectural backdrop of Marzahn in Berlin. Matching scenes and sounds from “La Notte” (Michelangelo Antonioni, 1964), the film examines the cinematic quality of Marzahn’s formerly utopian urbanity. The protagonist’s melancholy is reflected in empty spaces and planned urban infrastructure.
Director
Between seafaring romanticism and the real, almost unknown world lies a great difference. The film opens up this unknown world and shows what nevertheless drives people to spend their lives at sea and with the sea.
