До сих пор Никель и его папа Томас жили дружно и счастливо. Однажды со школьной экскурсии Никель привозит домой забавного поросенка Руди, которого он спас от участия в страшных и жестоких поросячьих бегах. Но дома он обнаруживает невероятную картину: папа завел подругу!
Katja Steinfurth tries hard to reconcile her love relationship with her married boss and her obligations as a single mother - not always with success. When Tibor, the favorite horse of her son Lukas, behaves strangely aggressive after an accident and is to be euthanized, the horse whisperer Nils Peterson seems to be the last salvation. So Katja sets off with Lukas and Tibor on the way to the "horse island". And in the seclusion of the small picturesque island, the young woman gradually realizes that something has to change in her life.
После смерти родителей две сестрёнки разлучены. Лотта растёт в Нидерландах, Анна - в Берлине. Два совершенно разных мира. На исходе Второй Мировой войны они отыскивают друг друга, что приносит лишь разочарования. Анна выходит за офицера СС, Мартина, погибающего затем в боях, а Давид - жених Лотты, еврей, замучен в концлагере. Пятьдесят лет спустя престарелые Анна и Лотта сталкиваются на курорте. Возможно ли воссоединение сестёр?
After the tragic accidental death of her sister, which she has not seen since a dispute 18 years ago, the architect Sarah suffers from guilt feelings: She believes she could have saved Susanne with a liver donation. To at least do something for Susanne's husband Max and the three children, Sarah drives to the family's farm in the Vogelsberg. And has to cope with a tragedy whose cause lies in her old love for Max. Sonja Kirchberger and Jochen Nickel play the lead roles in the quietly told, melancholy TV drama about the destructive dynamics of family relationships.
