Kazuko Sugiyama

Kazuko Sugiyama

Nacimiento : 1947-04-09, Nagoya, Aichi Prefecture, Japan

Historia

Kazuko Sugiyama (杉山 佳寿子, Sugiyama Kazuko, 9 de abril de 1947) es una actriz de voz, narradora, actriz de teatro y profesora en la Universidad de Artes de Osaka (curso de doblaje en el Departamento de Radiodifusión). Está afiliada a Aoni Production. Su nombre real es Kazuko Shibukawa (渋川 佳寿子, Shibukawa Kazuko). Nació en la ciudad de Nagoya, prefectura de Aichi, Japón. Es conocida por sus papeles en las series de animación Heidi (voz de Heidi), Dr. Slump (voz de Akane Kimidori) y Lum, la chica invasora (voz de Ten).

Perfil

Kazuko Sugiyama
Kazuko Sugiyama
Kazuko Sugiyama

Películas

Dokidoki! Pretty Cure the Movie: Memories for the Future
Bebell, Isuzu Bandou
One day, Mana Aida receives a wedding dress from her mother and grandmother that they had worn in the past. While thinking about who she would wear this beside someday, a mysterious man named Marsh appears, and Mana is thrown back into the past. She was happy to see her grandmother she loved and her old dog Maro, but she then realizes that Alice and Rikka aren't there because memories have been altered. In order to save precious memories, the future, dreams and hope, Mana transforms into Cure Heart.
Lum, la chica invasora: Carrera de obstáculos de natación
(voice)
Ataru y los otros se unen a la competición de 'La Carrera de obstáculos Swim Meet', organizado por el Director y el profesor Onsen . Cada uno de los estudiantes necesitan para hacer frente a diferentes tipos de obstáculos durante la competición, muy pocos de ellos llegan a la finalista y su situación es cada vez más difícil y más duro que los obstáculos anteriores.
Tamagotchi: The Movie
Makiko
On Tamagotchi planet, Mametchi has just finished his new creation. But on its first trial run, the mischievous Kuchipatchi manages to throw the machine's aim off course, which results in a child from Earth, Tampopo, being transported to the Tamagotchi Planet.
Pokémon 4Ever
Celebi (voice)
Celebi debe escapar de un malvado cazador de Pokémon del pasado, para ello debe utilizar la poca energía que le queda y viajar en el tiempo hasta nuestros días. Celebi, Ash, Pikachu y el resto de la banda, tendrán que enfrentarse con un enemigo mucho más fuerte que el cazador del que huían. El arma de este nuevo enemigo es una "Pokéball" que transforma a los Pokémon que captura en demonios y otras terribles criaturas. Celebi es capturado y el destino de todo el bosque queda bajo la amenaza de los cazadores.
Dragon Ball: El camino hacia el más fuerte
Colonel Violet
El camino hacia el más fuerte es la 17ª película basada basada en la serie de manga y anime Dragon Ball, y la 4º de la etapa Dragon Ball. Se hizo con motivo del 10º aniversario de la serie, y cuenta de una manera diferente desde el principio de la serie hasta el fin del Ejército Red Ribbon, con una mejora gráfica y efectos en 3D: Goku conoce a Bulma y juntos deciden ir en busca de las siete Dragon Ball para resucitar al Dragón Xeron y pedirle un deseo. Durante el viaje, se les une Ulong, Yamcha y Puar. Todos juntos se embarcan en una peligrosa aventura enfrentándose al terrible ejército de la Red Ribbon, mandados por el malvado general White. Goku combate a robots de gran poder y espectaculares técnicas de combate. Una vez superado el obstáculo, el grupo sigue su camino hasta enfrentarse al ejército del general Blue con la ayuda del Duende Tortuga. Goku tendrá que usar todo su poder para conseguir las siete Dragon Ball.
Sangokushi: The Distant Land
Xiao Qiao (voice)
Third movie of the Sangokushi animated film trilogy. The movie covers the longest time span of the three films, from Liu Bei's expedition to Shu in 211 CE to the death of Kongming in 234 CE.
Sangokushi: The Yangtze Is Burning!
Xiulan (voice)
Covering roughly 13 years, from Cao Cao's victory over Lu Bu in 198 CE, through the Battle of Red Cliffs in 208 CE, and the aftermath up until 211 BCE. As other players are swept from the board, the story focuses on Liu Bei and his increasingly desperate attempts to prevent Cao Cao from seizing all of China. The turning point is Liu Bei's recruitment of the best strategic mind of that generation, Zhuge Kongming, the Crouching Dragon.
Lum, la chica invasora: Sarampión de los ojos de la chica
Ten (voice)
Ten le contagia a Ataru una enfermedad alienígena, Sarampión de chica, cuyo principal efecto es que convierte los ojos de todos en grandes y brillantes como las chicas del shojo manga. Cuando Ataru extiende la enfermedad por toda la ciudad persiguiendo chicas, Lum no está nada pero que nada contenta...
Pink - Water Bandit Rain Bandit
White (voice)
En un reino asolado por la sequía, el bandido llamado Pink roba periódicamente a la Compañía de plata monopolística de sus reservas de agua para proporcionar agua a las masas sedientas.
Lum, la chica invasora: La Cabra y... ¡PATATA!
Ten (voice)
Después de tomar una foto delante de una estatua de una cabra, ésta toma vida intentando comerse las fotos, acabando con la gente que sale en ellas, provocando que Ataru, Lum, Shinobu y Mendo pasen una de las peores noches de sus vidas en casa de éste último.
Lum, la chica invasora: Aullidos en la luna
Ten (voice)
Tras comer un plato de Lum, Ataru se convierte en un hombre-lobo. Si Lum no le da el antidoto antes de 24 horas, se quedará asi para siempre.
Lum, la chica invasora: El sorbete furioso
Ten (voice)
Durante una visita a Neptuno, Ran consigue que Oyuki le preste, con la excusa de cuidar de él, uno de los pájaros de sorbete del planeta, que producen conos de delicioso helado. De vuelta a la Tierra, Ran pone un puesto de helados en el parque, pero el pájaro no se toma nada bien esto de ser explotado y se escapa, sembrando el caos... y toda la ciudad de helado. Todos van detrás de él intentando atraparle...
Tatakae!! Ramenman (Movie)
マーボー
Theatrical film of the anime series Tatakae!! Ramenman, based on the manga chapter "Strike the Darkness".
Lum, la chica invasora: Chico encuentra chica
Ten (voice)
La historia de Urusei Yatsura llega a su climax en esta animación, en la que se cuenta el final del manga (pero no es la película final). Lupa, uno de tantos prometidos de Lum, entra en escena, y Lum y Ataru tienen que volver a prevenir que destruyan la Tierra. Todo lo que Ataru tiene que hacer es decir "Te quiero", las palabras que siempre ha evitado decir a Lum. ¿Admitirá sus verdaderos sentimientos salvando así la Tierra o, por el contrario, nos llevará su orgullo a la destrucción?.
Lum, la chica invasora: La Llegada de Inaba, el Creador de Sueños
De camino a casa, Shinobu se topa con un extraño chico, Inaba, con un traje de conejo, este al recobrar conocimiento intenta invitarla a salir y le golpea. Shinobu ve que Inaba ha perdido una llave y la recoge. Como toda llave necesita una puerta, Lum decide hacer una que encaje con la llave. Cuando la abren, entran en el futuro... o futuros, porque hay una gran cantidad de posibilidades. Pero al perder la llave, Inaba se ha metido en graves problemas con sus compañeros de la Agencia de Control del Destino.
Lum, la chica invasora: Lum la inmortal
Ten (voice)
Cuando un cerezo gigante de la parcela de Mendou es cortado, cosas extrañas comienzan a ocurrir. Una montaña aparece en el medio de Tomobiki. Los sueños de la gente se congelan a medianoche. Lum pierde sus cuernos y sus poderes eléctricos. Esta película está considerada como la más rara y divertida de todas las películas de Urusei Yatsura, aunque en Japón no tuvo muy buena acogida precisamente por ser tan extraña.
Lum, la chica invasora: Ryoko y la merienda del Té en Septiembre
Ten (voice)
Combina trozos de la serie TV con animación original para explicar la historia de cada uno de los huéspedes de Ryoko
Dr. Slump and Arale-chan: Hoyoyo! City of Dreams, Mechapolis
Akane Kimidori (voice) / Kinoko Sarada (voice)
Children are lured to Metropolis only to find that the renowned, mythical city may not be the happy-go-lucky utopia they'd thought it would be.
Lum, la chica invasora: recuerda mi amor
Ten (voice)
Parece ser que cuando Lum nació se perdió la invitación de la celebración de una bruja amiga de la familia. La bruja echó un maleficio a Lum para que no pudiera ser feliz nunca con su Verdadero Amor. En el presente, un nuevo Parque de Atracciones ha sido construido en Tomobiki, y el día de la apertura todo el mundo va a él. Sin embargo en un espectáculo de magia Ataru es convertido en un hipopótamo grande y rosa. Cuando Lum intenta reducir al mago que transformó a su querido, las cosas comienzan a tornarse muy extrañas, muy rápidamente.
Dr. Slump: El secreto del Castillo Nanaba
Akane Kimidori (voice)
El conde Norimaki ha descubierto un fabuloso tesoro: el ojo del arco iris, pero Arale y la banda "oyoyó" también quieren hacerse con el preciado tesoro, pero unos temibles piratas acaban de llegar inesperadamente.
Lum, la chica invasora: Beautiful Dreamer
Ten
Un buen día, los habitantes de Oniboshi, un planeta situado en la órbita de la estrella Urs, deciden invadir la Tierra. Para evitar una guerra sangrienta, los extraterrestres hacen un acuerdo con los seres humanos. Se sustituyen los combates físicos por una simple competición: un ser humano deberá perseguir e intentar atrapar a un extraterrestre. El hombre, un adolescente llamado Ataru Morohoshi, es seleccionado al azar por un ordenador. El representante extraterrestre, en cambio, es la fascinante princesa Lamu. Aunque no con pocas dificultades, Ataru logra ganar la competición, pero Lamu se enamora de él y decide quedarse en la Tierra. Para la pareja, y quienes los rodean, comienza miles de extraordinarias aventuras, como las que narra esta película, en la que Lamu desea continuar a revivir para siempre los días felices que preceden al baile del Instituto...
Dr. Slump and Arale-chan: Hoyoyo! The Great Race Around The World
Kinoko Sarada
Arale and her friends learn of a World Grand Prix being organised by the Radial Kingdom. The prize is marrying Princess Front (a dead ringer to Ms. Yamabuki) or 1 million dollars. Of course they decide to enter for the money. Not so for Dr. Mashirito; he is going for the princess and will stop at nothing to win! The princess though has her own plan, which involves Ms. Yamabuki, and that of course means even Dr. Slump decides to enter with his trusty Borobo. Let the race begin...
Dr. Slump and Arale-chan: Hoyoyo! The Great Race Around The World
Akane
Arale and her friends learn of a World Grand Prix being organised by the Radial Kingdom. The prize is marrying Princess Front (a dead ringer to Ms. Yamabuki) or 1 million dollars. Of course they decide to enter for the money. Not so for Dr. Mashirito; he is going for the princess and will stop at nothing to win! The princess though has her own plan, which involves Ms. Yamabuki, and that of course means even Dr. Slump decides to enter with his trusty Borobo. Let the race begin...
Lum, la chica invasora: Only You
Ten
Un pájaro enorme reparte varias invitaciones para la boda de Ataru y Elle. Y como los protagonistas no saben quien es Elle, deciden capturar a Ataru y torturarlo para sacarle la información...
Historia de Andrómeda
Beth (voice)
En un planeta desconocido se ha desarrollado un mundo nuevo. La perfección es su máximo objetivo y las personas se han convertido en máquinas y son dominadas por ellas. Una antigua creencia les hace pensar en negros augurios cuando nacen gemelos, por ello cuando la reina da a luz a un niño y una niña un guerrero se lleva a la pequeña ocultándole el hecho a la madre. Estos personajes quieren liberarse del yugo de las máquinas y luchan contra ellas, siendo ayudados por una extraña guerrera que luego se demuestra es la hermana del rey. Reunidos de nuevo los dos niños, descubren un nuevo planeta, donde la naturaleza reina a sus anchas, plena de vegetales y vida, partiendo hacia allí para crear un nuevo mundo.
Dr. Slump: Hoyoyo! Space Adventure
Akane Kimidori / Kinoko Sarada (voice)
When local teacher Midori Yamabuki receives an emergency summons to her home planet it turns out to be a trap devised by galactic warlord Dr. Mashirito, and it's up to Dr. Senbei Norimaki and a group of students (including his robot daughter Arale) to venture into space to save her.
Doraemon y el mundo perdido
Chippo
No hay nada imposible para el bolsillo mágico de Doraemon y mucho menos cuando se trata de utilizar sus inventos para vivir las peripecias más sorprendentes. ¿Existe algún lugar al que el hombre no haya ido jamás? La puerta mágica del gato robot conduce a nuestros amigos al centro de África, justamente hasta el Bosque de los Fumadores, una selva cubierta por una espesa bruma que impide que los satélites tomen fotografías. Nobita y sus amigos deciden que, si existe un mundo por descubrir, seguro que se encuentra ahí.
Bokura Mangaka: Tokiwa-sou Monogatari
水野英子
Tokiwa was the apartment complex where a group of stellar artists lived in 1953. Hiro Terada, Motoo Abiko and Hiroshi Fujimoto, Shotaro Ishinomori and Fujio Akatsuka shared the trials and tribulations of being struggling young artists and writers with no money and no luck with editors or girls, with a spirit of insane youthful enthusiasm that enabled them to survive the lean years and emerge as stars of the manga firmament.
Yuki
Hana (voice)
Up in Heaven, Yuki’s grandparents decide that, having turned thirteen years old, she must go down to Earth to a village that is torn by bandits and intervene to save its people. However if she does not succeed within one year she will become as insubstantial as the wind. Down in the village, Yuki is befriended by a group of orphans whose parents have all been killed by the bandits and who now subsist by begging. Yuki amazes them by taming the wild horse Blizzard. She is instrumental in getting the orphans and farmers to stand up to first the warring bandits and then Goemon, the greedy lord that owns the region. But Yuki must face her greatest challenge yet when the displeased Demon God that lives in the volcano emerges to destroy those who live beneath.
21 Emon Welcome to the Space
Monga (voice)
The story tells the adventures of the boy, 21 emon, engaged in the management of a hotel belonging to his family for years. In his problems, 21 emons is helped by the robot Gonsuke and the little alien Monga.
21 Emon Welcome to the Space
Theme Song Performance
The story tells the adventures of the boy, 21 emon, engaged in the management of a hotel belonging to his family for years. In his problems, 21 emons is helped by the robot Gonsuke and the little alien Monga.
Arale
Akane Kimidori (voice)
Serie de dibujos animados protagonizada por Arale, un androide de corta edad que aunque tiene características fisicas humanas Arale es realmente un robot y cuenta con una fuerza y destreza sobrehumana. Por tratarse de un robot, Arale carece de las necesidades básicas de un ser humano, así como que no crece y tampoco se reproduce. Arale siempre está de buen humor, siempre rie y seguramente nos hará reir. Además de ser muy sonriente, Arale es una prodigiosa en cuanto a los estudios, capaz de obtener óptimos resultados en materias escolares. Arale es muy juguetona y casi siempre lo hace con excrementos mientras arroja grandes carcajadas. Se alimenta principalmente de Robovitamina-A que la nutre y le da fuerzas para mantenerse activa durante sus aventuras..Vamos a ver Arale!!
Unico, el pequeño unicornio
Chao/Katy (voice)
Unico, un pequeño unicornio blanco, tiene el poder de llevar la felicidad a todos los que le rodean. Los Dioses, celosos de su poder, ordenan al Viento del Oeste que le lleve a la Colina de Oblivion donde quedará desterrado y olvidado para siempre. Pero el Viento del Oeste se compadece de Unico dejándole en una isla que cree deshabitada, ya que allí no tendrá ocasión de utilizar su poder al no haber nadie a su alrededor. Pero no es así, en la isla habita Beezle, el Diablo de la Soledad, y el Viento del Oeste pronto tiene que volver a llevarse a Unico, perseguido por el Viento de la Noche. Le dejará en un lugar donde conoce a Katy, una gatita abandonada que gracias a la magia de Unico se transforma en una joven muchacha con la que vive una increíble aventura contra el Barón Ghost, un malvado demonio con la apariencia de un apuesto joven.
Cyborg 009: La leyenda de la supergalaxia
Françoise Arnoul / 003 (voice)
El profesor Gilmore se ha retirado. Los nueve supermagníficos, cyborgs que en el pasado lucharon en defensa de La Tierra ya no están de servicio, llevando vidas tranquilas y apacibles entre los humanos. Pero una nueva amenaza se cierne sobre nuestro planeta. Zoa, líder del planeta Argos, se dirige a La Tierra al mando de su ejército para conquistarla y los nueve cyborgs deberán entrar en acción antes de que sea tarde. El único superviviente de una nave del lejano planeta Comodor, atacado también por Zoa, será un valioso aliado en la lucha contra el ejército invasor.
Makoto-chan
Makoto (voice)
The series follows the odd life of kindergartener Makoto Sawada and his family. Makoto gets into all sorts of toilet and adult humor. He sometimes dresses in his mother's and sister's clothing, and often has a long strand of mucus dangling from his nose.
The Legend of Manxmouse
Wendy
A ceramic figure of a blue mouse with long ears, stubby legs, and no tail suddenly comes to life. He is a “Manxmouse” as known in the legend. Since he is new to this world, his fearless curiosity leads him to meet a frog couple, an aviator hawk, a stray tiger, and a girl. Although he learns about his ultimate fate-to be eaten by a “Manxcat”-he decides to face this cat and challenge his destiny.
Starzinger
Princess Aurora (voice)
Princess Aurora, the only survivor of her planet destroyed by evil mutants, is resolved to put an end to the mutant menace in the galaxy along with three enhanced human cyborgs Jesse Dart, Porkos and Aramus, she travels space in the Cosmos Queen to the Dekkos System to fight the final battle.
Gatchaman: The Movie
Jun
Five young superhero ninja employed by the International Science Organization oppose an international terrorist organization of technologically advanced villains who are trying to control Earth's natural resources.
La pequeña sirenita
Marina's Sister (voice)
Marina, la sirenita más preciosa de la familia Real del Océano siente una irresistible curiosidad por el mundo de los humanos. Un día, mecida por las olas en la superficie, ve acercarse un navío y contempla a un guapo príncipe a bordo. De pronto una terrible tormenta se desata y se abate sobre el barco haciendo que el príncipe caiga por la borda al agua. Marina nada en su ayuda y le salva, llevándole hasta la costa. Marina queda perdidamente enamorada del apuesto príncipe y decide entonces enfrentar cualquier peligro con tal de poder convertirse en humana.
Panda! Go Panda!
Mimiko (voice)
Cheerful Mimiko has a wonderfully strange family—a Panda for her Papa; and his son Panny, calls her Mom! When Panny follows Mimiko to school, he must pretend to be a teddy bear so Mimiko won't get into trouble. Despite his efforts to behave, Panny causes trouble in school and now the school is after Panny! Then, Panny makes a new friend, Tiny, a baby tiger who's wandered off from the circus.
Las aventuras de Panda y sus amigos: Día lluvioso en el circo
Mimiko
Unos trabajadores del circo andan tras la búsqueda del pequeño tigre Tora-Chan, que ha entrado en la casa. Mimiko, los pandas y el felino se convertirán en grandes amigos y superarán las dificultades juntos. Secuela de "Panda! Go Panda!", de 1972, incluida en el DVD "Las aventuras de Panda y sus amigos".
Las aventuras de Panda y sus amigos
Mimiko
Papá Panda y el pequeño y curioso Pan-Chan se acaban de escapar del zoo y deciden quedarse a vivir con su nueva amiga Mimiko, ya que su casa está rodeada por un precioso bosque de bambú. Juntos forman una nueva familia y comparten el día a día. En una de sus aventuras, Pan-Chan decide seguir a Mimiko al colegio y las consecuencias son desastrosas, sobre todo para las cocineras. Contó con una secuela en 1973, "Panda Kopanda Rainy Day Circus".
The Warped Ones
Yuki's sister
A juvenile delinquent gets out of the pen and immediately embarks on a rampage of untethered anger, most of it directed at the girlfriend of the journalist who helped send him up.
Bomberman: Yuuki o Arigatou Watashi ga Mimi ni Naru
The elementary school student Rieko lives with her parents who are deaf and mute, and her younger sister. Rieko wishes to draw cartoons and comics that make people happy, and doodles comics of Bomberman and friends in her notebooks. An earthquake strikes during the night and ravages the city, leaving their neighbourhood a shambles. They travel to a shelter, but their parents' inability to hear and speak causes misunderstandings and conflict among the workers; Rieko helps resolve the situation while also keeping an eye on her younger sister. With support from volunteer worker Kyoko, an older girl from Tokyo, the community within the shelter begin to grow and understand one another. Rieko helps keep the younger ones amused with her drawings of Bomberman characters, including a comic of the heroes and villains putting their differences aside to help each other when the battle arena comes down on top of them.