Nicholas Mead

11 июня 1955 года, во время автомобильной гонки «24 часа Ле-Мана», произошла крупнейшая в истории автоспорта катастрофа. Гонщик Пьер Левег, управлявший автомобилем Mercedes-Benz, попал в аварию, после которой обломки автомобиля полетели прямо в зрителей. Погибло более 80 человек, включая гонщика. Однако гонка не была остановлена. Причиной трагедии стали недостаточные меры безопасности — тяжелый урок для всего автоспорта. В дальнейшем требования к безопасности на автогонках стали более серьезными. В мультфильме акцент сделан не на самой аварии, а на участниках команды «Мерседес-Бенц», в частности, на напарнике Пьера Левега — американском гонщике Джоне Фитче.

Июнь 1940 года. Гитлеровцы вошли в Париж, и школьная учительница Одиль /Эммануэль Беар/, поддавшись общей панике, бежит из города вместе с двумя детьми. Когда колонну беженцев атакуют истребители, машина Одиль ломается, и троица вынуждена укрыться в лесу. В этот момент они сталкиваются с Иваном /Гаспар Ульель/, семнадцатилетним неграмотным беглецом, чьи навыки выживания оказываются весьма необходимыми. Проведя ночь под открытым небом, герои обнаруживают пустой дом, который становится временным пристанищем для их импровизированной семьи. Одиль, в чьих чувствах к незнакомцу смешались подозрительность и влечение, оказывается в гуще неожиданных личных и сексуальных переживаний...

Arrogant aristocrat Rupert Campbell-Black has a high social position, woman at his feet, money and fame in the world of show jumping. But Rupert has a rival - the brooding gypsy Jake Lovell, whose loathing for the Pin Up of Penscombe has driven him to the top of the riding world to match Rupert's skills. A bitter feud festers between the two stars, who have fought and fornicated their way round the show rings of the world, and now come to a showdown at the Lod Angeles Olympics. As rivals in love and sport, the stage is set for what becomes a compulsive blend of sex, romance, and adventure.