Adolf Valerián
Zatímco Kendy se jako pomocný režisér vrací do rodného města natáčet s televizním štábem třináctidílný seriál, Štěpán Šafránek, vybaven po promoci maminčinými radami, nastupuje na své první místo - na internu zdejší nemocnice. Jeho nepřizpůsobivost místním poměrům a smysl pro etiku zvoleného povolání však příliš nevyhovuje ostatním už zaběhnutým kolegům. Zatímco ti se škodolibě baví jeho horlivostí a zodpovědností, Štěpán má stále větší problémy s nadřízenými, až je nakonec přesunut na všemi odmítané místo venkovského obvodního lékaře. V Bezdíkově však potkává novou, snad už trvalou a opětovanou lásku, s níž se posléze rozhodne žít a pracovat v severních Čechách. (oficiální text distributora)
modrá chobotnice (voice)
While on vacation with their bickering parents, young Eva and her little brother Johnny find in a polluted lake two strange friendly sentient octopuses made of strange material that attracts electricity. They take them as pets.
Adolf Valerián
A story about a young medical school student and his adventures.
prodavač zeleniny
A second part of a funny adventures of six years old Lucie and her two magic dolls.
Filip
Adolf Valerián
Adolf
The dreaded Italian mafioso, Marian Labuda, will also be convinced. Mafioso Carmello was guilty of the principles of his organization when he tried to fool the boss and earned a death sentence. The convict runs away from the killer through Vienna to Prague, which his Austrian colleague in crime recommended as a safe hiding place. None of them knows that the Czechs learned so much tricks under real socialism that a seasoned Italian professional is not enough to watch.
děda Novák
Продолжение противостояния двух соседских чешских семей - Нова́ков и Барта́чеков. Обе семьи все ещё на тропе войны, хотя в последнее время интенсивность столкновений несколько ослабла. Рене, сын Нова́ков, подаёт родителям идею, как добиться того, о чём они говорят всё время, - быстрого и безработного обогащения. Они решают создать фиктивный клуб Novaks, в который каждый заинтересованный в членстве должен отправить 5 крон регистрационного взноса. Конечно, бурная деятельность Нова́ков не ускользнет от Барта́чеков, но им не до того. Пан Барта́чек получает известие о прибытии из Америки своей тёти Розы, и начнет строить планы, как бы раскрутить её на солидный денежный чек. Единственные, кто не участвует в погоне за золотым тельцом, - это Рене и племянница Барта́чеков Надя, которые влюблены друг в друга и, кажется, даже готовятся повторить трюк с фиктивной свадьбой из первой части. Только на этот раз уже по-настоящему.
skřítkové
Young knight John travels the world in search of fame and fortune, but also to help others and prove himself. However, things go dire fast and he becomes burdened with life's hardships. But then he meets a pretty water nymph, Mary.
šašek
У принца Велена было три сестры - Хеленка, Еленка и Ленка. Они стали женами трёх братьев, трёх могущественных королей - Луны, Солнца и Ветра. В их сестру по имени Вечерняя Звезда безнадежно влюблен сам Велен. Но чтобы добиться руки прекрасной принцессы, Велену предстоит пройти через сложные испытания, приготовленные её братьями. Не помогут принцу ни волшебство, ни сверхъестественные силы. Всё Велену придется делать самому. Выполнить все задания и отыскать Вечернюю Звезду очень нелегко - злой колдун Мракомар хочет помешать планам Велена. И лишь храбрость, ловкость и доброе сердце помогут принцу…
Narrator (voice)
psychiatr MUDr. Maudr / metař
To the intolerant and bloody-minded Prague actor Bergner (Milos Kopecký) is the lead in Moliere's Misanthrope which he is studying now as tailor-made. On top of that he is malicious and he advises to the new actress Helenka (Dagmar Havlová) in such a way that she upsets the theatre director. If Bergner accuses somebody of a mischief and he is wrong, he never apologizes. When he almost crashes an older elegant lady by his car on the zebra crossing, instead of an apology he calls her an old ballet dancer... But in Brno's TV he takes part in a discussion on manners and he gives himself as an example of good manners and grace. In the train he meets a magic old man (Ladislav Pesek) who warns him and admonishes him to change his behavior. After he arrives to Prague the old man's threat comes true.
Jester
Martin, a poor student, volunteers to go on a quest to find a cure for the princess Adriana, who is stricken with a strange illness. Unknown to Martin or anyone else, the princess is actually under the spell of the powerful magician Andlobrandini, who is preparing a rejuvenating elixir made from the blood of nine men's hearts.
vratný nemocnice
School supply teacher timid folk art Ales Brabec won first prize at a music festival and will therefore offer to work for the Prague little theater in the basement. Its director Soukup just needs a few songs for the upcoming musical, and so is willing to do everything to Alex to create the right atmosphere for composing.
Baron
У короля Далимира и королевы Элишки рождается дочь Руженка. Но у королевы есть сестра — Мелани, занимающаяся чёрной магией, которая завидует их счастью. Она проклинает Руженку — когда принцессе исполнится 17 лет, она уколет палец и уснёт на многие века, а с ней заснет и всё королевство…
vypravěč
Michal Dolan
The story of a young lawyer who finds herself in a difficult situation when she encounters troubles in her burgeoning career and complications in private her life.
Bauer
profesor matematiky Macháček
A musical starring Jiří Menzel (whose part is sung by Achilles Michailidis) as a math and physics teacher employing innovative teaching methods.
děda Liška
The heroes of this absurd comedy, full of confusion and humor are Dzharda Zemanek and Frantisek Liska.
král
prof. chemie Lapáček
Пан Кроупа, работающий на заводе сельскохозяйственных машин, очень хочет занять должность оператора новой линии в специально для нее строящемся цеху. Однако, у него есть серьезный конкурент — пан Гуер. Который пытается добиться ее всеми правдами и неправдами. Проблема, тем не менее, в том, что ни тот, ни другой эту должность получить не могут. Поскольку у них обоих нет среднего образования, что является непременным условием.
It is the summer of 1968 and also in South Moravian Pálavice appear political clashes. The so far peacefully farming Unified farmers' cooperative starts splitting. Some of the farmers have found the cooperative called Vidrupa and want to deal with wine in private trade. Michal Janák, chairman of the farmers' cooperative is a deliberate man and refuses the latent return to the capitalism. As an excellent farmer he continues preparing planting out new vineyards. His adversaries do not agree - the returns will come many years later. Jozka Hrdlicka, an émigré, notices on the Austrian TV the interview with the representatives of Vidrupa and decides to visit his native village. The new suit and the hired car transform the bankrupt and criminal to the successful businessman with wine.
Cat / Teacher (voice)
Short film made by Bretislav Pojar
Reporter
Авторитетное цирковое жюри приезжает в Москву, чтобы отобрать лучший номер для всемирного фестиваля циркового искусства. В это же время в столице работает международная конференция, посвященная языку животных. Чешский профессор Ружичка, уверенный в том, что любого зверя можно научить говорить, отправляется в цирк, где проходит цирковой конкурс и становится участником красочного циркового представления…
Йиржи Валенту, застенчивого банковского клерка и единственного сына своих сверхопекающих родителей, призывают в армию. В казарме его награждают нелестным прозвищем "щвея" ("портниха", чешск. "švadlenka") за то, что он посвящал свой досуг сшиванию ковриков. Однажды его друг Лукаш знакомит его с привлекательной Юлкой Вавровой. Наивный Йиржи влюблялется в девушку и принимает её приглашение съездить на праздник к родне. Там он узнаёт, что Юлка - мать-одиночка, имеющая маленького сына Мартинека, отец которого - женатый мужчина Валеш. Юлка, напрасно ожидавшая, что Валеш разведётся со свой женой и женится на ней, убеждает Йиржи взять её замуж. Йиржи, который привязался к Мартинеку, соглашается и признаёт мальчика своим сыном, чтобы положить конец деревенским сплетням о Юлке. Но впоследствии Юлка бросает их обоих и сбегает к Валешу. Йиржи, характер которого в армии закалился, по окончании службы возвращается домой вместе с мальчиком.
Marta (Jana Brejchová) and Viktor (Vlastimil Brodský) celebrate the tenth anniversary of their wedding half-heartedly. They both think they don't suit together. While visiting Marta's friend Alena (Iva Janzurová), who just got married for the third time, they learn an interesting thing. It was a computer which selected a husband for Alena and she claims she is happy. The couple gets off after certain hesitation to a cybernetic institute, where the computer tells them that living together is a risk for them. At the same time the computer selects them ideal partners - Mrs Tuchlová, a doctor for Viktor, and Petr Karát, a music composer for Marta. By a coincidence Viktor and Marta meet wrong people.
správce půjčovny loděk, Bertík Vodička
Давно минули времена, когда на чешских реках было великое множество «водяных». Водичковы и Вассермановы представляют последние династии «водяных» в Чехии. Около спасательной станции у вышеградского тоннеля, где упал в Влтаву автобус с иностранными учёными, за проявленное мужество право быть первым получает водолаз Алоиз Водичка. Дом Водички к тому же был снесён при посредничестве Доктора Мрачека. Следовательно, решено доктора Мрачека утопить.
Narrator (voice)
The fifth and last episode of the "Who threw that, gentlemen?" series. The series is the continuation of the previous "bear" series "Hey, Mister, let's play?". This time the bears decide to grow carrots and turnips. While working they come across a billy-goat who wants to relieve them of their crop. The bears force him to return the carrots and turnips and to carry all the crops back to their home.
děda Václav
Commentary (voice)
Commentary (voice)
Commentary (voice)
Commentary (voice)
Philocomus
Kagler
školní inspektor
The owner of a circus decides to swap his trained bears for trained pigs, and fires clown Cibulka. The clown gets a job at a local school, bears escape and seek him out and a school inspector comes into town.
Narrator (voice)
Narrator (voice)
otec Rousek
Юная ведьма Саксана училась в магической школе неприлежно. Вместо вороны могла превратиться в курицу или корову. Загадочная грусть-тоска съедала ее сердце. Папа, летучая мышь, ребенком не занимался, поскольку днем спал. Четырехрукий директор школы ругал ее за неуспеваемость. И просвета в этой жизни не было, пока однажды Саксанко не узнала, что может в виде совы перенестись в мир людей и пожить там полной жизнью 44 часа – все лучше, чем ничего.
havíř Lolek
Slacker Maurice Fadinar wasted his whole inheritance and the only way out of this situation, as it seems, to marry Helen Nonankur - daughter of a wealthy farmer. At the last meeting with his mistress in a nearby forest Fadinar's horse eats straw hat which belongs to a married lady, spending time in the company of young and hot Lieutenant Emil. Emil literally puts a knife to Maurice throat - or the lady will get back the exact same hat immediately, or he will arrange such a scandal that no wedding will not happen ...
Narrator (voice)
A rich man can not cheer his daughter Marcelka. He calls overseas doctors and tries to repaint his castle but nothing helps. Only young boy Petrik is able to amuse Marcelka with his artistry.
Mrázek
In Vražda v hotelu Excelsior, the interwar period homicide detective squad from Prague investigates the murder of a wealthy woman, Mrs Matoušová, which threatens the reputation of the eponymous luxury hotel popular with Prague’s elite. Even the retired police inspector Mrázek (František Filipovský), who works at the Excelsior as a hotel detective, is unable to help at first. Although the investigation inevitably uncovers the hotel staff’s scheming, Vacátko and his team unerringly follow the trail that leads them to the murderer…
detektiv Sheridan
Two criminal gangs are ruthlessly fighting for a 1-million dollar check that, purely by chance, got into the flat of shy high school teacher George Camel. As the number of victims sharply increases, Camel is mistakenly regarded as a mass murderer and cunningly uses his horrifying reputation to get the respect and heart of his beloved Sabrina, a journalist from a local newspaper. But this game turns out to be risky and in the end, both gangs don't hesitate to seize the check at all costs, including an improvised operation
Narrator (voice)
král Oskar XV.
После того, как солдат отрубает руку брату короля, король решает распустить армию, а Генштаб готовит военный переворот. Не по собственной воле в дворцовые интриги вмешивается Стюарт Гампл, астролог уникальной газеты «Темп», которая сообщает о событиях, прежде чем они умудряются случиться. Очень скоро Гампл пал жертвой мятежной военщины, но при этом остался жить, правда, уже в другом обличье…
plukovník Picard
When a comet passes the Earth very closely, it pulls a small part of North Africa, and a small swathe of humanity, along with it.
Black comedy about a genius inventor and two young, smart and beautiful women. Both of them putting all their effort into getting the one man. This will inevitable lead to all sorts of mischief, crime and even a murder. This murder-comedy, shot at the dawn of normalization has intentionally broke off from any connection to the reality of its time. The director Zdeněk Podskalský has focused on creating intriguing story lines, revolving around the two endeavouring female characters who are fighting for the same man. Two competing parties are not only ready to kill the other, but also (if necessary) the potential groom. This film has enabled the members of the cast, composed mainly of the brightest stars of the Czech acting scene of that time, to show an incredible acting range, from the lightest comedy to the darkest cynical morbidity.
Slave Trader
This film brings us back to show us the life of the famous ancient sage Aesop, who helped people with his wisdom in their struggle for freedom and happiness.
Narrator
The age-old story of Don Juan, played by giant puppets.
Adam Chrust
Widowed yeoman Tuma and his household are on their way to help the town of Kourim, which is under attack by the papist troops. His son Ondra is secretly following his father. Miksík the castellan, who is responsible for Ondra, finds himself forced to set off after the boy. They are both captured by soldiers from Kutná Hora. Miksík sacrifices himself to give Ondra a chance to flee. On the way, Ondra runs into the orphan Sulík. The two boys become friends and begin to wander together.
School Principal
В каком-то городе на ярмарке открылся аттракцион - "Автомат желаний". Желания действительно исполняются! Одна девушка попросила у автомата лошадь и тут же ускакала на ней. А двое пацанов захотели полететь на Луну. Однако кое-что им помешало... Они попали в плен к каким-то фашистам. Пока выбрались, ракета улетела без них.
otec nevěsty
A comedy about two bumbling policemen investigating an alleged rape in a small Czech town. One of the alleged rapists is supposed to get married the day he's locked up.
Пятеро любопытных чешских мальчишек проникают в запускаемый дирижабль и в результате опасного полета оказываются на острове в океане, где время остановилось много веков назад. По мотивам произведений Жюля Верна "Два года каникул" и «Таинственный остров». Фильм в стиле модерн состоит из живых боевых сцен, обычно снятых в черно-белых тонах, а также рисованной от руки, остановки движения и анимации вырезов. Различные живые действия и анимированные элементы часто объединяются в одну сцену.
(segment "Trik")
Doktor Stolly
Владелец популярного журнала о светской жизни дает репортеру уголовной хроники Алену Пинкертону весьма странное задание. Честолюбивый красавец должен отправиться в замок Моррисвилль, где состоится бракосочетание сэра Морриса Ганнибала и леди Кларенс Гамильтон. Молодой репортер решительно настроен написать хороший материал, и его не пугают даже зловещие угрозы в адрес гостей мероприятия. Наоборот — атмосфера опасности и тайны только подогревает любопытство деятельного журналиста.
páter Hopsasa
It is the 1930s. Physician Bartos devotedly attends poor patients in the city suburbs, at the same time researching the possibilities of regeneration of human tissues after transplantation. His former colleague Rosen, now working as an assistant at the private clinic of surgeon Kirchenbruch, considers the research a mere utopia. The disappointed Bartos, trying to verify his theories, therefore accepts the outrageous proposal of Marion, owner of a brothel - to surgically replace the face of her lover, the wanted thief Cutter, with the face of murdered Father Hopsasa. Bartos is well paid but his successful operation remains a secret.
JUDr. Bimbal / vyšetřující komisař František Karas
der alt Kauders
A modern fairy tale that takes place in the present.
Béďa Musil
František Filipovský (uncredited)
Фильм в котором параллельно показаны истории жизни двух женщин: гимнастки на вершине спортивной карьеры и замужней женщины, воспитывающей ребенка и занимающейся домашним хозяйством.
captain
Посвящен известному чешскому писателя Ярославу Гашеку. Молодой журналист Ярослав Гашек (Йозеф Абрхам) доставляет много хлопот пражской полиции. Его высказывания можно расценить как политически неблагонадёжные, он откровенно издевается над тайными агентами, а после объявления войны, в насмешку, зарегистрировался в одном из отелей под именем приехавшего из Москвы Ивана Иванова. Мобилизованный в действующую армию, он попадает на восточный фронт и прилагает все усилия, чтобы сдаться в плен русским солдатам.
(voice)
Spook Školomet (voice)
Klempera
Velký revizor
Comedy Troupe Director
Farmers get away from their arguments by embarking on a religious pilgrimage, enjoy a picnic en route, and on their return decide to form a cooperative.
This lyrical comedy story takes place in two hot days in the small South Bohemian village. On the shore of a small pond, summer guests and local youth meet. As is typical of the works of Hrubín, it is a conflict of youth and age, life and death, represented by the medical student Zuzana and her beloved Jirka.
skladník Václav Kubíček
Novák, Kátin otec
О силе влияния коллектива, который зазнавшемуся парню помог вновь обрести уважение окружающих и былое расположение друзей.
Czechoslovakian film.
Dr. Svarc
По книге Сватоплука Грнчиржа о приключениях трех друзей - Робинзона, Петра и Ирки, страстных любителей детективов и кино. Решив создать свой кинофильм, ребята начали снимать все, что считают интересным. Однажды их внимание привлек человек, сидящий на скамейке в парке и с кем-то разговаривающий, хотя кругом не было ни души. Ребята стали наблюдать за подозрительным и снимали все, что его касалось. Их съемки помогли спасти ценное изобретение, за которым охотились враги.
(segment "Právní případ")
Czech comedy fantasy directed by Jiri Krejcik et al.
Сказка о том, как Франта, который не боялся ничего на свете, научился бояться и как мельница была освобождена от духов.
cottager Jurecka
По рассказу Яна Прохазки. Фильм рассказывает о трагической истории одной чешской крестьянской семьи. Старший сын крестьянина Марунача умирает в результате несчастного случая. Его молодая вдова Хэдвинка и младший сын Вацлав любят друг друга и пытаются всячески освободиться от гнёта деспотичного отца...
Pokorny
Перипетии чехословацкого писателя Тумы, который в сопровождении привлекательной, но не знающей чешского языка экскурсовода Ирены собирает материалы для книги; их совместные поездки по Польше вызывают много недоразумений и беспокойство ревнивых супругов.
poručík Dub
Йозеф Швейк, чешский торговец собаками, которого уже один раз выгнали из армии по слабоумию, вновь призван в армию в качестве пушечного мяса для Первой Мировой Войны. Притесняемый бюрократами, полицией, докторами, «проданный» одним офицером другому, жизнерадостный, разговорчивый и простодушный солдат неохотно следует своему невезучему, но полному приключений и забавных ситуаций, пути на передовую.
Man (uncredited)
watchmaker Kadet
Действие фильма происходит в течение одного автобусного рейса. Все участники этого путешествия - случайные попутчики. Они никогда не знали друг друга. Автобус Прага - Карловы Вары отправляется с конечной остановки в 13:30. Его пассажиры разные люди: молодая девушка, легкомысленная и обаятельная, дама с собачкой — олицетворение мещанства, пунктуальный чиновник, твердо верящий в превосходство Запада и старательно не замечающий успехов социалистического строительства, кинорежиссер, который часто уносится в мечтах далеко от реальной действительности, придумывая сюжет своего будущего фильма. Едут в автобусе и молодые люди, любители легкой музыки, едут пожилые супруги и другие пассажиры. Несколько дорожных приключений, остроумные шутки, веселая музыка делают комедию одним из тех фильмов, которые всегда нравятся зрителям.
agent Bretschneider
Йозеф Швейк, чешский торговец собаками, которого уже один раз выгнали из армии по слабоумию, вновь призван в армию в качестве пушечного мяса для Первой Мировой Войны. Притесняемый бюрократами, полицией, докторами, «проданный» одним офицером другому, жизнерадостный, разговорчивый и простодушный солдат неохотно следует своему невезучему, но полному приключений и забавных ситуаций, пути на передовую.
čert Karborund
Герои этого весёлого чехословацкого фильма — простые люди, которые явились в сказочный мир, чтобы навести в нём порядок и доказать своё превосходство перед «нечистой силой».
… На землю из пекла послан за девичьими душами чёрт первой категории. Принцесса Дишперанда и деревенская девушка Кача чуть не попадают в лапы дьявола. Герой фильма — отставной солдат Мартин — вступает в борьбу с чёртом, чтобы спасти принцессу и её служанку, неосторожно продавших свои души за хорошего жениха. Чёрту не удаётся ни перехитрить, ни запугать Мартина — он одерживает над ними полную победу.
Jelínek
Secretary to the Minister
Комедия состоит из трёх новелл. Первая рассказывает о быстром продвижении по служебной лестнице одного карьериста — трусливого, чванливого и бестолкового человека, умеющего ловко спрятаться за пышными фразами о народном благе. Вторая новелла посвящена приключению критика, который пишет рецензии на стихи, не имея о них собственного мнения. Третья новелла описывает похождения бухгалтера, который предпочитает ни с кем не ссориться и со всеми соглашаться.
Luciper (voice)
Adaption of the Antonin Dvorak opera Čert a Káča (The Devil and Kate), Op. 112, B.201, based on a farce by Josef Kajetán Tyl.
Alderman
Фильм повествует о начале гуситского движения и восстания в Праге, и появления во главе гуситов великого полководца Яна Жижки, и первой крупной полевой битве гуситов с католиками под Судомержем, где повстанцы отбили атаку многочисленного противника с помощью повозок.
Zatrapa
The director of the company Restaurants and Canteens arrives to attend a screening of a film made in various restaurants. A group of villagers come in to one of the restaurants for their lunch. The two waiters carry on chatting and ignore their customers. The head waiter finally brings them a crumpled menu, but whatever they order, he crosses off the menu and urges them to order something they do not want. In another restaurant a customer complains he has found a button in his sauce. The waiter promises to get him another portion but, once out of sight, he simply takes the button out of the food and brings back the same plate on which he has carelessly rearranged the food. Other customers are trying to pay but the staff point to the waiter with the wallet; he, however, is absorbed in watching a chess game and is neglecting his duties.
Mejzlík
Красивы и живописны зимой чешские Татры. У подножья одного из холмов раскинулся дом отдыха «Моравия». Весело катятся с гор отдыхающие. Но вот среди них появляется странная, смешная фигура, закутанная в тёплое пальто и шарф. Это трамвайный контролёр Ангел — убеждённый противник отдыха в зимнее время, никогда в жизни не становившийся на лыжи или коньки. Что же привело его в Татры, да ещё зимой?
Сын Ангела увлечён красивой девушкой Верой, на которой собирается жениться. Узнав, что Вера уехала в дом отдыха «Моравия», Ангел и отправился за ней вслед, чтобы поближе познакомиться со своей будущей невесткой. Но Ангел не знает Веру в лицо и принимает за неё другую девушку. Из-за этого происходит много недоразумений и забавных приключений…
principal of comedians
Этот фильм рассказывает о жизни и творчестве чешского композитора Бедржиха Сметаны. Уже в первых кадрах Сметана показан как выдающийся, признанный в Европе пианист. Но в этом проявляется только одна сторона его расцветающего таланта. Композитор ставит перед собой благородную задачу — доказать, как ошибаются те, кто считает, будто музыкально одарённые чехи могут быть только исполнителями, но совершенно неспособны создавать свои оригинальные произведения, которые обогатили бы европейскую культуру.
Драматическую основу фильма и составляет борьба композитора и его друзей за организацию национального театра, за создание оперы с патриотическим сюжетом, за то, чтобы культура чешского народа получила всеобщее признание.
Ostrý
На представление в цирк «Славия» приехали жители пригородных сел и деревень. Но в цирке выходной день. Директор цирка и администратор, не желая огорчать гостей, проделавших далекий путь, решают, что представление должно состояться. Однако заместитель управляющего цирками, бюрократ и формалист, не разрешает нарушить установленный порядок и всячески пытается мешать энтузиастам. Но энергия, настойчивость и любовь к своей профессии администрации цирка и артистов преодолевают бюрократические преграды.
Reeve
Красочная чехословацкая лента о семействе странствующих комедиантов, снятая по повести Ивана Ольбрахта «Брат Зак». Фильм был представлен на Каннском кинофестивале и претендовала на главную награду (Гран-при). Один из героев картины, юноша по имени Фриц, обвинен в покушении на убийство, так как слишком активно защищал свою сестру Ольгу от обидчика. Произошедшее характеризует отношение буржуазного общества к бродячим артистам. Бедные комедианты стараются работать честно, но все равно их обижают все, кому не лень.
Учительницу Веру в Хебе провожают на перроне ее ученики, она садится в проходящий поезд, который идет из Западной Германии в Прагу. Когда девушка в купе хочет привести себя в порядок и достает зеркало, то неловко роняет его на пол. Наклонившись, Вера видит в его отражении под сидением спрятанную коробку из-под сигарет, не обнаруженную таможней в ходе проверки. В коробке находится план Бротской плотины и инструкция по ее уничтожению. С этого момента начинаются злоключения и смертельно опасные "приключения". Один из первых триллеров о работе разведки и контрразведки сделанных в Чехословакии, рассказывающий о борьбе органов государственной безопасности с иностранной агентурой.
Self
Commentary (voice)
Narrator (voice)
Doctor at Lecture
Медик Ян Янский успешно заканчивает учебу. Он хочет стать хирургом, но оказывается в психиатрической клинике профессора Каффнера, где он и его коллега Коздера пытаются найти связь между свертываемостью крови и психическими заболеваниями. Неожиданно было обнаружено, что кровь человека можно разделить на четыре группы, что предотвращает свертывание крови при её переливании. Однако открытие Янского встречает недоумение со стороны чешского медицинского сообщества, которое признает вклад этого ученого в медицинскую науку только после его трагической смерти.
Judge (voice)
Early Days follows the early life of famous Czech writer Alois Jirásek. Jirásek had already developed his own view of the history of the Czech nation while he was at grammar school in Broumov. When he becomes the supply teach in Litomyšl, he has already written his first book and a number of poems. The local dignitaries await the arrival of the young writer in excited anticipation. Jirásek, however, is sickened by the empty patriotism from the depths of his soul and soon becomes disagreeable to the notables. The district sheriff tries to remove Jirásek from the school and drive him out of town. Unable to do this, the sheriff appoints a pro-Austrian headmaster who attempts to sabotage Jirásek. The students stand behind Jirásek , however, and discontent is not only felt in Litomyšl but throughout Bohemia.
Kaplan
Четыре коротких рассказа великого чешского сатирика Ярослава Гашека. «Суп для бедных детей» рассказывает о том, как сам принц Роберт готовил суп для бедных детей, «Заседание муниципального совета в Медловарах» - это история участка муниципального полицейского, «Страдания пана Тенкрата» показывает, как странные события приводят к браку и продвижению по службе, «Бунт арестанта Шейбы» описывает победоносную борьбу осужденного Шейбы за клецки для служителей мессы.
Court Astrologer
Император Рудольф II одержим идеей найти Голема, мифологическую глиняную статую, которую можно оживить при помощи магии. А в это время его придворные обдумывают, как бы сместить его с престола. Однако планам их может помешать одно обстоятельство — императорский пекарь, заключенный в темницу за разбазаривание королевских рогаликов, удивительно похож на Рудольфа II.
Биографический фильм о чешском механике и конструкторе, который первым в Чехии сконструировал паровоз.
Josef Mráček
Photographer
Grammar school teacher Bláha hurts himself in pursuit of a red lizard, and is lying unconscious in the lonely house of Santrucek family. The postman, who found Bláha's coat and hat in the water, announces to everyone in town that the professor has drowned. But, the venerable citizens are at that moment more interested in the theatre group with the beautiful guest actress Eva Gazdová. They demand a change of repertoire and manage to persuade the theatre manager to have the group play the musical comedy The Red Lizard instead of an established play.
Self
Kořínek
(voice)
Petr Nivý
Hugo Peterka
policejní agent Pištora
Five crime stories connected by the narration of police superintendent Bartosek.
Screenwriter
Trnka reached new heights of modernist abstraction with this innovative, surrealist mini-masterwork, which critic Jean-Pierre Coursodon praised as the Citizen Kane of animation.
Černý
An ambitious and selfish lawyer confesses to the murder of his first wife. Some of the scenes were filmed in the last weeks of the war.
Leopold Kohák married a rich widow a long time ago and now has nothing to do compared to his energetic wife. He's growing old and troubled by the fact that he betrayed his first love Emča and his beloved river Sázava where he spent his childhood and youth. A visit from an old friend Lebeda brings it all back to him. After a nervous breakdown Leopold secretly visits his home instead of going to the spa. A wandering tramp suggest Leopold should bathe in the magical waters of the Sázava, and slowly his youth returns to him.
Prague, the beginning of the 17th century. Rozina falls in love with Italian glass worker Nikolo, but after returning home, she gets a message that will never come to Prague. She falls for the promise of an older man to marry her, but when Nikolo does return, the tragic fate of Rozina is sealed.
Flaška
Novák
Mist on the Moors examines fates of just about a few people. Their stories are outlined in a short space of time and are a symbolic representation of the drama of life, struggle for justice, human cognizance and the healing power of love. One of the most important components of the film is the nature, which ceases to be a mere stage for its plot—it serves almost as an autonomous plot agent. The movie landscape is a precisely defined and localized one. Only the South Bohemian ponds can serve as the right environment for development of such earthy and typically human stories as we encounter in the Mist on the Moors.
učitel Kolátor
Kilián Vaverka
lékař
klenotník Bartyzal
solicitátor
divadelní asistent
Stýblo
Rypáček
Majitel půjčovny lodiček a převozník Ryba sídlí celý život v domku u řeky, která se často stává osudnou pro plavce i sebevrahy. Protože jsou však Rybovou zásluhou mnozí tonoucí zachráněni, stává se Ryba velmi populární osobností celého kraje.
host
Stejskal
František Kalista
rozhlasový pracovník
A writer of pulp crime novels is drawn into a series of real crimes. This film was one of the first Czech attempts on a genre parody.
Krákora
Rudolf Bartoš, the owner of a farm, quarry and factory, is extremely rich, however, he is unapproachable and irritable, and the dread of his employees. One day he falls down a steep slope by a river and hurts himself. The quarryman Fábera finds him groaning in pain and takes him to his cottage.
krejčí Zmatlík
Jaroslav Stárek
sekretář
číšník Na zámecké
Fifty years old Baron von Fibberg lives at The Fibberg Castle with his wife Olga and daughter Charley. Besides the delight in hunting, Baron is very enthusiastic about truth. Although he can't withstand any falsehood of others, he keeps his own intimate secrets from his wife. Charley seems to be an innocent girl at first glance, but she has a little secret too. She fell in love with a young fop Ernest Benda and married him in secret. Her only concern is the way, how to let her strict father know about the marriage. Together with her husband they prepare a plan how to do it, but it turns out to be a catastrophe for the whole family.
MUDr. Havránek
Pavel Kokoška
František Urban
Dominik
Šmíd, servilní úredník
The title refers to the office of records in the basement of a large company... sort of the place where a troublesome employee may be dumped in a dead end job. If fact, the story is a simple romantic comedy, with Burian as the kindly old stick-in-the-mud who helps the young man to sort out his romance with the daughter of the company's owner.
Rybička
prokurista u firmy Vichr
Mazánek
Small stories from a grammar school.Děj je poskládán z celé řady epizod, které během jednoho školního roku prožívají septimáni. Jejich pojítkem je příběh profesora přírodopisu Matulky, starého mládence a věčného suplenta, který si z přehnané svědomitosti ani v pokročilém věku netroufá složit tu poslední státnici. Stále se mu totiž zdá, že ještě něco nezná, a tak by snad bez diplomu odešel i do penze. Naštěstí jsou tu jeho studenti, kteří sice dávají dobráckému učiteli pěkně zabrat, ale po nezodpovědné klukovině s bouchacími kuličkami, kdy se Matulkovi udělá špatně, se kluci vzpamatují a s pomocí mladého profesora, někdejšího Matulkova žáka, připraví šlechetnou lest. Pod záminkou nákupu k doplnění školní entymologické sbírky je vylákán ke zkoušce u laskavého profesora Vondráka. (oficiální text distributora)
advokát JUDr. Dvořáček
Alois Novák (Oldrich Nový), a minor clerk in a travel agency and the husband of a dowdy housewife Marenka (Natasa Gollová), lives a run-of-the-mill, dull life. In his soul, however, there resides an inextinguishable desire for adventure. And so once a month he poses as a playboy. As the mysterious and wealthy Mr. Kristian he goes to the exclusive Orient Bar where he does not skimp on generous tips and where he platonic-ally seduces beautiful and elegant women. In the salon he speaks of love and the magnificence of exotic lands, which he has supposedly come to know on his wanderings abroad. In reality he has read all of this in the travel agency's brochures.
Drama directed by Miroslav Cikán.
Palička
Standa
Clerk
U pokladny stál... is a Czech comedy film. It was released in 1939.
septimán Ludvík Krhounek
Seventh form pupils at a grammar school in Přívlaky are preparing for a secondary school sports competition. Class creep Krhounek gives the class teacher Lejsal a copy of the seventh form’s magazine Roar. Most of the teachers insist on severe punishing the culprit. The author does not own up and consequently the whole class is punished by being banned from taking part in the schools competition. The most gifted pupil, Benetka, rather sharply criticises the school in a homework essay on a subject of his choice. The strict Czech language teacher is convinced Benetka is the author of the school magazine. Benetka denies the charge but his expulsion from school is proposed anyway on account the views he expounded in his essay. Eventually, Boukal, the author of the school magazine comes forward and admits to writing it. The pupils are allowed to take part in the contest and thanks to Benetka they win. In the meantime however the teachers vote to expell him.
funkcionář S.K. Meteor
Krouský
Venice Film Festival 1938
The White Plague, a leprosy-like disease, ravages the world during a war. Based on a play by Karel Čapek.
Jenda
The doomed love of a city girl caught in the vise of poverty is detailed in Vavra’s fluid, romantic work, one of the most elegant creations of the Czech Modernist era... The film lingers over its characters’ habitats and haunts, finding psychological truths in what each owns or desires, and countering every Hollywood-ready scene of gleaming restaurants and dazzling penthouses with realist moments of employment lines and crammed flats. Vavra’s classical camerawork and aura of romantic defeatism give Virginity a force comparable to the master of this genre, Hollywood’s Frank Borzage. (BAM/PFA)
Hájek
dělník Pinker
One of the few European films of the 30s to criticize the Nazis, even if they couldn't be directly named due to censorship: Gangsters with gray hats stir up trouble in what is obviously the Sudetenland.
Экранизация одноименной пьесы Вилема Вернера о поиске собственного пути к счастью. Мы переносимся в 1930-е годы, в традиционную мещанскую семью во главе со строгим отцом, уважающим общие представления о морали и этике и отказывающимся мириться с современными новшествами, носителями которых являются его дети.
Reportér
povaleč Lojza
radní
Curious citizens await the arrival of an important guest, the son of poacher, who became famous abroad. Begins celebration in his honor, but nobody knows that instead of the hero arrived cursory prisoner number 1313. He quickly understand how things are and decides to take the opportunity and very quickly gets into a new role.
A Milk-Cannery baron, Jakub Simonides, is broken by the Canned Milk-Trust and, in his wanderings with a worker, Filip Kornet, he discovers he still owns a half-finished apartment-house. They rally the workers and complete the building for use as a collectivist dairy. The cooperative flourishes and after a chase/pursuit with the police, pratfalls, slapstick and various crashes, the workers buy out the Milk-Trust.
Guest in the hotel
The story of love, between a sturdy village boy and a gentle country girl, filmed with a movingly genuine charm.
The story of high school students, talented Jan and Karel, who has a problem with math. Their life affects pedantic professor of mathematics Klec, that goes with them on a school trip, which escalates the conflict between them. Jan wants to escape, but Professor Donat will discourage him. Karel fails the exam of mathematics and decides to commit suicide.
Self
