Kazuko Sugiyama
出生 : 1947-04-09, Nagoya, Aichi Prefecture, Japan
略歴
Kazuko Sugiyama (杉山 佳寿子, Sugiyama Kazuko, April 9, 1947) is a Japanese voice actress, narrator, stage actress, and professor at the Osaka University of the Arts (voice actor course in the Department of Broadcasting). She is affiliated with Aoni Production. Her real name is Kazuko Shibukawa (渋川佳寿子, Shibukawa Kazuko). She was born in Nagoya City, Aichi Prefecture, Japan.
She is most known for her roles in the anime series Heidi, Girl of the Alps (voice of Heidi), Dr. Slump (voice of Akane Kimidori), and Urusei Yatsura (voice of Ten).
Bebell, Isuzu Bandou
マナは、祖母の五十鈴と母のあゆみが着たというウェディングドレスをあゆみから貰う。「このドレスを着るのはいつだろう」とマナが思っていた時に、謎の男マシューが現れ、過去の世界へ飛ばされてしまう。過去の世界で亡くなった祖母の五十鈴やかつて飼っていた愛犬のマロと再会するが、六花やありすがおらず、思い出が書き換わったと知る。このままでは過去も未来も変わってしまうと、それを守るため行動を起こす。
(voice)
「週刊少年サンデー」創刊50周年&高橋留美子連載30周年を記念して全国各地で開催された「高橋留美子展」のために制作されたオリジナルアニメ。あたるやラムが通う友引高校で、夏休みの宿題免除特典付きの障害物水泳大会が開かれることになり、あたるやラム、面堂やしのぶにランといったおなじみのメンバーによる手段を選ばない過酷なレースがスタートする。
Makiko
On Tamagotchi planet, Mametchi has just finished his new creation. But on its first trial run, the mischievous Kuchipatchi manages to throw the machine's aim off course, which results in a child from Earth, Tampopo, being transported to the Tamagotchi Planet.
Celebi (voice)
現代の40年前の世界。ハテノの森を訪れた少年・ユキナリは、森の中でハンターに追われていたポケモンに出会う。そのポケモンは「セレビィ」といい、時を超える力を持つと言われるポケモンだった。セレビィをハンターから守ろうとしたユキナリは、セレビィの力でセレビィと共に40年後の未来へタイムスリップしてしまう。 現代。旅の途中でハテノの森を訪れたサトシ一行は、セレビィが時を越える際に起こる「森の声」という現象に遭遇。程なくサトシ達は祠の前に倒れているユキナリを発見。ハテノ村の長老トワ達に介抱されたユキナリはセレビィがいないことに気付き、サトシ達と共にセレビィを探しに向かう。傷だらけのセレビィを見つけたサトシ達はトワの下へ戻ろうとするが、そこへセレビィを追っていたロケット団幹部・ビシャスが現れ、セレビィを捕えようと襲い掛かって来た。ユキナリとの連携でビシャスのポケモンを撃退し、何とか逃げおおせたサトシ達は、生き物の傷を癒す不思議な力を持つ湖にたどり着き、そこで一夜を明かす事にする。
Colonel Violet
むかしむかし、パオズ山にシッポの生えた不思議な少年、孫悟空が住んでいた。悟空は、育ての親である孫悟飯じっちゃんの形見である四星球をじっちゃんだとして、大切に保管していた。 そんなある日、いつものように魚をとっていた悟空は、ドラゴンボールという不思議な球を探していたブルマと出会う。自分のじっちゃん以外に初めて見る人間にとても驚く悟空だったが、形見として大切にしていた四星球がドラゴンボールの一つだということを知らされ、一緒にドラゴンボール探しの旅に出ることになる。道中、ウーロンを一行に加えつつ、盗賊のヤムチャとプーアルと対決しながらも、悟空達はドラゴンボールを集めていく。 一方、悪名高きレッドリボン軍が、世界征服のためドラゴンボールを求めていた。
Xiao Qiao (voice)
孔明が劉備に提案した「天下三分の計」。それは天下を三分に分け、孫権と協力して曹操を倒そうとするものだった。計画は実現したかのように思えたが、呉の裏切りによって孔明は劉備、関羽、張飛らを失ってしまう。 皆の願いを実現させるべく、魏に対抗していく孔明だったが。
Xiulan (voice)
Covering roughly 13 years, from Cao Cao's victory over Lu Bu in 198 CE, through the Battle of Red Cliffs in 208 CE, and the aftermath up until 211 BCE. As other players are swept from the board, the story focuses on Liu Bei and his increasingly desperate attempts to prevent Cao Cao from seizing all of China. The turning point is Liu Bei's recruitment of the best strategic mind of that generation, Zhuge Kongming, the Crouching Dragon.
Ten (voice)
1978~87年に「週刊少年サンデー」で連載された、高橋留美子のコミック「うる星やつら」を原作とするOVAシリーズ第10作。監督はアニメ映画『ガラスのうさぎ』などで知られる四分一節子。テンから謎の病気をうつされてしまったあたる。それは、乙女のような瞳になってしまう「乙女ばしか」で、男性だけがかかる伝染病だという。ラムに巨大注射を打たれ、病気が治ったと思い込んだあたるは、早速町へ出てガールハントを開始。しかし、「乙女ばしか」は2、3日安静にしないと治らず、あたると接触したコタツネコと面堂終太郎が次々と乙女の瞳に変身。ラムはトリモチ銃を手にあたるの後を追いかける。
White (voice)
Adaptation of Toriyama's 1982 manga Pink.
Ten (voice)
絶大な支持を受けたTVシリーズのOVA版第6弾。先行して、制作会社主催のファンクラブ大会で上映もされている。
Ten (voice)
Ataru learns to think before he eats when he gobbles down some of Lum's Cherry Rice Cakes -- and promptly starts turning into a wolf!
Ten (voice)
絶大な支持を受けたTVシリーズのOVA版第2弾。先行して、制作会社主催のファンクラブ大会で上映もされている。
マーボー
昔々の中国が舞台であります。幼少の頃、武闘家であった父を、村を襲った窃盗団「毒蛇党」に惨殺された拉麺男は父の敵討ちに燃え、偶然に知り合った「超人拳」という拳法を使う「陳老師」のもと、超林寺にて修行を積む。
12年間もの苦しい修行の後、たくましく成長した拉麺男は、晴れて、超人拳正統継承者の証である「闘龍極意書」を陳老師より譲り受け、修行の旅に出る。途中「毒蛇党」に襲われた村で拉麺男と同じように家族を殺され、天涯孤独の身になってしまったシューマイという子供と知り合う。
そこで、拉麺男は譲り受けた「闘龍極意書」に従い、「毒蛇党」を台風の力と「百歩神拳」で葬りさった。その後、弟子入りしてきたシューマイ少年と二人で修行の旅を続ける拉麺男は旅の途中、様々な拳法家達と闘い、悩み、成長して行くのでした。
Ten (voice)
ある日、黒ブタの馬車に乗った黒づくめの少年“ルパ”がラムの前に現れる。彼は曾祖父さん同志が決めたラムの許嫁だと名乗り、ラムに指輪をはめさせる。その瞬間、ラムの特殊能力はなくなり、彼女はルパにさらわれてしまう。ラムが連れていかれた先は、闇の宇宙。そこではラムとルパの結婚式の準備が進められていた。あたるはラムを救出するために闇の宇宙へ向かうが、ルパの巧みな妨害工作によってラムとケンカしてしまい、結局彼女を置いて地球に戻ってしまう。
運命製造管理局のオチコボレ・因幡君の導きで、ラムとあたるは未来を覗きにいくが…。
Ten (voice)
あたるたちは大財閥・面堂家に伝わる鬼姫伝説をモチーフにして自主製作映画を撮っていた。主役はラム。だが、撮影の都合で面堂家の守り神とも言われる老木・太郎桜を切り倒してから、ラムの身に次々と異変が起こり始める。まずラムの電撃のパワーが落ち、角がなくなり、飛行能力まで失ってしまったのだ。そればかりか、みんなの心の中からもラムの存在が消えつつあった。そのうえ、友引町自体にも奇妙な現象が発生。事件の真相を調べ始めたあたるたちは、太郎桜の根から鬼姫の遺骨を見つける。
Ten (voice)
高橋留美子原作の同名コミックをテレビアニメ化し、テレビシリーズだけで全218話が放送され、絶大な人気を誇った『うる星やつら』。当時はファン同士の交流や同人誌など、ファンの活動も活気があり、オフィシャルファンクラブの活動も盛んだった。本作は1985年に行われたイベント「第3回うる星やつらファン大会」のために制作されたフィルムとなる。その内容はファン大会向けに、本編を振り返ってみられる総集編といったもの。テレビアニメ本編の登場人物である面堂終太郎の妹・了子が、女性キャラクターたちを集めたお茶会を開催。みんなに思い出話を聞いていく……という新作映像に、テレビ本編の映像を交えて再編集した作品だ。
Akane Kimidori (voice) / Kinoko Sarada (voice)
Children are lured to Metropolis only to find that the renowned, mythical city may not be the happy-go-lucky utopia they'd thought it would be.
Ten (voice)
友引町にメルヘンランドという遊園地がオープンした。そこのアトラクションのひとつ、大マジックショーを見に行ったあたるは、魔術師ルウに魔法をかけられピンクのカバにされてしまう。なんとかしてあたるを助けようとするラムだったが、今度はラムが罠にはめられてメルヘンランドのミラーハウスに閉じこめられてしまう。だが、一連の事件は実はラムのほうに原因があった。ラムが生まれたときに彼女にかけられた呪いが今ごろになって効きだしたのだ。
Akane Kimidori (voice)
Senbei Norimaki finds the secret treasure named “Eye of Rainbow” of the legendary Nanaba Castle in the mountain. This treasure makes every dream come true. When the gang of Arale Norimaki and Gatchan tried to steal the treasure, Bisna, who is the descendant of Nanaba Kingdom, takes the treasure. Bisna wants to revive the devil and Nanaba Kingdom. Arale and her friends went towards the secret Nanaba Castle to get back the treasure.
Ten
あたるの通う友引高校は、本番を明日にひかえて文化祭の準備に大わらわ。だが、翌日になってもやはり文化祭の準備をしていた。実は同じ日を延々と繰り返していたのだ。事態に気付いた担任の温泉マークと養護教諭・サクラは原因を究明しようとみんなを下校させるが、無事帰り着けたのはあたるとラムだけだった。他のみんなは何度帰ろうとしても、友引高校に戻ってきてしまう。その間にも異変は起こり続け、ついに財閥の御曹司・面堂終太郎が自家用ハリアーを持ち出して空から現状を確認すると、なんとそこには友引町を甲羅に乗せて中空をさまよう、巨大な亀がいた。
Kinoko Sarada
Arale and her friends learn of a World Grand Prix being organised by the Radial Kingdom. The prize is marrying Princess Front (a dead ringer to Ms. Yamabuki) or 1 million dollars. Of course they decide to enter for the money. Not so for Dr. Mashirito; he is going for the princess and will stop at nothing to win! The princess though has her own plan, which involves Ms. Yamabuki, and that of course means even Dr. Slump decides to enter with his trusty Borobo. Let the race begin...
Akane
Arale and her friends learn of a World Grand Prix being organised by the Radial Kingdom. The prize is marrying Princess Front (a dead ringer to Ms. Yamabuki) or 1 million dollars. Of course they decide to enter for the money. Not so for Dr. Mashirito; he is going for the princess and will stop at nothing to win! The princess though has her own plan, which involves Ms. Yamabuki, and that of course means even Dr. Slump decides to enter with his trusty Borobo. Let the race begin...
Ten
ある日、あたるの知り合い全員に結婚式の招待状が届いた。差出人は、“諸星あたるとエル”。謎の女性・エルの正体は、やっぱり宇宙人。だが、宇宙一の美女と言っても過言ではないほどの美しい女性だ。そのうえ、彼女と結婚すれば彼女の星の王にもなれる。ラムは当然のごとく嫉妬し、ふたりの結婚を阻止しようとする。
Beth (voice)
In the Andromeda galaxy there's a planet of a highly developed human civilisation. The gentle Prince Itaka and another kingdom's beautiful Princess Lilia are about to enter a love-marriage and take over the throne, when they discover a strange object on the nightsky. Later it lands on the planet, and an alien, mechanic civilization invades King Itaka's peaceful country making nearly everybody their slave. On a fateful night Queen Lilia gives birth to twins, and to avoid misfortune, the nanny Tarama takes one of the babies away, and entrusts it to the gladiator Balga. They still don't know, that the children were born with strong powers, and hold the key to the fight against the enemy that's searching to destroy every human civilisation on the planet... (from myanimelist)
Akane Kimidori / Kinoko Sarada (voice)
When local teacher Midori Yamabuki receives an emergency summons to her home planet it turns out to be a trap devised by galactic warlord Dr. Mashirito, and it's up to Dr. Senbei Norimaki and a group of students (including his robot daughter Arale) to venture into space to save her.
Chippo
春休み。胸躍るような大冒険を求めて、のび太たちは偶然拾った野良犬・ペコを引き連れ、謎の巨神像があるというヘビー・スモーカーズ・フォレストへやって来た。ひみつ道具が少ない中で数々の危機を潜り抜けた末に彼らが辿り着いたのは進化した犬の国・バウワンコ王国。そしてペコはその国の王子・クンタックだった。 しかし、王国はダブランダー大臣に支配され、禁断の古代兵器を用いての外界侵略が始まろうとしていた。クンタックと一緒にいた、ドラえもんたちはおたずね者として指名手配され、似顔絵が貼り出されてしまう。 クンタックの亡き父王の親衛隊長・ブルススによれば、王家には「王国が危機に陥った時、10人の外国人が巨神像の力をもって国を救う」という言い伝えがあるという。外国人はのび太たち5人しかいないものの、一同はこの危機を打開するため、巨神像の所に向かう。
水野英子
東京・椎名町に所在するアパート「トキワ荘」に入居し、後年一世を風靡する作品を手掛けた漫画家達の青春群像を描いた作品。本作では、石森(石ノ森)章太郎、藤子不二雄(藤子・F・不二雄、藤子不二雄Ⓐ)、赤塚不二夫の4名を中心に描かれていた。 キャラクターデザインは石森章太郎が手掛け、監督はやはりトキワ荘住人の一人で、アニメーターである鈴木伸一が担当した。また劇中では、住人が手掛けた漫画のキャラクターが、狂言回し役や街の人役として端役出演するというお遊びもある。その中には、当時他局(テレビ朝日)で放送中だったドラえもん、怪物くんのキャラクターが登場した(オリジナル版と声優は異なる)。
Hana (voice)
Up in Heaven, Yuki’s grandparents decide that, having turned thirteen years old, she must go down to Earth to a village that is torn by bandits and intervene to save its people. However if she does not succeed within one year she will become as insubstantial as the wind. Down in the village, Yuki is befriended by a group of orphans whose parents have all been killed by the bandits and who now subsist by begging. Yuki amazes them by taming the wild horse Blizzard. She is instrumental in getting the orphans and farmers to stand up to first the warring bandits and then Goemon, the greedy lord that owns the region. But Yuki must face her greatest challenge yet when the displeased Demon God that lives in the volcano emerges to destroy those who live beneath.
Monga (voice)
The story tells the adventures of the boy, 21 emon, engaged in the management of a hotel belonging to his family for years. In his problems, 21 emons is helped by the robot Gonsuke and the little alien Monga.
Theme Song Performance
The story tells the adventures of the boy, 21 emon, engaged in the management of a hotel belonging to his family for years. In his problems, 21 emons is helped by the robot Gonsuke and the little alien Monga.
Akane Kimidori (voice)
Professor Senbei finds a videotape of his deceased father providing instructions on how to create a love potion. The main ingredient is a tear of the evil Gyaasuka Daimao who lives at the Wonder Island. To retrieve it, Senbei takes Arale and Gatchan on a wacky adventure.
Chao/Katy (voice)
Unico the Unicorn has the amazing power to make anyone he meets happy. Whether it's because of his personality or the powers of his horn, no one knows. However, the gods become jealous of Unico, thinking that only they should be able to decide or allow people to be happy. Unico is banished to the Hill of Oblivion, and the West Wind is ordered to take him there. She can't stand giving this fate to Unico, so Unico's adventures begin, as the West Wind takes him from one place and time to the next, in a neverending journey to escape the wrath of the gods.
Françoise Arnoul / 003 (voice)
9人のサイボーグ戦士たちが大宇宙に挑むスペクタクル・ロマン! 「スターウォーズ」のシナリオライターであるジェフ・シーガルを迎え、一流スタッフが練りに練ったアイデアに原作・総指揮の石ノ森章太郎が手を加えた、アドベンチャー・スペクタクル・愛・感動と三拍子も四拍子も揃った作品。
Makoto (voice)
The series follows the odd life of kindergartener Makoto Sawada and his family. Makoto gets into all sorts of toilet and adult humor. He sometimes dresses in his mother's and sister's clothing, and often has a long strand of mucus dangling from his nose.
Wendy
イギリスの小さな村の陶芸工マイヤーじいさんが作ったねずみの人形に生命が芽生えた。ウサギのように長い耳を持ち、青い体に短い尻尾のそれは、自分のことをトンデモネズミと名乗り、やがて冒険の旅に出る。冒険の途中、トンデモネズミはおばけのドロロン、鷹のキャプテンホーク、そして内向的な少女ウェンディたちと仲良しになる。旅を続け、苦難に立ち向かうことで勇気を学ぶトンデモネズミだったが、トンデモネズミを食べてしまおうとする謎の敵・トンデモネコの脅威が知らないうちに迫っているのだった。「日生ファミリー劇場」スペシャル番組として放送された、ファンタジーアニメーション。
Princess Aurora (voice)
Princess Aurora, the only survivor of her planet destroyed by evil mutants, is resolved to put an end to the mutant menace in the galaxy along with three enhanced human cyborgs Jesse Dart, Porkos and Aramus, she travels space in the Cosmos Queen to the Dekkos System to fight the final battle.
Jun
Five young superhero ninja employed by the International Science Organization oppose an international terrorist organization of technologically advanced villains who are trying to control Earth's natural resources.
Marina's Sister (voice)
The story of a beautiful mermaid who gave up a kingdom for her beloved prince.
Mimiko (voice)
ミミ子はおばあちゃんと2人きりで暮らしている女の子。ある日、おばあちゃんが法事に出かけて1人で留守番をしていると、パンダの子どもパンちゃんとそのお父さんパパンダが現れる。彼らは一緒に暮らし始めるが、ある日動物園の園長さんがパンダの親子を探しにやってきて……。
Mimiko
The family consisting of two pandas and one girl lives happily when suddenly a little tiger appears at their home. It arrives that the circus had come to their town. All of a sudden starts the pouring rain but it can't stop them.
Mimiko
1972年(昭和47)に日中友好の一環として中国からパンダが上野動物園に贈られたことをきっかけに日本にパンダブームが起こり企画されたアニメーションである。 ミミ子は祖母を法事へ送り出し、今日からしばらく一人暮らし。しかし家へ帰ってみると、そこには人語を解する子供のパンダがいた。さらにその父親のパンダも現れる。このパンダ親子は、ミミ子の自宅の傍の竹薮に誘われて来たという。ミミ子は親パンダのパパンダを自らの父親、子パンダのパンを子と位置づけ、共同生活を始めた。 ある日、ミミ子の家を訪ねたお巡りさんが、パンダ親子を見て驚く。実はパパンダとパンは動物園から逃げ出して来たものだった。警察から聞きつけた動物園の園長が連れ戻そうとするが、パンが迷子になってしまい、一転して捜索が始まる。見つかったパンは川に流されており、その先には水門の滝が有るという、一大事になってしまった。 果たして、パンを救い出す事が出来るのか。そして、ミミ子とパンダ親子は、再び一緒に暮らす事が出来るのか。
Yuki's sister
A juvenile delinquent gets out of the pen and immediately embarks on a rampage of untethered anger, most of it directed at the girlfriend of the journalist who helped send him up.
The elementary school student Rieko lives with her parents who are deaf and mute, and her younger sister. Rieko wishes to draw cartoons and comics that make people happy, and doodles comics of Bomberman and friends in her notebooks. An earthquake strikes during the night and ravages the city, leaving their neighbourhood a shambles. They travel to a shelter, but their parents' inability to hear and speak causes misunderstandings and conflict among the workers; Rieko helps resolve the situation while also keeping an eye on her younger sister. With support from volunteer worker Kyoko, an older girl from Tokyo, the community within the shelter begin to grow and understand one another. Rieko helps keep the younger ones amused with her drawings of Bomberman characters, including a comic of the heroes and villains putting their differences aside to help each other when the battle arena comes down on top of them.