Animateur radio (voice)
A couple in Québec deals with the pitfalls, pressure and high expectations of raising kids in a society obsessed with success and social media image.
Maurice the Chef (uncredited)
On a long-awaited trip to Europe, a New York City cop and his hairdresser wife scramble to solve a baffling murder aboard a billionaire's yacht.
Narrator (voice)
The G7 Summit that will take place in Charlevoix will bring together the leaders of the globe’s 7 major industrial powers. Thanks to an exclusive access and privileged position within the RCMP, we will bring you in the heart of the preparation and security operation surrounding such an event. It’s a privileged access for the first time in Canada, a historic and unique moment in television.
Man #2
Two colleagues at a revolutionary research lab design technology to improve and perfect romantic relationships. As their work progresses, their discoveries become more profound.
Doublure Picard
Préposé / radio (voice)
David is travelling. He's on a unique trip that doesn't take him from one place to another but from one moment in time to another. Seeking to understand the strange power he has to move around in his own timeline, David will eventually have to confront the disassembled chronology of his own life as well as his repressed past.
Petit's Father
The story of French high-wire artist Philippe Petit's attempt to cross the Twin Towers of the World Trade Center in 1974.
Palais Garnier Security Guard
The evil wizard Gargamel creates a couple of mischievous Smurf-like creatures called the Naughties that he hopes will let him harness the all-powerful, magical Smurf-essence. But when he discovers that only a real Smurf can give him what he wants, and only a secret spell that Smurfette knows can turn the Naughties into real Smurfs, Gargamel kidnaps Smurfette and brings her to Paris, where he has been winning the adoration of millions as the world¹s greatest sorcerer. It's up to Papa, Clumsy, Grouchy, and Vanity to return to our world, reunite with their human friends Patrick and Grace Winslow, and rescue her! Will Smurfette, who has always felt different from the other Smurfs, find a new connection with the Naughties Vexy and Hackus or will the Smurfs convince her that their love for her is True Blue?
Détenu Jack
Michel Dumont is charged, judged and sentenced for a rape he denies ever having committed. While he serves his time in prison, Solange, who he fell in love with during his trial, embarks on the colossal task of proving his innocence and having the court rehabilitate him.
How many licks? The world will know.
Obscure Canuck comedy
In an infinitely vast space, a woman, a man and a fish illustrate a flow of questions about perception. Pixillation and stop-motion animation enhance audience doubts about reality in Marie Valade's whimsical and playful test of how we see and perceive when watching 3-D films. This film was made as part of the 6th edition of the NFB's Hothouse apprenticeship.
Journaliste #2
To save the life of fellow cop kidnapped by a biker gang, a father and a son who cannot stand the sight of each other infiltrate an outdoor adventure group-therapy for fathers and sons. Their biggest challenge is to survive the therapy without killing each other.
Laurent
Simon Roy
Set in a possible future where people have been forced stay in big cities due to the degradation of the natural world. The virtual world has expanded to a level of realism that transcends reality. The most popular activity in the virtual world is a hunting game. A group of people manage to get out of the city to go for a real hunt. Nothing could quite prepare them for what's to come...
Policier Uniforme #1
Nathalie Dagenais is a 19 year old girl studying to be a lawyer. New to the city of Montreal, she will soon discover the world of porn. One day, her father (Michel Côté) comes across her picture on the Internet and wants to find her and before she makes what he thinks is a mistake. The story goes from past to present, when a police officer investigates the death of Max, a man who Nathalie knew.
Vérificateur
Bernard, an accountant in an upscale jewellery store, suffers from daily psychological abuse by his boss Vendôme. Thanks to his pal Robert, also victim of harassment by this cruel man, Bernard will toy with the consequence of a well-deserved retaliation at the expense of his boss. However, as not everything is perfect in this world, Bernard will also have to experience the sometimes less pleasant after effects of this ruthless act of revenge.
Gardien de sécurité
Myriam Monette, a not very conformist and slightly whimsical Miss Weatherwoman, is now forty years old, has a new boyfriend and a new mandate at Channel Météo (also called Channel M). On the surface, nothing has changed. In reality, nothing is the same anymore. Like a green lawn on a summer day suddenly covered in snow, Myriam went to bed a confirmed single “adulteen” and woke up in love, living with someone else and undergoing major changes.
Pelletier
Quebec-Montreal: 250 km (150 miles) of asphalt, nine thirtysomething travelers, four cars, one destination. The journey becomes an opportunity to share points of view about life and to discuss troubling questions about our existence.