Fukamichi (voice)
A photojournalist's obsessive quest for the truth about the first expedition to Mt. Everest leads him to search for an esteemed climber who went missing.
Sampapa (voice)
SamSam, the smallest of the great heroes, has still not discovered his first superpower, while at home and at school, everyone has one! Faced with the worry of his parents and the mockery of his comrades, he goes in search of this hidden power. With the help of Mega, the new mysterious student of his school, Samsam embarks on this adventure full of cosmic monsters ...
Marvin (voice)
Today is a great day, Marvin will finally meet his girlfriend’s family. He will discover a gallery of characters each more eccentric than the other, in front of Sarah amazed. An exchange of points of view will disentangle a few family tensions.
Father (voice)
Late at night, Natt walks around his house with his flashlight. Frightened but amused by what he meets, his journey will lead him to something weird that he could not have imagined.
Not specified (voice)
Narrator
Speaker (french)
Narrator (voice)
Thundering across the sky on elegant white wings, the Concorde was an instant legend. But behind the glamour of jet setting at Mach 2 were stunning scientific innovations and political intrigue. Fifteen years after Concorde's final flight, this documentary takes you inside the historic international race to develop the first supersonic airliner. Hear stories from those inside the choreographed effort to design and build Concorde in two countries at once - and the crew members who flew her.
(voice)
Two coral harvesters brothers are about to finish their working day, when the elder one discovers a mysterious underwater cave.
The Father (voice)
In the evening, as a little girl and her father take a ride on the subway train, she notices a huge poster of a beautiful pony. Amazed, she calls her father and quickly starts to insist when he replies evasively, drawing other passengers’ attention.
Narrator (voice)
During the worst days of World War II, the British government asks the mathematician Alan Turing to unravel the mysteries of the German Enigma encryption machine, an impossible task to accomplish without the invaluable information that Hans-Thilo Schmidt, a disenchanted but greedy German citizen, had been handing over to the French secret services since 1931.
Wolfgang
Wolfgang the Inquisitor found a heretic touched by an evil disease "The Scourge". This heretic named "The Priest" is none other than his mentor and friend. Wolfgang will have to choose between his feelings and his duty to protect humanity.
Le père de Mune (voice)
When a faun named Mune becomes the Guardian of the Moon, little did he had unprepared experience with the Moon and an accident that could put both the Moon and the Sun in danger, including a corrupt titan named Necross who wants the Sun for himself and placing the balance of night and day in great peril. Now with the help of a wax-child named Glim and the warrior, Sohone who also became the Sun Guardian, they go out on an exciting journey to get the Sun back and restore the Moon to their rightful place in the sky.
(voice)
This short tells the story of 4 wounded soldiers recovering In a hospital room, and only one of them can see out a near window as he describes to the others what is happening outside.
Tells the story of the wonderful and long-lasting friendship between Jack Kerouac, Allen Ginsberg and William Burroughs that gave birth to the Beat Generation movement.
Saul
Two lovers, forever separated?
Teen Jean
Prof. Henri Laborit uses the stories of the lives of three people to discuss behaviorist theories of survival, combat, rewards and punishment, and anxiety. René is a technical manager at a textile factory and must face the anxiety caused by corporate downsizing. Janine is a self-educated actress/stylist who learns that the wife of her lover is dying and must decide to let them reunite. Jean is a controversial career-climbing writer/politician at a crossroads in life.
(voice)
Himself
How do you define dubbing? What characterizes this field? These actors with golden voices have marked several generations of audiences, in movies, on TV, and even on the Internet. 10 of them have generously accepted to talk about their job as actors specialized in dubbing, their experiences, but also their different points of view.