Robert Toupin

Paul à Québec is quite simply about life, at its happiest and at its most challenging. Paul and his in-laws offer us a window onto the everyday life of the Beaulieu family, but we also witness the decline of his father-in-law, Roland. Paul à Québec is a hymn to life that reminds us, among other things, of the beauty of those small moments when, in spite of the farewells, life shows us how important it is to savour every instant.

Франция, начало 70-х. Люси, маленькая девочка, почти год считавшаяся пропавшей без вести, обнаружена бредущей по проселочной дороге. Ребенок в состоянии глубокого шока и не может рассказать о случившемся. Полиция быстро находит место ее заточения — заброшенную скотобойню. Все говорит о том, что девочка долгое время не покидала своей тюрьмы. На грязном, исхудавшем, обезвоженном теле ребенка нет никаких следов сексуального насилия: это не было преступление, совершенное педофилом, но что-то гораздо более странное. Что случилось в этом месте? И как Люси сумела сбежать?

Воспоминание Мартина Роя о последних годах детства. Ему уже исполнилось пятнадцать, шёл последний год обучения в средней школе. Прекрасное время, когда он жил и дышал одним лишь хоккеем. Он собирал карточки с портретами хоккеистов, на асфальте играл в хоккей со своими друзьями, потом встал на коньки для того, чтобы его приняли в детскую хоккейную команду. Но больше всего он был очарован местной командой НХЛ «Монреаль канадиенс» и ее звездным игроком. Но пришло время взрослеть, и поэтому он с такой теплотой вспоминает свой последний учебный 1966/67 год, проведённый в Монреале.

Juan Alvarez, a Spanish refugee in Canada, shoemaker, picks up at his home Manuel, a 12-year-old Portuguese teenager, whom he teaches to read, to assert his rights and who speaks of the Spanish civil war.