Henri Labussière
Nascimento : 1921-03-20, Villeneuve-Saint-Georges, Val-de-Marne, France
Morte : 2008-06-16
Panoramix (VO)
Durante uma batalha na vila gaulesa, a poção que dá força sobre humana a Asterix e Obelix se acaba. Antes que Panoramix possa preparar outra, é capturado e os dois amigos são enviados para salvá-lo. Eles terminam na América, onde os índios, que já haviam feito Panoramix prisioneiro, capturam Asterix. O pajé da tribo quer, de qualquer maneira, a fórmula da poção mágica e o druida se utiliza de todos os artifícios para proteger seu segredo. Quando os três gauleses finalmente conseguem escapar dos índios e retornar para casa, começa uma outra missão: libertar o povo gaulês do imperador Júlio César.
Tournesol (voice)
Um bandido perigoso, Al Capone, que já havia tentado ferir Tintim durante sua viagem ao Congo (onde Tintim desmantelou um tráfico desse bandido), decide que o jovem repórter não deve deixar a grande cidade de Chicago com vida, ou então don ' Não deixe a cidade ficar um dia inteiro. E Al Capone obviamente não está brincando, nunca. Os bandidos a seu serviço armam armadilhas para Tintim, que, astuto, escapa deles, frustrando as primeiras armadilhas dos capangas de Capone. Mas o repórter está longe de estar no fim de seus problemas, pois bandidos não desistem tão facilmente...
Le professeur Tournesol (voice)
Tintin and his friends travel to the Moon aboard the Syldavian nuclear powered rocket.
Le professeur Tournesol (voice)
Tintin and his friends go to Syldavia and join a secret space program.
Le professeur Tournesol (voice)
The opera diva Bianca Castafiore spends a few days with Tintin and his friends at Marlinspike Hall, where a mysterious theft is perpetrated.
Le professeur Tournesol
Após os eventos em As 7 Bolas de Cristal, Tintin, Milú e o Capitão Haddock chegam em Callao, Peru. No porto da cidade querem interceptar o Pachacamac, um navio a bordo do qual é o Professor Tornassol, que foi sequestrado. Tintín se infiltra no barco e descobre graças a Chiquito, ex-ajudante do general Alcázar e um dos sequestradores, que o professor ficará exacerbado por ter posto a pulseira do rei Inca Rascar Capac. Os sequestradores fogem da polícia e se dirigem aos Andes. Tintim e o capitão os seguem depois de conhecer um menino quíchua, Zorrino, que os guiará. Em seguida, começa uma aventura nas montanhas que os levará a descobrir um povoado inca escondido.
Le professeur Tournesol (voice)
Tintin and his friends investigate when something ominous haunts seven archaeologists, just after their return from an ethnographic expedition to the Andes, where they have dug up the tomb of Inca Rascar Capac.
Le professeur Tournesol (voice)
Tintin and his friends travel to Khemed, a Middle East nation, to help its ruler, Emir Mohammed ben Kalish Ezab, who gets into trouble when Bab El Ehr, an arms smuggler and terrorist, rises and takes over.
Le professeur Tournesol (voice)
Tintin and his friends get involved in an unexpected and weird adventure when they meet Laszlo Carreidas, an eccentric millionaire.
Le professeur Tournesol (voice)
Esta aventura de Tintim é sobre a luta entre as grandes petroleiras. Tudo começa quando a gasolina adulterada invade o mercado. Tintin viaja para o país de Khemed, onde uma luta pelo poder coloca o emir Ben Kalish Ezab contra Bab El Ehr, cada um financiado por uma empresa petrolífera diferente. Entra o terrível Abdalah, filho do emir. Hergé foi inspirado por uma fotografia do verdadeiro Rei Faisal II de quando ele era criança. Este álbum passou por várias versões antes de conhecer sua forma final.
Le professeur Tournesol (voice)
A cantora de ópera Bianca Castafiore é presa pela polícia de San Theodoros durante a sua turnê pela América do sul. Ela é acusada de conspirar contra as autoridades. O general Tapioca diz que também tem evidências do envolvimento de Tintim, do capitão Haddock e do professor Tournesol. Ele convida os nossos heróis a virem explicar-se, o que estão a fazer. Mas é na verdade uma armadilha preparada por um dos seus antigos inimigos para eliminá-los.
Le professeur Tournesol (voice)
Durante umas férias nos Alpes com Milú, o capitão Haddock e o professor Tornessol, Tintim lê no jornal a notícia da queda de um avião nos Himalaias. Pouco depois, ele tem um sonho em que seu amigo Chang, ferido e meio enterrado na neve, pede a ajuda de um avião naufragado. Preocupado, Tintim viaja para Katmandu com Milú e o capitão, que continua cético. Com a ajuda de um sherpa, eles começam uma jornada até o local do acidente. Durante a viagem, eles encontrarão o Yeti e farão uma paragem num mosteiro enquanto enfrentam fortes tempestades de neve.
Professor Tournesol (voice)
Strange things are happening in the evening at the mansion. Glass things break without any apparent reason. The Professor, somewhat apathetic to the whole series of events, leaves the following day to attend a conference on nuclear physics in Geneva. Foreign powers get wind of the Professor's work and send their agents to investigate.
Le professeur Tournesol (voice)
Tintin and Captain Haddock search for Red Rackham's treasure with the help of an eccentric but lovable professor.
Panoramix (voice)
A única coisa que realmente põe medo nos gauleses é a possibilidade do céu cair sobre suas cabeças... E parece que isso vai acontecer... Uma terrível tempestade assola a vila e, para piorar, o druida Panoramix é atingido acidentalmente por Obelix com uma pedra gigante, e fica inconsciente. Ao acordar, não se lembra de praticamente nada, em especial da fórmula de sua poção mágica. Agora, Asterix e Obelix terão de defender a vila por conta própria.
Panoramix (voice)
Asterix e Obelix se alistam no exército romano para salvar dois jovens gauleses que foram sequestrados. Passando por vários apuros eles terão que enfrentar gladiadores no grande e famoso Coliseu. Será que desta vez Asterix e Obelix falharão?
le maire
Matthias Duval is in love, but he can't choose between the two twin sisters Betty and Liz Kerner. To pick up the two sisters, he invents his own twin brother and will play both characters.
Printer (voice)
O cowboy Lucky Luke procura os irmãos Dalton que escaparam da prisão e estão à procura de refúgio no Canadá.
Montagnac, pharmacist
After several inhabitants of a new city were bitten by dogs, a young doctor tries to stop to the climb of violence.
Le réceptionniste de la maison qui rend fou (voice)
Depois de mais uma tentativa de conquistar a vila gaulesa, alguns dos senadores romanos começam a suspeitar de que os moradores dali são, na verdade, uma espécie de deuses. César, para manter seu trono, envia à vila uma lista com doze tarefas que só poderiam ser realizadas por seres superiores. Se os gauleses vencerem o desafio, ele admitiria sua derrota. Caso contrário, se tornariam seus escravos. A proposta é aceita. Asterix, por ser o mais esperto, e Obelix, por ser o mais forte, são escolhidos para representar a vila. Com o peso de não falhar em uma só tarefa, os dois saem para cumprir os doze trabalhos e manter a dignidade gaulesa.
Fisherman (voice)
Um vilão pegou a flauta mágica dos Smurfs, um instrumento que faz as pessoas dançarem sem parar. Ele a usou para roubá-los. O Rei dos Smurfs manda um emissário para localizar o ladrão e recuperar a flauta.
Henri
Bernardette is feeling bored in a country house. She decides to send weekend invitations to a lot of people.
L'aubergiste
A troupe of French actors on tour in Normandy become involved in the events of WWII.
M. Pincard - le ministre de l'Intérieur
Countryman
Guerra dos Botões é sobre duas gangues rivais, cujos combates divertidos se transformam em violência. O título deriva dos botões que são cortados das roupas do time rival como troféus de combate
Tournesol (voice)
Tintin está de volta à Europa após as longas viagens dos álbuns anteriores (Os Cigarros do Farao e O Lotus Azul). Desta vez, é um roubo misterioso que chama a atenção de nosso jovem repórter. Um fetiche muito raro foi roubado e substituído na manhã seguinte... Tintin o acha suspeito e faz pesquisas sobre o fetiche e a tribo de onde ele vem. Então ele percebe que o fetiche que foi colocado de volta no lugar do roubado é uma imitação... Mas quem poderia ter interesse em ter o original? Aqui está nosso jovem repórter que provavelmente ainda irá para longe com seu fiel Milou...