Fukamichi (voice)
¿George Mallory murió subiendo o bajando por la cima del Everest, el 8 de junio de 1924? Setenta años después, cuando Fukamachi, un joven reportero, compra una vieja cámara Kodak en un mercado de Katmandú, cree que puede encontrar la respuesta. Este descubrimiento lo lleva al mundo de los montañeros ansiosos que persiguen conquistas imposibles, donde el amor y los fantasmas se entrelazan.
Sampapa (voice)
SamSam, el más pequeño de los grandes héroes, aún no ha descubierto su primer superpoder, mientras que en casa y en la escuela, ¡todo el mundo tiene uno! Ante la preocupación de sus padres y las burlas de sus compañeros, va en busca de este poder oculto. Con la ayuda de Mega, el nuevo estudiante misterioso de su escuela, Samsam se embarca en esta aventura llena de monstruos cósmicos.
Marvin (voice)
Today is a great day, Marvin will finally meet his girlfriend’s family. He will discover a gallery of characters each more eccentric than the other, in front of Sarah amazed. An exchange of points of view will disentangle a few family tensions.
Father (voice)
Late at night, Natt walks around his house with his flashlight. Frightened but amused by what he meets, his journey will lead him to something weird that he could not have imagined.
Not specified (voice)
Narrator
Speaker (french)
Narrator (voice)
Thundering across the sky on elegant white wings, the Concorde was an instant legend. But behind the glamour of jet setting at Mach 2 were stunning scientific innovations and political intrigue. Fifteen years after Concorde's final flight, this documentary takes you inside the historic international race to develop the first supersonic airliner. Hear stories from those inside the choreographed effort to design and build Concorde in two countries at once - and the crew members who flew her.
(voice)
Two coral harvesters brothers are about to finish their working day, when the elder one discovers a mysterious underwater cave.
The Father (voice)
In the evening, as a little girl and her father take a ride on the subway train, she notices a huge poster of a beautiful pony. Amazed, she calls her father and quickly starts to insist when he replies evasively, drawing other passengers’ attention.
Narrator (voice)
La historia de Hans-Thilo Schmidt, ingeniero berlinés que, en la sombra, contribuyó a ganar la guerra de los servicios de inteligencia contra Hitler y a alterar el curso de la Segunda Guerra Mundial, al revelar a Francia los secretos de Enigma, la máquina que hace indescifrables los mensajes alemanes. Asche, nombre con el que es conocido por los franceses, se afilia al partido nazi y desde su puesto de funcionario comienza a pasar información sobre el rearme secreto de Alemania y el calendario de las futuras invasiones.
Wolfgang
Wolfgang the Inquisitor found a heretic touched by an evil disease "The Scourge". This heretic named "The Priest" is none other than his mentor and friend. Wolfgang will have to choose between his feelings and his duty to protect humanity.
Le père de Mune (voice)
Mune es un pequeño fauno del bosque, quien es inesperadamente seleccionado para ser el nuevo guardián de la Luna, pero ocurre un suceso que pondrá en peligro tanto al Sol como a la Luna, aparte de un Titán que quiere apoderarse del Sol, lo que hace que el equilibrio entre el día y la noche se quiebre. Con la ayuda de Glim, una chica hecha de cera, y de Sohone, el orgulloso guardián del Sol, buscarán salvar al Sol y devolverle a la Luna su lugar en el cielo.
(voice)
This short tells the story of 4 wounded soldiers recovering In a hospital room, and only one of them can see out a near window as he describes to the others what is happening outside.
Tells the story of the wonderful and long-lasting friendship between Jack Kerouac, Allen Ginsberg and William Burroughs that gave birth to the Beat Generation movement.
Saul
Two lovers, forever separated?
Teen Jean
El profesor Henry Laborit explica una teoría sobre el comportamiento humano por medio del estudio de tres historias que acontecen paralelamente: René (Gérard Depardieu), empleado en una industria textil, debe afrontar la posibilidad de ser despedido. Janine (Nicole García) es una actriz que, al descubrir que la mujer de su amante está gravemente enferma, decide que él debe estar a su lado en esos momentos. Jean (Roger Pierre) es un polifacético escritor y político que debe tomar una decisión que implica renunciar a su carrera.
(voice)
Himself
How do you define dubbing? What characterizes this field? These actors with golden voices have marked several generations of audiences, in movies, on TV, and even on the Internet. 10 of them have generously accepted to talk about their job as actors specialized in dubbing, their experiences, but also their different points of view.