Animateur radio (voice)
Um casal no Quebec lida com as armadilhas, as pressões e as altas expectativas de criar os filhos em uma sociedade obcecada pelo sucesso e pela imagem nas redes sociais.
Maurice the Chef (uncredited)
Numa aguardada viagem à Europa, um policial de Nova York e sua esposa cabeleireira tentam solucionar um caso de assassinato a bordo do iate de um bilionário.
Narrator (voice)
The G7 Summit that will take place in Charlevoix will bring together the leaders of the globe’s 7 major industrial powers. Thanks to an exclusive access and privileged position within the RCMP, we will bring you in the heart of the preparation and security operation surrounding such an event. It’s a privileged access for the first time in Canada, a historic and unique moment in television.
Man #2
A trama explora a história de amor proibido entre Zoe (Lea Seydoux) e seu colega Cole (Ewan McGregor), em um centro de pesquisa avançada que combinam os humanos com seus pares ideais – incluindo formas de vida conhecidas como os “sintéticos”.
Doublure Picard
Préposé / radio (voice)
David is travelling. He's on a unique trip that doesn't take him from one place to another but from one moment in time to another. Seeking to understand the strange power he has to move around in his own timeline, David will eventually have to confront the disassembled chronology of his own life as well as his repressed past.
Petit's Father
A história verídica de um jovem sonhador, Philippe Petit, e um grupo de improváveis aliados que juntos conseguem o impossível: colocar um fio ilegal no tremendo espaço entre as torres do World Trade Center, em Nova Iorque. Com pouco mais do que coragem e ambição cega, Petit e o seu pouco convencional grupo ultrapassam intimidantes obstáculos físicos, traições, inúmeras tentativas falhadas e probabilidades esmagadoras na sua luta para vencer o sistema e executar o seu louco plano...
Palais Garnier Security Guard
Gargamel (Hank Azaria) cria os Naughties Vexy (voz de Christina Ricci) e Hackus (J.B. Smoove) com a esperança de conseguir a essência dos Smurfs. Só um Smurf pode dar o que o feiticeiro quer, porém, e Smurfette conhece uma fórmula capaz de transformar um Naughty em um Smurf azul de verdade. Gargamel então rapta Smurfette e a leva a Paris onde ele é adorado por milhões como o maior mago do mundo e cabe aos outros Smurfs salvar sua companheira.
Détenu Jack
Michel Dumont is charged, judged and sentenced for a rape he denies ever having committed. While he serves his time in prison, Solange, who he fell in love with during his trial, embarks on the colossal task of proving his innocence and having the court rehabilitate him.
How many licks? The world will know.
Obscure Canuck comedy
In an infinitely vast space, a woman, a man and a fish illustrate a flow of questions about perception. Pixillation and stop-motion animation enhance audience doubts about reality in Marie Valade's whimsical and playful test of how we see and perceive when watching 3-D films. This film was made as part of the 6th edition of the NFB's Hothouse apprenticeship.
Journaliste #2
To save the life of fellow cop kidnapped by a biker gang, a father and a son who cannot stand the sight of each other infiltrate an outdoor adventure group-therapy for fathers and sons. Their biggest challenge is to survive the therapy without killing each other.
Laurent
Simon Roy
Set in a possible future where people have been forced stay in big cities due to the degradation of the natural world. The virtual world has expanded to a level of realism that transcends reality. The most popular activity in the virtual world is a hunting game. A group of people manage to get out of the city to go for a real hunt. Nothing could quite prepare them for what's to come...
Policier Uniforme #1
Nathalie Dagenais is a 19 year old girl studying to be a lawyer. New to the city of Montreal, she will soon discover the world of porn. One day, her father (Michel Côté) comes across her picture on the Internet and wants to find her and before she makes what he thinks is a mistake. The story goes from past to present, when a police officer investigates the death of Max, a man who Nathalie knew.
Vérificateur
Bernard, an accountant in an upscale jewellery store, suffers from daily psychological abuse by his boss Vendôme. Thanks to his pal Robert, also victim of harassment by this cruel man, Bernard will toy with the consequence of a well-deserved retaliation at the expense of his boss. However, as not everything is perfect in this world, Bernard will also have to experience the sometimes less pleasant after effects of this ruthless act of revenge.
Gardien de sécurité
Myriam Monette, a not very conformist and slightly whimsical Miss Weatherwoman, is now forty years old, has a new boyfriend and a new mandate at Channel Météo (also called Channel M). On the surface, nothing has changed. In reality, nothing is the same anymore. Like a green lawn on a summer day suddenly covered in snow, Myriam went to bed a confirmed single “adulteen” and woke up in love, living with someone else and undergoing major changes.
Pelletier
Quebec-Montreal: 250 km (150 miles) of asphalt, nine thirtysomething travelers, four cars, one destination. The journey becomes an opportunity to share points of view about life and to discuss troubling questions about our existence.
