Gaffer
The Dunars are conductors from father to son. François' long and brilliant international career come to an end, whereas Denis has just won an umpteenth classical music award. When François is chosen to be the head of the Scala, his ultimate dream, he can't believe it. Happy at first for his father, Denis quickly become disillusioned when he discovers that he was, in fact, chosen to go to Milan.
Gaffer
Captain Sara Bellaiche, from Toulouse Judiciary Police branch, is investigating a go-fast linked to the murder of two teenagers, an investigation led by Richard Cross, from the Paris Criminal Brigade. Forced to collaborate in order to find the murderer and stop the bloody go-fast, Sara and Richard are both thrown in a breathless race against the clock on the roads of Spain and France.
