Писатель Генри страдает от неразделённой любви и творческого кризиса. Как снег на голову на него сваливается предложение о работе над сценарием киноленты, в которой примет участие его бывшая подруга Катарина, в которую он влюблён и поныне. Возникает надежда на второй шанс, но появление восьмилетней Магдалены всё меняет.
Журналист Людо, схлопотавший восемь месяцев тюрьмы, освобожден на испытательный срок при условии, что он обязательно пройдет курс трудотерапии. Ему предстоит отработать триста часов в местном детском саду. Как ухаживать за 8-летними оболтусами, Людо не очень представляет, но в группе работает его старая знакомая — еще в школе он изводил ее своими выходками.
Natalie (Anne-Sophie Briest) has found a job and a new love. She meets her 14-year-old Miriam, who risks being under the influence of Natalie's ex-pimp. Natalie and the computer nerd Sven research a child pornography ring.
A wry story of female friendship: Jean and Kate, two "nearing-thirty" street performers, find the ups and downs of life and love amid the pubs and music scene of modern day Dublin.
14 years old Natalie seems to live in a completely healthy and wealthy family. However she feels lost: her parents spend most of their time for her younger, sick sister. So she grows more and more lonely. After an argument with her father she runs away from home. In her quest for care and nearness, she ends up with souteneur Nico.
