Joan Manuel Serrat fled to Mexico when Franco ordered his persecution. In Argentina and Chile, his commitment against military regimes is still remembered. Joaquín Sabina arrived later. His poetry bewitched the audience. In Argentina, he is a tango singer as much as a rocker; in Mexico, the mariachis sing their songs. The former is a symbol, a venerated figure; the latter is a “cuate,” as they say in Mexico, a buddy with whom you can always count.
Through important testimonies, the director Miguel Rodríguez Arias intends to reveal facts that intertwine the life of the singer with that of his people. His desires, his virtues, his defects and his defeats. It is the story of a captivating voice, the reflection of a soul that transcends borders and languages with its art.
Set in Argentina in 1965, the story follows the tumultuous relationship between two men who became lovers and ultimately ruthless bank robbers in a notoriously famous footnote in the annals of crime history. After a large-scale hold-up that turns bloody, the two men must flee. It is not long before the police are surrounding the building they are in and they must confront their demons to survive.
