Dr. Smrčka
A drama that tells the story of the physician and politician MUDr. František Kriegel, the hero of the Prague Spring of 1968, who was arrested and kidnapped to Moscow on the night of August 21st together with five leaders of the party and the state (Dubček, Černík, Smrkovský, Špaček and Šimon). He was the only Czechoslovak politician who managed to stand up to Brezhnev in Moscow captivity, even under the threat of liquidation, and not to sign the Moscow Protovol which meant agreeing to the occupation of Czechoslovakia in 1968.
King Richard
herec v divadle
Host
(voice)
With humor our adventure story deals with the timeless theme of the conflict between unlimited power on the one hand, and the desire for freedom, courage and love on the other. A troupe of buskers lands on an island governed by a despotic ruler with strict police control. When, during their performance, a shot fired from a circus cannon goes astray, it triggers a series of unexpected events. A young man and woman, Drin and Tuvi, and Nathan the seagull have to enter into an uneven struggle with totalitarian power. A struggle which eventually changes the fates of all the island inhabitants - both human and feathered.
Commentary (voice)
Narrator (voice)
Kozderka
Drátek
Команда детективов неуклюже и сбивчиво ведет расследование, в котором фигурируют убийство, шантаж и, возможно, кто-то из их знакомых.
1976 год. Чешский иммигрант Сисовский просит знаменитого американского писателя Натана Цукермана вывести ценнейшие рукописи из коммунистической Чехословакии. Писатель соглашается на опасное задание и отправляется в страну, где за каждым его шагом следит тайная полиция. В Праге он знакомится с эксцентричной бывшей женой Сисовского Ольгой, у которой и находятся рукописи. Отношения между порывистой Ольгой и Натаном напоминают конфронтацию двух миров – Востока и Запада.
Narrator (voice)
Situated in Prague, a 20-year-old Vietnamese named Song, hoped for a better future in Europe. But now in a Vietnamese district in Prague, he is trapped in a marijuana grow house and has life of a modern slave. Police rounds up the place. Song runs away on the rooftop of a condo building in a nearby district where he breaks down. Mr. Rypar (78) lives alone. He is fond of the old times, living in a strong opposition to modern world. Rypar goes up on the roof and meets Song standing on the very edge of the roof crying and the story begins.
Jindřich Veselý
This fascinating historical drama looks at the life of "the Czech Schindler," Zdenek Toman, a controversial figure who was an unsavory politician and dubious entrepreneur, but also the savior of hundreds of Eastern European Jews.
Vladislav
An awkward teacher spends Christmas Eve with a student and his attractive wife.
Neil Knockout (voice)
Life is not easy for Laika, a dog on the outskirts of a big Russian city. She is caught and forcibly retrained to become a pioneer in astronautics. Soon after her lift-off into space, a number of animals follow that are hurriedly launched from Houston and Baikonur. The animals travel astray, but finally manage, with the help of a black hole, to colonize a faraway planet. After a short period of harmonious, undisturbed co-existence with indigenous life forms, however, first human cosmonaut run ashore on their planet, and their harmonious life, indeed their very survival, are suddenly in jeopardy.
ANNA ALEXANDROVNA BARKOVA (1901-1976) Journalist and poet, meeting suspicious characters. Involved in immoral love affairs. Work in the Kremlin, fired. 1934 - Arrested, 5 years of penal servitude in Karaganda. Lived in Ukraine during the WWII. 1946 - Arrested, 5 years of penal servitude in the Komi Republic. 1956 - Rehabilitated, disability pension. 1957 - Arrested, 10 years of penal servitude. The film 8 Heads of Madness is about the eternal struggle between the artist and external circumstances, the artist and her demons and longings. 8 Heads of Madness is a drama woven from fragments of an appalling era. An unhappy cross-section of the 20th century in an unhappy country, as seen through the sensitive, perceptive vision of a poet.
gardener Kostál
Во время немецкой оккупации семья Эды вынуждена переехать из Праги в деревню. Место, куда мальчик приезжал только на каникулы, становится его новым домом. Городская семья должна приспособиться к новой обстановке и совместной жизни с тётей и её близкими, среди которых и строгий дедушка. Перед Эдой стоит нелёгкая задача: найти и удержать своё место в компании деревенских мальчиков, чьи взгляды на мир кардинально отличаются.
Commentary (voice)
A timid painter falls for a charming window arranger but his inexperience, her jealous boyfriend and her sudden disappearance pose romantic challenges.
Starosta
Элишка – привлекательная, энергичная, веселая - за мужем, как за каменной стеной, и смирилась с тем, что детей он не хочет. Внезапно выясняется, что от него ждет ребенка молоденькая медсестра, и он без всяких требует развода. Вместо того чтобы убиваться, Элишка (несостоявшаяся учительница), решает начать совершенно новую жизнь. В деревню, где ей обещали жилье и место в единственном классе школы, она едет полная надежд и предвкушений. И сходу упирается в проблемы, главная из которых, конечно же, человеческий фактор. В лице местного могильщика, с которым ей предстоит делить жильё.
police commander
In trouble with the mob, a criminal spots a golden opportunity when he meets a teacher who bears a striking resemblance to him.
Ludwig Klitzsch - UFA Director
Salzburg, Germany, 2000. The elderly Czech actress Lída Baarová tells a journalist the tumultuous story of her rise to fame in 1930s Berlin and her passionate relationship with the sinister Joseph Goebbels, Minister of Propaganda of the Third Reich.
Narrator (voice)
Pedantic policeman Frantisek (Ondrej Vetchý) wants to bring up his three daughters with a firm hand. He would like to see the girls coupled with capable and successful men, but instead they have the talent to find the opposite. Moreover, one of them is constantly trying to get pregnant, second one is only dating exotic fools and the third one is expecting a baby without knowing who is the father. Frantisek and his wife (Simona Stasová) always spend their vacation at the local lake, although the wife is dreaming of the seaside. One day she meets a bohemian writer with slightly suicidal tendencies (Miroslav Táborský) and an attractive colleague with Spanish roots (Kristína Peláková) walks into Frantisek's office and things get moving...
Promodral
The Little Man lives happily in his little house in the Hollow Mountain. His peaceful life ends once he begins to have dreams about a mysterious house where he is to find what he desires. Even though he does not feel like having any desires, he crack the mystery himself.
Lékař
Three brothers leave their home to see the world. During their journey, young men as by miracle enter into famous fairy tales (Little Riding Hood, Sleeping Beauty, Twelve Months) and face traps, unexpected moments and even love in a story full of humor and songs.
Taxi driver
История десятилетнего мальчика по имени Томас, который одновременно рассказчик, оператор и режиссёр в своём фильме. Он получил свою камеру на день рождения и решает снять фильм в точности как Милош Форман. Поэтому он становится рассказчиком, оператором и режиссёром глубоко человеческой истории, благодаря которой мы узнаем его семью, маму, папу, бабушку, школу, друзей. В этой истории будет и большое детективное расследование, которое попытается раскрыть аккуратно спрятанный отцовский секрет. Томас подозревает, что его папа встречается с другой женщиной и решает сделать всё, что в его силах, чтобы предотвратить уход отца из семьи. Зритель увидит историю через глаза невинного ребёнка с типичной детской честностью и согревающим сердце юмором.
Hrdoň
In a godforsaken cave, a traveling journeyman fills his pockets with gold. Voita lost his father and mother in the war and is now seeking his fortune in the world. He got to the abyss at Gallows Mountain only by chance - or have mysterious powers led him there in this spooky stormy night? Suddenly, he notices a strange fellow among the treasures. The apparent ghost and custodian of this treasure chases away the young man, who still manages to secretly pocket a small, fateful lighter...
Based on a classical czech fairy tale.
komoří (voice)
kolega
Nino Saint Jean
Двое обездоленных детей — Дея и Гуинплен, которых приютил и воспитал бродячий торговец снадобьями Урсус, выросли чистыми и благородными людьми. На лице Гуинплена, обезображенного в раннем детстве, застыла гримаса вечного смеха, но смеется только его лицо, а не он сам. У женщин он вызывает отвращение, но для слепой Деи нет никого прекраснее Гуинплена…
pán u hrobníka
(voice)
Prof. Maznička
Нельзя сказать, что жизнь у Петра не ладится, но не хватает чего-то важного. Ничего толком не клеится, все не в радость. Мало-помалу до него доходит, что в молодости он глупо проморгал любовь своей жизни, да так и не начал по-настоящему жить. Чисто случайно он узнает об одном интересном научном проекте…
Filip Dubský (starosta)
vyprávěč (hlas) / Václav Maršíček (hlas)
This adaptation of a book by Jiří Marek consists of four animated episodes that are interconnected by a live-action element.
Narrator (voice)
Vodák (voice)
Любимая игрушка шестилетнего мальчика — медведь по имени Куки. Но у ребенка астма, и старая пыльная шкурка Куки вредна для него, поэтому мама выкидывает игрушку на помойку. Ложась в тот день спать, расстроенный ребенок представляет, как Куки хочет вернуться домой оттуда, где он оказался. А оказался он в волшебном лесу, населенном странными зверями и созданиями, о существовании которых, живя на полке в комнате хозяина, даже не подозревал. В этом сказочном месте Куки нужно победить страшное зло и стать настоящим героем.
šejk / Olda
Father
Doktor Běhounek
Magic and spells in the peaceful town of Jack-o'-lantern, which you will not find on any map. A funny story telling you how a magician's visit can turn his life back and how Ondra may have been fortunate enough. In the poetic fairy-tale grotesque, taking place in the non-existent town of Jack-o'-lantern, the time has stopped. The hands on the clocks show twelve minutes in twelve minutes, as if they were symbolically giving the last chance. Only the mysterious figure of Acrude knows how the story of the bluddy and the fate of his heroes will come. The well-known clairvoyant Heliodromus arrives in town. In front of school, the main hero of the story Ondra is acquainted with his daughter, Adelka...
Štandlík, ředitel Opery
Телевизионный спектакль по мотивам книги Терри Пратчетта.
inspektor
Vypravěč
Kozderka
У Гонзы есть все: дом, виноградник, любимая женщина и цель в жизни, вот только крыша протекает. Но внезапно ему на голову сваливается его старый приятель Иржи — и все снова летит кувырком.
Head of hospital
Hynek Michánek wants to study medicine but fails his entrance exams five times. He starts a job as an orderly in a district hospital where one of the doctors on the examining board works as well. He feels no-one takes him seriously and he loathes the doctors, who treat him with disdain. When an old man begs him to end his pain and suffering by helping him to die, Hynek gives him a "liberating" injection. But now he has done it once, he finds he can't stop. He continues killing other patients, even though he knows he can't get away with it for long.
Klein
1931 год, Германию лихорадит в предчувствии грядущих перемен. Молодой и амбициозный юрист Юстус Венер берется за свое первое дело — он должен защищать в суде Петера Куртена, знаменитого серийного убийцу, известного, как «Дюссельдорфский вампир». Венер решает строить защиту на признании своего одиозного клиента психически невменяемым, и, чтобы доказать это, начинает выяснять подробности его жизни, чем дальше, тем больше погружаясь в болезненный мир маньяка. Он встречается с Мари, супругой Куртена, которая настаивает на том, что ее муж на самом деле невиновен. Вскоре Куртены уже ловко манипулируют адвокатом, заставляя плясать под свою дудку, а Венер впервые в жизни задумывается: может быть, иногда чтобы выиграть, нужно проиграть?..
doktor Skarab
In an attic full of discarded junk, a pretty doll called Buttercup lives in an old trunk together with her friends, the marionette Prince Charming, lazy Teddy Bear and the plasticine creature Schubert. When Buttercup is snatched and taken off to the Land of Evil, her pals set out to rescue her.
generál Ryneš
Когда принцесса Анет и принц Йероним были маленькими, их отцы заключили соглашение, что их дети поженяться, как только достигнут брачного возраста и тогда король Бедржих, отец Йеронима будет защищать королевство короля Леопольда, отца Анетт. Но Анет не хочет выходить замуж и тогда ее отец придумывает уловку, что сам Люцифер хочет взять в жены принцессу...
Documentary film about visual effects master Emilio Ruiz del Rio. From his early works on films at 1942, to his last contribution at 2007, Emilio Ruiz talks on his film experiences and traditional trickery, using foreground miniatures, glass shots, and painted cut out miniatures. It shows interviews with some of the professionals he has worked with, like, Rafaela de Laurentiis, Ray Harryhausen, Guillermo del Toro, or Enzo Castellari
vypravěč
Kozderka
This unofficial Czech remake of Alexander Payne's blockbuster seriocomedy Sideways (2004) concerns Jirka and Honza, two friends who check in as complete opposites on every level; Honza is a polished urbanite, Jirka a nickel-and-dime crook with a flair for wooing women. The men's friendship is characterized by an unending series of wild schemes and escapades. When Honza learns of his grandfather's impending death, it brings him face-to-face with his own mortality and encourages him to fulfill his long-held dream, while he still has the opportunity: to embark on a dream vacation to the vineyards of Morovia, with buddy Jirka in tow.
Madlafous
Матей, весёлый, остроумный и добрый сердцем юноша, работает на ферме. Магдалена, дочь хозяина фермы, и Матей любят друг друга. Но отец Магдалены хочет, чтобы она вышла замуж за богатого сына судьи. Фермер выгоняет Матея вон. И Матей отправляется в королевский замок, желая заработать немного денег своим умом и тем самым добиться расположения отца Магдалены. Так начинаются приключения Матея.
cesták
We meet Veronica shortly before her high-school graduation exams. She lives with her mother, an alcoholic, and her mother's partner. One day when he is drunk, he chases Veronica to the roof of a house and falls off, killing himself. He was in debt as he was addicted to gambling. His creditor wants the money back and starts to threaten Veronica. Her mother will not protect her since she is always drunk. Thus, the young girl must leave home and hide far away. On her journey she meets many characters. Some of them are comic, others are rather tragicomic. And Veronica tries to find good people with whom she would feel comfortable and happy, thus giving her life meaning. - Czech film center
Šašek
Телеспектакль по книге Терри Пратчетта.
vedoucí Šubrt
Пожилой учитель окончательно решил покинуть преподавание, но не может примириться с позицией проведения своей старости, сидя на лавочке в парке. Он полон идей, активности и мальчишеских страстей. Вопреки возражениям своей жены, которая с сарказмом комментирует всю деятельность своего мужа, поступает в бригаду по приёму тары в небольшой супермаркет. Маленькое помещение, где встречаются бутылки с бутылками и люди с людьми, - самобытный микромир, полный трагических судеб.
poručík Sedláček
A filmmaker goes on the run rather than complete his latest picture in this offbeat comedy from Macedonian auteur Ivo Trajkov. A director (Trajkov) has grown weary of battling his producer for control of his latest project and decides to hit the road, borrowing his girlfriend's auto and stealing the production bankroll from the project's financiers. While at first the director claims to have a grand scheme for his ill-gotten gains, his plans take a serious left turn when he meets a strange young woman and an eccentric hitchhiker.
Arnošt Košťál
Based on actual events. Late 1941, Group Silver A are dropped into occupied Czechoslovakia on an SOE mission to set up a Radio communications centre for the resistance, and contact a German Army officer whom is forwarding information to the British.
The Friendly Police Officer
Отправившись в секс-тур по Европе, два американских студента и их отмороженный исландский попутчик узнают, что самая сладкая клубничка и самый безбашенный экстрим поджидают их в старушке Братиславе, где восточноевропейские красотки готовы чуть ли ни даром исполнить все желания горячих янки! Вскоре перед туристами гостеприимно распахивает двери отель их грез. Но у любых развлечений есть своя цена, и в этом заведении прайс-лист написан кровью! Сюда часто наведываются любители совсем других забав, и когда они достают свои инструменты, самые больные фантазии меркнут перед их хирургическим мастерством…
Comedy about group of suiciders.
Narrator (voice)
Old Miller
Давным-давно, жили-были два брата-авантюриста Уилл и Якоб Гримм, которые впоследствии стали знаменитыми сказочниками. Но до того они путешествовали по деревушкам, занимаясь собиранием фольклора и «прогоняя нечисть» за деньги… Приезжали в деревню, убеждали жителей, что на их мельнице поселилась ведьма, а потом — за вознаграждение — успешно «изгоняли» ее. В следующем селе это был тролль под мостом и так далее.
Waiter at Opulent Hotel
Скотт Томас завел себе друга по переписке из Германии из самых практичных соображений. Он хотел получить отличную оценку по немецкому, а некто с именем Мик согласился перевести его домашние работы. Но вскоре выяснилось, что Мик — обворожительная блондинка, которая не прочь увидеть своего американского друга вживую.После выпускных экзаменов Скотт прихватывает нескольких близких друзей и летит в Европу. Впереди его ждет увлекательное, хоть и беспокойное путешествие из Лондона в Берлин через Париж и Амстердам…
Hanousek
Pan de Martinier
Defendant at the trial
For ten years, immigrant Tobias has worked at a Swiss clock factory and, in the relentless ticking, he saw life go by without much expectation. One day, he sees Caroline, a former schoolmate from back in Eastern Europe, and falls in love with her, but she's married and has a daughter.
Vilda Houf
Чехословакия оккупирована немецкими войсками, а ее армия — расформирована. Несколько военных летчиков, однако, отказываются принять это как факт — и потому бегут из страны. Сначала в Польшу. Потом в Ливию. Оттуда — в Великобританию. Здесь их таланты оказываются востребованы — после недолгих тренировок герои попадают в Королевские Военно-Воздушные силы и вступают в противостояние с немецкими «хейнкелями» и «мессершмиттами».
Waiter
Mr. Laffler is strange. Everyone in the office he runs knows that. The clerk, Costain also knows this, so he is very surprised when his otherwise impersonal boss does something as human as inviting Costain to dinner. But not at home. At home, he says, he does not accept guests. He leads him to an inconspicuous, secluded restaurant U Sbirra, where a very closed company of strange people meet.
Václav Passer
Группа кинематографистов из Испании периода правления Франко прибывает в гитлеровскую Германию для съемки германо-испанского проекта. Уже скоро проблемы начинают возникать одна за другой…
Frantisek is a deaf man who has spent years in prison for the apparent murder of a man he believed was threatening his then girlfriend, Liza. Once released, Frantisek begins to search for Liza, but the task proves harder than he hoped.
Rudovous
Однажды во время охоты королевский слуга подстрелил лебедя, который оказался прекрасной девушкой с золотыми волосами. С первого взгляда принц Виктор и загадочная красавица полюбили друг друга. Но девушка исчезла, так и не рассказав свою историю.
Несмотря на то, что старый король пытался отговорить сына от поисков любимой, Виктор все же нашел девушку и узнал ее историю: принцесса Одетта, подобно другим, была похищена злой королевой озера, которая лишила ее дара речи и превратила в лебедя. С помощью друзей Виктору удается не только спасти Одетту, освободить всех узников злой королевы, но и покарать ее, превратив в камень.
Háli
Знаменитый разбойник Лотрандо решает выучить сына хорошим манерам и наукам, воспитав его в хорошем католическом пансионе. Старший Лотрандо хочет сделать важным господином младшего Лотрандо, но попадает в переделку. Шайку приходится возглавить молодому Лотрандо… Но ничего у него не получается — слишком воспитанным и вежливым он стал. А тут в Сулейманском султанстве заболела дочь государя. Доктора не могут помочь принцессе Зубейду. Горе — разбойник Лотрандо и его приятель-дровосек случайно попадают в эту страну. Нерадивые слуги султана приняли их за докторов. Удастся ли самозваным докторам излечить девушку?
Gustav
Давным-давно жили-были на свете благородный господин и его красавица жена. Жили они счастливо и богато, но однажды в их дом пришла беда, и хозяин фамильного замка овдовел. С тех пор его единственным утешением была прекрасная юная дочь Лиллиан, которую за сказочную красоту назвали Белоснежкой. Но, оправившись от потери, он привел в дом новую хозяйку, прекрасную ликом, но ледяную сердцем леди Клаудию, которая сразу же невзлюбила кроткую падчерицу и поклялась сжить ее со свету, повинуясь жестоким советам своего зеркала.
Novotný
Чешский музыкант, убежденный холостяк по меркантильным соображениям вступает в фиктивный брак с русской женщиной. Судьба наносит ему неожиданный удар. «Жена» исчезает и герой вынужден заботиться о ее пятилетнем сыне Коле.
Коля не понимает ни слова по-чешски, а его воспитатель не говорит по-русски. Их ждет трудный путь к пониманию, — путь, полный забавных недоразумений, веселых и грустных приключений, улыбок и любви…
Ohnivec
История о том, как злая ведьма пробуждается после 27 лет сна. Она находит свою книгу заклинаний и решает украсть волшебный мешок короля.
Burín
This international co-production, shot at Barrandov Studios with international cast including Czech actors is an attempt to create a sci-fi fantasy in the tradition of Star Wars and Star Trek. Sometime in the distant future, several earthlings turn up on a strange planet ruled over by a despotic ruler with magic powers. A young earth-man initiates a successful uprising.
sluha Fridrich
Young English gentleman Richard travels with his uncle Archibald to Prague, Czech kingdom. There he meets a beautiful girl Olivia, a young noblewoman with a secret. They fall in love with each other but he doesn't know Olivia is a companion of evil count Kronberg, ruler of pack of Prague vampires.
Don Omar
An interesting attempt at a postmodern crazy comedy with elements of parody. The plot turns on the search for the recipe of a liqueur made by the film’s financial backer.
paranoik
des. Voháňka
Life of Czechoslovak soldiers in a military unit for the so called "politically unreliable" - the Technical auxiliary battalions, aka "the black barons". Although it might seem like a political satire and it's mostly funny, it shows the reality and the absurdity of military service under the communist regime. Based on a novel by Miloslav Svandrlik.
Volek
A young man has led his whole life with his grandfather. When he was in school, he was the only one who was refused to join the Youth Brigade, since his father was sentenced to death for spying. When it is time for him to do the compulsory military service, he has to do it in a platoon for "unreliable" persons.
Corp. Plíhal
Tankový prapor (Tank Battalion) is a Czech comedy film. It was released in 1991. The movie represented the first privately produced movie in Czech Republic. It was a blockbuster. Today, the movie is perceived as a classic, it is the most acclaimed movie of his creator, director Vit Olmer, it starred Lukáš Vaculík, a popular star of youth movies in the main role, as well as the by-then well received comedian Miroslav Donutil.
Three intertwined stories about Serbian truck driver who is involved into drug trafficking without knowing, Czech family who live by the road which makes them a lot of troubles since many cars crash into their house, and a bus full of Swedish grannies who go on a Trans-European package holiday.
Karel
