Sébastien Lifshitz

In the 50s and 60s, deep in the American countryside at the foot of the Catskills, a small wooden house with a barn behind it was home to the first clandestine network of cross-dressers. Diane and Kate are now 80 years old. At the time, they were men and part of this secret organization. Today, they relate this forgotten but essential chapter of the early days of trans-identity. It is a story full of noise and fury, rich in extraordinary characters, including the famous Susanna, who had the courage to create this refuge that came to be known as Casa Susanna.

In the 50s and 60s, deep in the American countryside at the foot of the Catskills, a small wooden house with a barn behind it was home to the first clandestine network of cross-dressers. Diane and Kate are now 80 years old. At the time, they were men and part of this secret organization. Today, they relate this forgotten but essential chapter of the early days of trans-identity. It is a story full of noise and fury, rich in extraordinary characters, including the famous Susanna, who had the courage to create this refuge that came to be known as Casa Susanna.

A unique and committed look at the representation of male homosexuality on French television. Without commentary, exclusively made up of archives, this film tells about the existence of the margin in the norm. A poetic and political work that highlights the power of the media over our imaginations.

From the day she was born in Algiers, Marie-Pierre has always wanted to wear dresses and has stubbornly refused her given name: Jean-Pierre. At the age of 17, her life takes a major turn when she comes upon a drag show on tour: le Carrousel de Paris. Marie-Pierre becomes Bambi, and within a few years establishes herself as a legendary figure of the Parisian cabaret scenes of the 50s and 60s. This updated version of the film extends and deepens the short-film released in 2013 to become the feature-length version the director has always dreamt of making.

Семилетняя Саша всегда ощущала себя маленькой девочкой, хотя родилась мальчиком. Поскольку общество относится к ней иначе, чем к другим детям ее возраста — в школе, на уроках танцев или на днях рождения, семья поддерживает ее и постоянно борется за то, чтобы Сашу поняли и приняли такой, какая она есть.

Семилетняя Саша всегда ощущала себя маленькой девочкой, хотя родилась мальчиком. Поскольку общество относится к ней иначе, чем к другим детям ее возраста — в школе, на уроках танцев или на днях рождения, семья поддерживает ее и постоянно борется за то, чтобы Сашу поняли и приняли такой, какая она есть.

В мастерски реализованном и универсальном документальном фильме, напоминающем «Отрочество» Линклейтера, режиссер рисует картину пятилетней жизни двух подруг в городе Брив-ла-Гайард и погружает нас в жизнь сельской молодежи во Франции 2010-х.

В мастерски реализованном и универсальном документальном фильме, напоминающем «Отрочество» Линклейтера, режиссер рисует картину пятилетней жизни двух подруг в городе Брив-ла-Гайард и погружает нас в жизнь сельской молодежи во Франции 2010-х.

Thérèse Clerc is one of the great figures of militantism. From the struggle to legalize abortion to the fight for equal rights of men and women and the battle for gay rights, she’s been on the front lines of all of them. She has just learned that she has an incurable disease and has decided to take a last look back over her life, a tender and lucid look at the battles and the love that went with them.

Bambi was born Jean-Pierre Pruvot in a tiny Algerian village in 1935. Even as a child, she refused to meet the expectations of her extended family, choosing instead to find a way to become the woman she always knew herself to be. A Cabaret Carrousel de Paris performance in Algiers in the 1950s proved to be all the encouragement she needed to emigrate to the French capital, assume the stage name of ‘Bambi’ and lead the life she longed for on the music-hall stages.

Bambi was born Jean-Pierre Pruvot in a tiny Algerian village in 1935. Even as a child, she refused to meet the expectations of her extended family, choosing instead to find a way to become the woman she always knew herself to be. A Cabaret Carrousel de Paris performance in Algiers in the 1950s proved to be all the encouragement she needed to emigrate to the French capital, assume the stage name of ‘Bambi’ and lead the life she longed for on the music-hall stages.

Bambi was born Jean-Pierre Pruvot in a tiny Algerian village in 1935. Even as a child, she refused to meet the expectations of her extended family, choosing instead to find a way to become the woman she always knew herself to be. A Cabaret Carrousel de Paris performance in Algiers in the 1950s proved to be all the encouragement she needed to emigrate to the French capital, assume the stage name of ‘Bambi’ and lead the life she longed for on the music-hall stages.

Several elderly homosexual men and women speak frankly about their pioneering lives, their fearless decision to live openly in France at a time when society rejected them.

Летом 27-летний Сэм решил отправиться в бесцельное путешествие на юг Франции на своем Форде. По дороге он встречает Матье и его сестру по имени Леа и берет их с собой. Матье влюбляется в Сэма и всю дорогу пытается соблазнить его. Леа, красивая, молодая, провокационная девушка, настолько неразборчива в связях с мужчинами, что уже беремененна. Девушка не може пройти мимо красивого молодого человека, не заговорив с ним. Так она увлекает в поездку еще одного парня по имени Жереми. На протяжении всей поездки, все они учатся понимать друг друга, бороться друг за друга и любить друг друга. Сэм, который сначала отвечает взаимностью на ухаживания Матье и вроде бы не прочь начать и продолжать отношения, в результате дистанцируется от парня, потому что сейчас ему не до романтики. На самом деле у Сэма есть маленький секрет: он напрявляется в Испанию, чтобы найти свою давно потерянную мать.

Летом 27-летний Сэм решил отправиться в бесцельное путешествие на юг Франции на своем Форде. По дороге он встречает Матье и его сестру по имени Леа и берет их с собой. Матье влюбляется в Сэма и всю дорогу пытается соблазнить его. Леа, красивая, молодая, провокационная девушка, настолько неразборчива в связях с мужчинами, что уже беремененна. Девушка не може пройти мимо красивого молодого человека, не заговорив с ним. Так она увлекает в поездку еще одного парня по имени Жереми. На протяжении всей поездки, все они учатся понимать друг друга, бороться друг за друга и любить друг друга. Сэм, который сначала отвечает взаимностью на ухаживания Матье и вроде бы не прочь начать и продолжать отношения, в результате дистанцируется от парня, потому что сейчас ему не до романтики. На самом деле у Сэма есть маленький секрет: он напрявляется в Испанию, чтобы найти свою давно потерянную мать.

A naked man is peacefully sleeping on his bed. The sun touches his skin. When he's awake, a melancholic boy appears to us.

Стефани - транссексуал - возвращается домой, чтобы заботиться об умирающей матери. Раньше его звали Пьер. Уехав 15 лет назад в большой город, она уже забыла, каково это - жить в маленькой деревушке. Деревня пробуждает в ней воспоминания и эмоции. И не только в ней, но и в Михаиле и Джамеле - двух молодых людях, с которыми она живет. Михаил - ее бойфренд, молодой русский парень, живет в стране нелегально, он даже почти не знает французский язык. В России он был солдатом, но дезертировал. Его до сих пор мучают кошмары, связанные с войной. Джамель - бисексуал, французский араб, который зарабатывает проституцией, при этом тоскует по тем дням, когда он жил со своей семьей. Больше всего на свете он боится спать в одиночестве.

Стефани - транссексуал - возвращается домой, чтобы заботиться об умирающей матери. Раньше его звали Пьер. Уехав 15 лет назад в большой город, она уже забыла, каково это - жить в маленькой деревушке. Деревня пробуждает в ней воспоминания и эмоции. И не только в ней, но и в Михаиле и Джамеле - двух молодых людях, с которыми она живет. Михаил - ее бойфренд, молодой русский парень, живет в стране нелегально, он даже почти не знает французский язык. В России он был солдатом, но дезертировал. Его до сих пор мучают кошмары, связанные с войной. Джамель - бисексуал, французский араб, который зарабатывает проституцией, при этом тоскует по тем дням, когда он жил со своей семьей. Больше всего на свете он боится спать в одиночестве.

French national Stéphane Bouquet, the illegitimate son of a U.S. soldier, goes looking for the father he never met in the United States' heartland.

18-летный Матье приезжает из Парижа на побережье, чтобы провести там лето. Он знакомится с Седриком — они ровесники, им интересно друг с другом. Более того, они понимают, что влюблены друг в друга со всеми далеко идущими последствиями. Но семейные проблемы и неуверенность в собственных духовных силах мешают им быть вместе.

18-летный Матье приезжает из Парижа на побережье, чтобы провести там лето. Он знакомится с Седриком — они ровесники, им интересно друг с другом. Более того, они понимают, что влюблены друг в друга со всеми далеко идущими последствиями. Но семейные проблемы и неуверенность в собственных духовных силах мешают им быть вместе.

A young Frenchman of Arab descent, Djamel, becomes convinced that his long-lost father is a rich factory owner in Grenoble. When the man coldly rejects him, Djamel plots a revenge that will implicate the man's closeted gay son.

A young Frenchman of Arab descent, Djamel, becomes convinced that his long-lost father is a rich factory owner in Grenoble. When the man coldly rejects him, Djamel plots a revenge that will implicate the man's closeted gay son.

A young Frenchman of Arab descent, Djamel, becomes convinced that his long-lost father is a rich factory owner in Grenoble. When the man coldly rejects him, Djamel plots a revenge that will implicate the man's closeted gay son.

Born to a North African father and a French mother, 18-year-old Parisian high school senior Rémi works part-time in an Arab grocery store while studying management and commerce. He responds to a school ad seeking subjects for a film, and Marc, who placed the ad, auditions Rémi by filming an interview with him. Rémi and Marc wind up in bed, and Rémi soon has other sexual experiences – with a guy in a men's room and with a young woman who grabs him while she's dancing in the street.

Born to a North African father and a French mother, 18-year-old Parisian high school senior Rémi works part-time in an Arab grocery store while studying management and commerce. He responds to a school ad seeking subjects for a film, and Marc, who placed the ad, auditions Rémi by filming an interview with him. Rémi and Marc wind up in bed, and Rémi soon has other sexual experiences – with a guy in a men's room and with a young woman who grabs him while she's dancing in the street.

Born to a North African father and a French mother, 18-year-old Parisian high school senior Rémi works part-time in an Arab grocery store while studying management and commerce. He responds to a school ad seeking subjects for a film, and Marc, who placed the ad, auditions Rémi by filming an interview with him. Rémi and Marc wind up in bed, and Rémi soon has other sexual experiences – with a guy in a men's room and with a young woman who grabs him while she's dancing in the street.

In an arrestingly filmed interview (with the questions omitted), Denis offers a spirited and insightful discussion of her films and career. She talks about her films, her career, the directors she admires - such as Renoir and Ozu - the writing of Frantz Fanon, and her convictions in regard to light, sound, montage, tracking shots, and the role of dialogue, which is subordinate to image in her films.

A young woman named Juliette is faced with a series of confrontations that she hears as those close to her discuss matters directly affecting Juliette offscreen.

A young woman named Juliette is faced with a series of confrontations that she hears as those close to her discuss matters directly affecting Juliette offscreen.