Henri Labussière
Рождение : 1921-03-20, Villeneuve-Saint-Georges, Val-de-Marne, France
Смерть : 2008-06-16
Panoramix (VO)
«Вчера будет завтра позавчера» - так говаривали мудрецы-друиды в далекие-далекие времена, когда люди считали, что Земля больше всего похожа на пиццу. Тогда был еще жив Юлий Цезарь, которому и пришла в голову мысль, как римлянам победить свободолюбивых друидов, проживавших в маленькой галльской деревушке. По приказу императора центурион Люций похитил друида Починикса и отправил его вместе с псом Догматиксом на край света. Но за ними следом увязалась славная парочка Астерикс и Обеликс... Снят этот и другие мультфильмы по мотивам популярного в Европе комикса о приключениях Астерикса (который никогда не снимает свой шлем - даже для того, чтобы помыть голову) и его друзей, ранее побывавших в Британии, Египте, Германии, а теперь занесенных судьбой в Новый Свет, в Америку, где жили кровожадные краснокожие индейцы!
Tournesol (voice)
In order to assassinate the inquisitive Belgian reporter Tintin, the evil gangster Al Capone orders Smiles, an executive under his command, to lure him to a meeting to be held in Chicago…
Le professeur Tournesol (voice)
Tintin and his friends travel to the Moon aboard the Syldavian nuclear powered rocket.
Le professeur Tournesol (voice)
Тинтин и его друзья отправляются в Силдавию и присоединяются к секретной космической программе.
Le professeur Tournesol (voice)
Оперная дива Бьянка Кастафьоре проводит несколько дней с Тинтином и его друзьями в Марлинспайк-холле, где совершается таинственная кража.
Le professeur Tournesol
Тинтин и капитан Хэддок отправляются в Перу на поиски похищенного друга.
Le professeur Tournesol (voice)
Тинтин и его друзья расследуют дело, когда что-то зловещее преследует семерых археологов сразу после их возвращения из этнографической экспедиции в Анды, где они раскопали гробницу инки Расскара Капака.
Le professeur Tournesol (voice)
Тинтин и его друзья отправляются в Хемед, ближневосточную страну, чтобы помочь ее правителю, эмиру Мохаммеду бен Калишу Эзабу, который попадает в беду, когда Баб Эль Эр, контрабандист оружия и террорист, восстает и захватывает власть.
Le professeur Tournesol (voice)
Тинтин и его друзья попадают в неожиданное и странное приключение, когда встречают Ласло Каррейдаса, эксцентричного миллионера.
Le professeur Tournesol (voice)
Когда автомобили начинают взрываться, что может привести к серьезному нефтяному кризису, Тинтин и его друзья отправляются на Ближний Восток, чтобы докопаться до сути проблемы.
Le professeur Tournesol (voice)
Тинтин попадает в опасную ловушку после того, как его друзей ложно арестовывают в неспокойной южноамериканской стране, где вот-вот вспыхнет революция.
Le professeur Tournesol (voice)
Тинтин и капитан Хэддок отправляются в Тибет в поисках старого друга, который исчез после авиакатастрофы.
Professor Tournesol (voice)
Strange things are happening in the evening at the mansion. Glass things break without any apparent reason. The Professor, somewhat apathetic to the whole series of events, leaves the following day to attend a conference on nuclear physics in Geneva. Foreign powers get wind of the Professor's work and send their agents to investigate.
Le professeur Tournesol (voice)
Тинтин и капитан Хэддок ищут сокровища Рэда Рэкхема с помощью эксцентричного, но симпатичного профессора.
Panoramix (voice)
Как известно, настоящему галлу все нипочем. Он и в огне не горит, и в воде не тонет. Но на этот раз даже Астериксу приходится несладко: ведь на его деревню обрушивается ураган невиданной силы. Помочь нашему герою может только друид Починикс, на которого, как назло, только что свалился огромный валун. Бедняга никого не узнает...Обо всем этом становится известно Юлию Цезарю - а уж он спит и видит, кого бы еще завоевать. Впереди большой бой - и наши веселые герои выходят на него с открытым забралом.
Panoramix (voice)
Однажды Обеликс влюбился в прекрасную Фальбалу. Приглянулась она ему. Казалось бы, дело к свадьбе. Но гордая Фальбалу не разделила порыв великана друида, положив глаз на красавца Трагикомикса. Обеликс погоревал-погоревал, да и утешился. До тех пор, пока злобные римляне не похитили предательским образом двоих влюбленных и не увезли их на край света - в Африку. Естественно, друзья не могли сидеть сложа руки. Недолго думая, Астерикс и Обеликс отправляются в новый поход, как всегда, полный смертельных опасностей и веселых приключений. А римская арена по случаю дня рождения Цезаря уже заполнена народом и все ждут жертвоприношения...
le maire
Проигравшись в карты, Ришар приезжает к другу в курортное местечко, где знакомится с красивой блондинкой-американкой, наследницей огромного состояния, Лиз Кернер. У Лиз оказалась сестра-близнец, Бетти, а Ришар после любви зачем-то брякнул, что у него тоже есть брат-близнец. Будучи игроком по натуре, он продолжил игру и после того, как стал любовником обеих сестричек. Сложности начинаются тогда, когда обе сестры заявили, что хотят выйти за него замуж, чтобы вступить в права наследства. А в это время адвокат Вольпинекс делает все, чтобы расстроить их планы. Неожиданно Вольпинекс погибает при пожаре, а Ришар выдает погибшего за своего брата…
Printer (voice)
The cowboy Lucky Luke tracks the Dalton brothers who escaped from prison and are seeking refuge in Canada.
Montagnac, pharmacist
Город охвачен паникой. Разгул преступности не дает житья никому. Грабежи и изнасилования стали обыденным делом. Есть ли спасение от этого кошмара? Есть! В роли спасителей - псы. Собаки которые друзья человека но если им скомандует хозяин то они запросто станут и орудием убийства. И в чем же тогда разница между жертвой и палачом? Между женщиной которую изнасиловали поздним вечером в темном переулке и этой же женщиной которая с четвероногим другом на поводке выходит на путь мщения?
Le réceptionniste de la maison qui rend fou (voice)
50 год до нашей эры. Великому Юлию Цезарю хуже горькой редьки надоели маленькая галльская деревушка, ее веселые и непокорные обитатели и их волшебное зелье. Как знать, может быть они и вправду боги? Но Цезарь не был бы Цезарем, если бы примирился с подобной ересью. Он решает дать Астериксу и его друзьям двенадцать заданий, выполнить которые не под силу ни одному смертному. Сказано-сделано. Конечно, времена Геркулеса давно прошли. Но при чем Геркулес, если есть Астерикс и Обеликс? Именно им вождь деревни Жизнестатистикс и поручает принять августейший вызов. Друзьям же только того и надо — ведь приключения продолжаются, а значит веселая жизнь обеспечена!
Fisherman (voice)
The evil knight Torchesac, who is at the service of the sinister lord of La Mortaille, gets a very powerful magic flute and uses it for evil purposes. Johan and Pirlouit, assisted by the magician Homnibus, travel to the land of the Smurfs, the only manufacturers of this sort of instrument, to get a new one and battle the usurpers.
Henri
Bernardette is feeling bored in a country house. She decides to send weekend invitations to a lot of people.
L'aubergiste
A troupe of French actors on tour in Normandy become involved in the events of WWII.
M. Pincard - le ministre de l'Intérieur
Countryman
Десятилетиями две французские деревушки, Лонгверн и Велранс, находились в состоянии войны. Но это не обычный конфликт, а война между двумя маленькими армиями, состоящими из школьников, которые на полном серьезе сражаются друг с другом. Однажды они решают в качестве трофеев захватывать пуговицы, ремни, шнурки противоположной стороны. Выигрывает та сторона, которая соберет больше вещей другой стороны.
Tournesol (voice)
When a South American fetish is stolen and then reappears the next morning, Tintin investigates.