Kazuko Sugiyama

Kazuko Sugiyama

Birth : 1947-04-09, Nagoya, Aichi Prefecture, Japan

History

Kazuko Sugiyama (杉山 佳寿子, Sugiyama Kazuko, April 9, 1947) is a Japanese voice actress, narrator, stage actress, and professor at the Osaka University of the Arts (voice actor course in the Department of Broadcasting). She is affiliated with Aoni Production. Her real name is Kazuko Shibukawa (渋川佳寿子, Shibukawa Kazuko). She was born in Nagoya City, Aichi Prefecture, Japan. She is most known for her roles in the anime series Heidi, Girl of the Alps (voice of Heidi), Dr. Slump (voice of Akane Kimidori), and Urusei Yatsura (voice of Ten).

Profile

Kazuko Sugiyama
Kazuko Sugiyama
Kazuko Sugiyama

Movies

Dokidoki! Pretty Cure the Movie: Memories for the Future
Bebell, Isuzu Bandou
One day, Mana Aida receives a wedding dress from her mother and grandmother that they had worn in the past. While thinking about who she would wear this beside someday, a mysterious man named Marsh appears, and Mana is thrown back into the past. She was happy to see her grandmother she loved and her old dog Maro, but she then realizes that Alice and Rikka aren't there because memories have been altered. In order to save precious memories, the future, dreams and hope, Mana transforms into Cure Heart.
Urusei Yatsura: The Obstacle Course Swim Meet, It's a Rumic World: Urusei Yatsura
(voice)
Ataru and the others will join the competition of 'The Obstacle Course Swim Meet', organized by Tomobiki High Principal and Onsen-Mark. Each of Tomobiki High students need to face different kinds of obstacles during the competition, only few of them reach the finalist and their situation is getting harder and harder than previous obstacles.
Tamagotchi: The Movie
Makiko
On Tamagotchi planet, Mametchi has just finished his new creation. But on its first trial run, the mischievous Kuchipatchi manages to throw the machine's aim off course, which results in a child from Earth, Tampopo, being transported to the Tamagotchi Planet.
Pokémon 4Ever
Celebi (voice)
40 years ago, a Celebi was being attacked by a Pokemon Hunter. Luckily, a young boy named Yukinari saved Celebi. Using its Time Traveling power, Celebi transported itself and Yukinari 40 years into the future. There, Satoshi, Kasumi, and Takeshi assist Yukinari to the healing lake in the forest so they can heal the wounded Celebi. Unfortunately an evil Team Rocket member, Vicious, tries to capture Celebi using his technology. As Satoshi and Co. try to get away from Vicious, they also run into Musashi, Kojiro, and Nyarth, who also want to capture Celebi. Soon it becomes a race against time to get Celebi and Yukinari back to the forest before Celebi is caught and is used to destroy the forest and themselves.
Dragon Ball: The Path to Power
Colonel Violet
A retelling of Dragon Ball's origin with a different take on the meeting of Goku, Bulma, and Kame-Sen'nin. It also retells the Red Ribbon Army story; but this time they find Goku rather than Goku finding them.
Sangokushi: The Distant Land
Xiao Qiao (voice)
Third movie of the Sangokushi animated film trilogy. The movie covers the longest time span of the three films, from Liu Bei's expedition to Shu in 211 CE to the death of Kongming in 234 CE.
Sangokushi: The Yangtze Is Burning!
Xiulan (voice)
Covering roughly 13 years, from Cao Cao's victory over Lu Bu in 198 CE, through the Battle of Red Cliffs in 208 CE, and the aftermath up until 211 BCE. As other players are swept from the board, the story focuses on Liu Bei and his increasingly desperate attempts to prevent Cao Cao from seizing all of China. The turning point is Liu Bei's recruitment of the best strategic mind of that generation, Zhuge Kongming, the Crouching Dragon.
Urusei Yatsura: Terror of Girly-Eyes Measles
Ten (voice)
Ten gives Ataru an alien disease, the contagious "Girl Measles," (which makes the victim's eyes turn big and twinkly, like the eyes of young girls in much of manga and anime), and when Ataru's girl-hunting spreads the virus all over Tomobiki Town, chaos ensues!
Pink - Water Bandit Rain Bandit
White (voice)
Adaptation of Toriyama's 1982 manga Pink.
Urusei Yatsura: Goat and Cheese
Ten (voice)
Mendou recounts an old story that warns, “Don’t take pictures in front of the statue of Great-Grandfather’s Goat, or terrible things will happen!” When his father does just that, only Sakura and Onsen-mark the Teacher can ward off the horrifying consequences of an ancient family curse… or can they?
Urusei Yatsura: I Howl at the Moon
Ten (voice)
Ataru learns to think before he eats when he gobbles down some of Lum's Cherry Rice Cakes -- and promptly starts turning into a wolf!
Urusei Yatsura: Raging Sherbet
Ten (voice)
Lum & her girlfriends are invited to Neptune by Oyuki. There she shows them her new business venture at a ranch of flying sherbets, birds capable of producing sherbet cones from their beaks. Ran convinces Oyuki to let her borrow one, her goal is to make some quick cash selling sherbets on Earth. Unfortunately, the combination of being overworked and a hot summer day has made the sherbet extremely cranky, even from its refrigerated cage. It breaks from its cage and escapes, but not before attacking Ran and Lum, and trashing Benten's brand-new bike by shooting sherbet cones at it. Now it's up to Ran to retrieve the sherbet before Benten blasts it out of the sky, and more importantly, before Oyuki finds out.
Tatakae!! Ramenman (Movie)
マーボー
Theatrical film of the anime series Tatakae!! Ramenman, based on the manga chapter "Strike the Darkness".
Urusei Yatsura: The Final Chapter
Ten (voice)
It seems that Lum's grandfather made an agreement that should he have a daughter, she would be married to a traveling merchant that he met. Now, the merchant has come to collect due. Ataru is tricked into thinking that Lum wants to leave, and so, in a moment of anger, says he hates her. Arguments erupt, and Lum decides that she must know the truth of Atarus feelings. As for all the questions of importance for the Onis, a game of tag begins, one that Ataru can win simply by telling Lum I Love You. However, in the end his pride may end up dooming him. So begins the series of events that will at long last decide the future and fate of Ataru and Lum.
Urusei Yatsura: Inaba the Dreammaker
It is summertime, and Shinobu laments not having a boyfriend. She then happens upon a young man weak from hunger, and wearing a rabbit costume. She gives him a carrot, he expresses his gratitude by hitting on her... and she hits back. The young man leaves behind a key to another dimension where everybody's possible futures exist. Lum and Ataru join Shinobu to find the bunny boy, and happy futures for themselves.
Urusei Yatsura: Lum the Forever
Ten (voice)
While performing in a student film, Ataru cuts down Tarozakura, a large, ancient cherry tree. Strange things begin to happen all across Tomobiki: a mountain appears out of nowhere, spring changes to winter, and Lum loses her powers, while those around her act as if she doesn't exist.
Urusei Yatsura: Ryoko's September Tea Party
Ten (voice)
Ryoko throws a tea party for her friends. Flashbacks reveal the pasts of Ryoko's various guests.
Dr. Slump and Arale-chan: Hoyoyo! City of Dreams, Mechapolis
Akane Kimidori (voice) / Kinoko Sarada (voice)
Children are lured to Metropolis only to find that the renowned, mythical city may not be the happy-go-lucky utopia they'd thought it would be.
Urusei Yatsura: Remember My Love
Ten (voice)
The third film finds Ataru transformed into a pink hippopotamus, which sends Lum chasing after the wicked magician responsible, with catastrophic results. With Lum gone, her friends decide that there is no reason to remain, and so Tomobiki slowly returns to normal. The highlight of the film is a high speed chase scene with an angry Lum flying after the mysterious Ruu through the city at night and into a hall of mirrors (and illusion ). Ataru's true feelings for Lum are probably more obvious in this film than any of the others.
Dr. Slump and Arale-chan: Hoyoyo! The Treasure of Nanaba Castle
Akane Kimidori (voice)
Senbei Norimaki finds the secret treasure named “Eye of Rainbow” of the legendary Nanaba Castle in the mountain. This treasure makes every dream come true. When the gang of Arale Norimaki and Gatchan tried to steal the treasure, Bisna, who is the descendant of Nanaba Kingdom, takes the treasure. Bisna wants to revive the devil and Nanaba Kingdom. Arale and her friends went towards the secret Nanaba Castle to get back the treasure.
Urusei Yatsura: Beautiful Dreamer
Ten
As the perpetually lecherous Ataru and his friends prepare for a carnival at Tomobiki High School, they gradually realize the days are literally repeating themselves. Any effort to break the pattern dumps them back where they started.
Dr. Slump and Arale-chan: Hoyoyo! The Great Race Around The World
Kinoko Sarada
Arale and her friends learn of a World Grand Prix being organised by the Radial Kingdom. The prize is marrying Princess Front (a dead ringer to Ms. Yamabuki) or 1 million dollars. Of course they decide to enter for the money. Not so for Dr. Mashirito; he is going for the princess and will stop at nothing to win! The princess though has her own plan, which involves Ms. Yamabuki, and that of course means even Dr. Slump decides to enter with his trusty Borobo. Let the race begin...
Dr. Slump and Arale-chan: Hoyoyo! The Great Race Around The World
Akane
Arale and her friends learn of a World Grand Prix being organised by the Radial Kingdom. The prize is marrying Princess Front (a dead ringer to Ms. Yamabuki) or 1 million dollars. Of course they decide to enter for the money. Not so for Dr. Mashirito; he is going for the princess and will stop at nothing to win! The princess though has her own plan, which involves Ms. Yamabuki, and that of course means even Dr. Slump decides to enter with his trusty Borobo. Let the race begin...
Urusei Yatsura: Only You
Ten
Six-year-old Ataru steps on Elle's shadow during an impromptu game of shadow-tag; in Elle's culture, this is viewed as a marriage proposal. Eleven years later, Elle returns to Earth in order to marry Ataru — by which time not only had he forgotten the events of his childhood, but he was also going out with Lum. The rest of the plot focuses on Lum's attempts to prevent the marriage. The film was directed by Mamoru Oshii who was mad at the many requests that the producer made of him to alter the movie. Rumiko Takahashi considers this film her favorite and it is the most true to the original series.
Andromeda Stories
Beth (voice)
In the Andromeda galaxy there's a planet of a highly developed human civilisation. The gentle Prince Itaka and another kingdom's beautiful Princess Lilia are about to enter a love-marriage and take over the throne, when they discover a strange object on the nightsky. Later it lands on the planet, and an alien, mechanic civilization invades King Itaka's peaceful country making nearly everybody their slave. On a fateful night Queen Lilia gives birth to twins, and to avoid misfortune, the nanny Tarama takes one of the babies away, and entrusts it to the gladiator Balga. They still don't know, that the children were born with strong powers, and hold the key to the fight against the enemy that's searching to destroy every human civilisation on the planet... (from myanimelist)
Dr. Slump: Hoyoyo! Space Adventure
Akane Kimidori / Kinoko Sarada (voice)
When local teacher Midori Yamabuki receives an emergency summons to her home planet it turns out to be a trap devised by galactic warlord Dr. Mashirito, and it's up to Dr. Senbei Norimaki and a group of students (including his robot daughter Arale) to venture into space to save her.
Doraemon: Nobita and the Haunts of Evil
Chippo
Nothing is impossible for Doraemon's magic pocket, much less when it comes to using their inventions to live the most amazing adventures. Is there a place where no man has gone before? The robot cat magic door leads to our friends at the center of Africa, just until Smokers Forest, a forest covered with a thick fog that prevents satellites take pictures. Nobita and his friends decide that if there is so much to discover, is certainly there.
Bokura Mangaka: Tokiwa-sou Monogatari
水野英子
Tokiwa was the apartment complex where a group of stellar artists lived in 1953. Hiro Terada, Motoo Abiko and Hiroshi Fujimoto, Shotaro Ishinomori and Fujio Akatsuka shared the trials and tribulations of being struggling young artists and writers with no money and no luck with editors or girls, with a spirit of insane youthful enthusiasm that enabled them to survive the lean years and emerge as stars of the manga firmament.
Yuki
Hana (voice)
Up in Heaven, Yuki’s grandparents decide that, having turned thirteen years old, she must go down to Earth to a village that is torn by bandits and intervene to save its people. However if she does not succeed within one year she will become as insubstantial as the wind. Down in the village, Yuki is befriended by a group of orphans whose parents have all been killed by the bandits and who now subsist by begging. Yuki amazes them by taming the wild horse Blizzard. She is instrumental in getting the orphans and farmers to stand up to first the warring bandits and then Goemon, the greedy lord that owns the region. But Yuki must face her greatest challenge yet when the displeased Demon God that lives in the volcano emerges to destroy those who live beneath.
21 Emon Welcome to the Space
Monga (voice)
The story tells the adventures of the boy, 21 emon, engaged in the management of a hotel belonging to his family for years. In his problems, 21 emons is helped by the robot Gonsuke and the little alien Monga.
21 Emon Welcome to the Space
Theme Song Performance
The story tells the adventures of the boy, 21 emon, engaged in the management of a hotel belonging to his family for years. In his problems, 21 emons is helped by the robot Gonsuke and the little alien Monga.
Dr. Slump and Arale-chan: Hello! Wonder Island
Akane Kimidori (voice)
Professor Senbei finds a videotape of his deceased father providing instructions on how to create a love potion. The main ingredient is a tear of the evil Gyaasuka Daimao who lives at the Wonder Island. To retrieve it, Senbei takes Arale and Gatchan on a wacky adventure.
The Fantastic Adventures of Unico
Chao/Katy (voice)
Unico the Unicorn has the amazing power to make anyone he meets happy. Whether it's because of his personality or the powers of his horn, no one knows. However, the gods become jealous of Unico, thinking that only they should be able to decide or allow people to be happy. Unico is banished to the Hill of Oblivion, and the West Wind is ordered to take him there. She can't stand giving this fate to Unico, so Unico's adventures begin, as the West Wind takes him from one place and time to the next, in a neverending journey to escape the wrath of the gods.
Cyborg 009: Legend of the Super Galaxy
Françoise Arnoul / 003 (voice)
An anime film for the second Cyborg 009 anime TV series.
Makoto-chan
Makoto (voice)
The series follows the odd life of kindergartener Makoto Sawada and his family. Makoto gets into all sorts of toilet and adult humor. He sometimes dresses in his mother's and sister's clothing, and often has a long strand of mucus dangling from his nose.
The Legend of Manxmouse
Wendy
A ceramic figure of a blue mouse with long ears, stubby legs, and no tail suddenly comes to life. He is a “Manxmouse” as known in the legend. Since he is new to this world, his fearless curiosity leads him to meet a frog couple, an aviator hawk, a stray tiger, and a girl. Although he learns about his ultimate fate-to be eaten by a “Manxcat”-he decides to face this cat and challenge his destiny.
Starzinger
Princess Aurora (voice)
Princess Aurora, the only survivor of her planet destroyed by evil mutants, is resolved to put an end to the mutant menace in the galaxy along with three enhanced human cyborgs Jesse Dart, Porkos and Aramus, she travels space in the Cosmos Queen to the Dekkos System to fight the final battle.
Gatchaman: The Movie
Jun
Five young superhero ninja employed by the International Science Organization oppose an international terrorist organization of technologically advanced villains who are trying to control Earth's natural resources.
Hans Christian Andersen's The Little Mermaid
Marina's Sister (voice)
The story of a beautiful mermaid who gave up a kingdom for her beloved prince.
Panda! Go Panda!
Mimiko (voice)
Cheerful Mimiko has a wonderfully strange family—a Panda for her Papa; and his son Panny, calls her Mom! When Panny follows Mimiko to school, he must pretend to be a teddy bear so Mimiko won't get into trouble. Despite his efforts to behave, Panny causes trouble in school and now the school is after Panny! Then, Panny makes a new friend, Tiny, a baby tiger who's wandered off from the circus.
Panda! Go Panda!: Rainy Day Circus
Mimiko
The family consisting of two pandas and one girl lives happily when suddenly a little tiger appears at their home. It arrives that the circus had come to their town. All of a sudden starts the pouring rain but it can't stop them.
Panda! Go Panda!
Mimiko
The plot follows Mimiko, a bright little girl left alone when her grandmother leaves on a trip. Making a few stops at some local stores, Mimiko comes home to her house in a bamboo grove and finds a baby panda named Panny sleeping on the back doorstep. She quickly makes friends with the little panda, and invites him in for a drink. His father, PapaPanda, soon comes to visit, and they decide to become a family after PapaPanda offers to.
The Warped Ones
Yuki's sister
A juvenile delinquent gets out of the pen and immediately embarks on a rampage of untethered anger, most of it directed at the girlfriend of the journalist who helped send him up.
Bomberman: Yuuki o Arigatou Watashi ga Mimi ni Naru
The elementary school student Rieko lives with her parents who are deaf and mute, and her younger sister. Rieko wishes to draw cartoons and comics that make people happy, and doodles comics of Bomberman and friends in her notebooks. An earthquake strikes during the night and ravages the city, leaving their neighbourhood a shambles. They travel to a shelter, but their parents' inability to hear and speak causes misunderstandings and conflict among the workers; Rieko helps resolve the situation while also keeping an eye on her younger sister. With support from volunteer worker Kyoko, an older girl from Tokyo, the community within the shelter begin to grow and understand one another. Rieko helps keep the younger ones amused with her drawings of Bomberman characters, including a comic of the heroes and villains putting their differences aside to help each other when the battle arena comes down on top of them.