/iJPbRASktYW0I009Ktc2zUE6Fvg.jpg

Ernest y Célestine (2012)

Bonnie and Clyde, Sid and Nancy...

Género : Animación, Comedia, Drama, Familia, Aventura

Tiempo de ejecución : 1H 20M

Director : Stéphane Aubier, Vincent Patar, Benjamin Renner
Escritor : Daniel Pennac

Sinopsis

"Ernest y Celestine" es un cuento que narra, a grandes rasgos, la historia de amistad entre un oso que no quiere convertirse en notario y una ratoncita, bastante distraída, que no tiene ganas de ser dentista.

Actores

Anne-Marie Loop
Anne-Marie Loop
La Grise (voice)
Lambert Wilson
Lambert Wilson
Ernest (voice)
Pauline Brunner
Pauline Brunner
Célestine (voice)
Patrice Melennec
Patrice Melennec
Georges (voice)
Brigitte Virtudes
Brigitte Virtudes
Lucienne (voice)
Léonard Louf
Léonard Louf
Léon (voice)
Dominique Maurin
Dominique Maurin
Chef de Clinique (voice)
Féodor Atkine
Féodor Atkine
Juge Grizzly (voice)
Vincent Grass
Vincent Grass
Chef de la police des Ours (voice)
Patrice Dozier
Patrice Dozier
Chef de la police des Rats (voice)
Jacques Ciron
Jacques Ciron
Monsieur Rançonnet (voice)
Garance Pauwels
Garance Pauwels
Célestine (enfant) (voice)
Pierre Baton
Pierre Baton
Juge Rat (voice)
Ethan Louis Samuels DiSalvio
Ethan Louis Samuels DiSalvio
Martin (voice)
Spike Spencer
Spike Spencer
Various Characters (voice)
Hunter Maki
Hunter Maki
Additional Voices (voice)
Maxime Bailleul
Maxime Bailleul
Additional Voices (voice)
Kémil Belhadj
Kémil Belhadj
Additional Voices (voice)
Yanis Belhadj
Yanis Belhadj
Additional Voices (voice)
José António Barbosa de Oiveira
José António Barbosa de Oiveira
Additional Voices (voice)
Swann Bey
Swann Bey
Additional Voices (voice)
Simon Brunner
Simon Brunner
Additional Voices (voice)
Samuel Cahu
Samuel Cahu
Additional Voices (voice)
Adeline Chetail
Adeline Chetail
Additional Voices (voice)
Thierry d'Armor
Thierry d'Armor
Additional Voices (voice)
Michel Elias
Michel Elias
Additional Voices (voice)
Jennifer Fauveau
Jennifer Fauveau
Additional Voices (voice)
Ambre Foubert
Ambre Foubert
Additional Voices (voice)
Nathalie Homs
Nathalie Homs
Additional Voices (voice)
Warren Homs
Warren Homs
Additional Voices (voice)
Pascale Jacquemont
Pascale Jacquemont
Additional Voices (voice)
Gwenaelle Jegou
Gwenaelle Jegou
Additional Voices (voice)
Sofiane Larcher-Guessoum
Sofiane Larcher-Guessoum
Additional Voices (voice)
Emmanuel LeMire
Emmanuel LeMire
Additional Voices (voice)
Ornella Louf
Ornella Louf
Additional Voices (voice)
Perrette Pradier
Perrette Pradier
Head Nurse Mouse (voice)
Yann Le Madic
Yann Le Madic
Avocat d'Ernest (voice)

Tripulaciones

Stéphane Aubier
Stéphane Aubier
Director
Vincent Patar
Vincent Patar
Director
Benjamin Renner
Benjamin Renner
Director
Daniel Pennac
Daniel Pennac
Screenplay
Didier Brunner
Didier Brunner
Producer
Henri Magalon
Henri Magalon
Producer
Vincent Tavier
Vincent Tavier
Producer
Gabrielle Vincent
Gabrielle Vincent
Novel
Vincent Courtois
Vincent Courtois
Original Music Composer
Zaza
Zaza
Production Design
Zyk
Zyk
Production Design
Stéphan Roelants
Stéphan Roelants
Producer
Carval Ollivier
Carval Ollivier
Production Manager
Thibaut Ruby
Thibaut Ruby
Production Manager
Joshua Jason
Joshua Jason
Publicist
Emmanuel de Boissieu
Emmanuel de Boissieu
Sound Re-Recording Mixer
Franco Piscopo
Franco Piscopo
Sound Re-Recording Mixer
Michel Hick
Michel Hick
Software Engineer
Renaud Guillaumin
Renaud Guillaumin
Sound Editor
Tomislav Findrik
Tomislav Findrik
Storyboard Designer
Fred Demolder
Fred Demolder
Supervising Sound Editor
Thomas Charra
Thomas Charra
Key Animation
Michael Crouzat
Michael Crouzat
Key Animation
Sébastien Rouxel
Sébastien Rouxel
Key Animation
Mathieu Chaptel
Mathieu Chaptel
Key Animation
Valérie Le Docte
Valérie Le Docte
Dialogue Editor
Luc Thomas
Luc Thomas
Foley
Kherveen Dabyllal
Kherveen Dabyllal
Painter
Anaпs Moreau
Anaпs Moreau
Musician
Louis Sclavis
Louis Sclavis
Musician
Nicolas Thys
Nicolas Thys
Musician
Ned Lott
Ned Lott
Co-Producer
Marie Maulet
Marie Maulet
Painter
Patrick Imbert
Patrick Imbert
Animation Director
Julien Chheng
Julien Chheng
Animation
Davy Durant
Davy Durant
Animation
Julien Perron
Julien Perron
Animation
Gaelle Thierry
Gaelle Thierry
Animation
Fabienne Alvarez-Giro
Fabienne Alvarez-Giro
Editor
Virgile Bage
Virgile Bage
Layout
Thomas Fersen
Thomas Fersen
Songs
Emmanuel Delétang
Emmanuel Delétang
Music Supervisor
Thomas Averland
Thomas Averland
Post-Production Manager
Bruno Seznec
Bruno Seznec
Recording Supervision
Bertrand Boudaud
Bertrand Boudaud
Sound Effects Editor
Thibaut Vandermeerch
Thibaut Vandermeerch
Sound Recordist
Pierre Aretino
Pierre Aretino
Sound Re-Recording Mixer
Marc Umé
Marc Umé
Visual Effects Supervisor
Catherine Maubourguet
Catherine Maubourguet
Musician
Christine Seznec
Christine Seznec
Recording Supervision
Rip Hampton O'Neil
Rip Hampton O'Neil
Supervising Technical Director
Stéphanie Haulet
Stéphanie Haulet
Animation
Stephanie Sheh
Stephanie Sheh
Casting
Stephanie Sheh
Stephanie Sheh
Adaptation
Stephanie Sheh
Stephanie Sheh
Production Supervisor
Ned Lott
Ned Lott
Casting
Eric Dupont
Eric Dupont
Digital Compositors
Raphaël Seydoux
Raphaël Seydoux
ADR Mixer

Tráilers y otras películas

Ernest & Celestine trailer español estreno 20/12/13

Películas similares

Diario de un escándalo
Barbara es una despótica y solitaria profesora que gobierna su aula con mano de hierro en una ruinosa escuela pública de secundaria londinense. Vive sola, con su gata Portia, no tiene amigos, pero su vida experimenta un cambio radical cuando conoce a Sheba Hart, la nueva y atractiva profesora de arte de la escuela. Barbara ve en ella al alma gemela y a la leal amiga que siempre ha estado buscando. Pero, cuando descubre que Sheba mantiene una tórrida relación con uno de sus jóvenes alumnos, la incipiente amistad da un ominoso giro, pues Barbara amenaza con contárselo todo al marido de Sheba y al mundo entero.
Un puente hacia Terabithia
Jess Aarons, un chico que se siente extraño tanto en el colegio como en su propia casa, se ha entrenado durante todo el verano para correr una carrera; pero llega al colegio Leslie Burke y le gana. A pesar de ello, pronto se hacen amigos. Leslie, aficionada a contar fantásticas y mágicas historias, le abre a Jess las puertas de un mundo dominado por la imaginación. A Jess le gusta dibujar, pero nunca había compartido esa afición con nadie. Los dos crean el reino secreto de Terabithia, un lugar mágico cuya entrada sólo ellos conocen. Allí reinan, luchan contra el Maestro Oscuro y sus criaturas y trazan planes para vengarse de los compañeros prepotentes del colegio.
Cuatro minutos
Una anciana pianista, que da clases de música en una cárcel alemana, descubre el talento de Jenny, una joven y conflictiva presa de 21 años, y decide presentarla a un certamen musical para jóvenes intérpretes. Para lograr el primer premio, las dos mujeres, absolutamente opuestas en apariencia, se verán obligadas a trabajar en equipo, a aprender a conocerse y a respetarse...
La gran ilusión
Primera Guerra Mundial (1914-1918). Una obra maestra del cine mundial sobre la camaradería y las relaciones humanas que retrata el día a día de unos prisioneros franceses en un campo de concentración alemán durante la Primera Guerra Mundial. Cuando llegan al campo dos oficiales de la aviación francesa, son informados por sus compañeros de barracón de que están excavando un túnel para poder escapar de allí.
La pasión de Juana de Arco
Guerra de los Cien Años (siglos XIV y XV). En 1431, Juana de Arco, después de haber conducido a las tropas francesas a la victoria, es arrestada y acusada de brujería. Ella declara haber recibido de Dios la misión de salvar a Francia, pero es procesada y condenada a morir en la hoguera.
Kolya
Franka Louka es un concertista de violoncelo y profesor de renombre en la Checoslovaquia ocupada por los soviéticos. Al perder su puesto en la orquesta, no le queda más remedio que tocar en los funerales para sobrevivir. Pero ha contraído muchas deudas y no puede saldarlas. Por eso, cuando el señor Broz, el enterrador, le sugiere que resuelva sus problemas económicos casándose con una joven rusa que quiere conseguir la nacionalidad checa, acepta. Ella se aprovecha de esta situación para emigrar con su amante a Alemania Occidental, dejando a su hijo de cinco años con su abuela. Pero cuando la abuela muere, Kolya deberá vivir con su padrastro.
¿Vencedores o vencidos? (El juicio de Nuremberg)
En 1948, tres años después del final de la Segunda Guerra Mundial (1939-1945), cuatro jueces, cómplices de la política nazi de esterilización y limpieza étnica, van a ser juzgados en Nuremberg. Sobre Dan Haywood (Spencer Tracy), un juez norteamericano retirado, recae la importante responsabilidad de presidir este juicio contra los crímenes de guerra nazis.
Algo para recordar
Tras la muerte de su esposa, el arquitecto Sam Baldwin (Tom Hanks) se encuentra muy abatido. Jonah, su hijo de ocho años, cree que su padre necesita una mujer que le devuelva la alegría de vivir; así que el dia de Navidad decide llamar a un programa de radio para contar su historia. Miles de mujeres le escuchan: una de ellas es Annie Reed (Meg Ryan), que está a punto de contraer matrimonio. Pero Annie comienza a obsesionarse con la idea de que debe conocer a Sam antes de casarse con su novio. (FILMAFFINITY)
Toy Story
Los juguetes de Andy, un niño de seis años, temen que haya llegado su hora y que un nuevo regalo de cumpleaños les sustituya en el corazón de su dueño. Woody, un vaquero que ha sido hasta ahora el juguete favorito de Andy, trata de tranquilizarlos hasta que aparece Buzz Lightyear, un héroe espacial dotado de todo tipo de avances tecnológicos. Woody es relegado a un segundo plano., pero su constante rivalidad se transformará en una gran amistad cuando ambos se pierden en la ciudad sin saber cómo volver a casa.
Toy Story 2
Cuando Andy se va de campamento dejando solos a los juguetes, Al McWhiggin, un compulsivo coleccionista de juguetes valiosos, secuestra a Woody. Buzz Lightyear y el resto de los juguetes de Andy deberán actuar con rapidez para rescatarlo, poniéndose al frente de una operación de rescate durante la cual se enfrentarán a múltiples peligros y divertidas situaciones.
Los Picapiedra
Pedro Picapiedra es nombrado vicepresidente de la compañía en la que trabaja. Pero un consejero y su secretaria intentan engañarlo para que firme una serie de autorizaciones de pagos y poder quedarse con el dinero. Halagada su vanidad, Pedro llegará a romper su amistad con sus amigos los Mármol.
Valkiria
Cruise interpreta al coronel alemán Claus von Stauffenberg, un aristocrático oficial alemán que lideró el heroico intento de derrocar al régimen nazi y acabar con la guerra colocando una bomba en el bunker de Hitler en 1944. Gravemente herido en combate, el Coronel Claus von Stauffenberg vuelve de África para unirse a la resistencia alemana y ayuda a organizar la Operación Valkiria, el complejo plan para que un gobierno en la sombra reemplazara al de Hitler una vez que éste hubiera muerto. Pero el destino y las circunstancias conspiran para proyectar a Stauffenberg de uno de los muchos implicados en el complot a un papel central de doble filo. No sólo debe liderar el golpe y tomar el control del gobierno de su país... también debe matar al propio Hitler.
Momo
Adaptación de la novela homónima de Michael Ende (autor de "La historia interminable") que narra la historia de Momo, una niña que vivía en un viejo anfiteatro a las afueras de una gran ciudad. Momo tiene la maravillosa cualidad de saber escuchar a los demás, por ello tiene muchos amigos que la visitan. Entre ellos están Gigi Cicerone y Beppo Barrendero, que son sus mejores amigos. Todas las tardes, montones de niños se acercaban al anfiteatro para jugar, porque con Momo era imposible aburrirse. De vez en cuando, Gigi contaba cuentos e historias increíbles, que ni él mismo sabía como iban a acabar. Momo era muy especial; arreglaba disputas, inventaba juegos, reconciliaba a la gente, y todo ello sin hablar, sólo escuchando a los demás.
El hombre sin rostro
Chuck, un muchacho sin padre y criado entre un grupo de mujeres intrigantes y autoritarias, se relaciona con Justin McLeod (Mel Gibson), un profesor que tiene el rostro desfigurado. Una historia sobre la justicia y sobre cómo aprender a vivir sin prejuicios
Guerra de novias
Emma y Liv han sido desde siempre muy buenas amigas (de aquellas que se apoyan en todo, a las buenas y a las malas) y, desde su infancia, han soñado con casarse en junio en el Hotel Plaza de Nueva York. Una ilusión que van a poder compartir y planificar juntas, ya que sus peticiones de mano ocurren con poco tiempo de diferencia y sus bodas van a ser el mismo fin de semana. Un error administrativo, sin embargo, agrieta esta felicidad: las bodas han sido reservadas para el mismo día, y una de las dos va a tener que cambiar la fecha. Sin estar dispuestas a renunciar a su sueño, y utilizando todas las armas que tienen a su alcance, empezará entonces una feroz competición entre Liv y Emma para conseguir la reserva del Hotel Plaza.
Madagascar 2
Alex, Marty, Melman, Gloria, el rey Julien, Maurice, los pingüinos y los chimpancés se encuentran abandonados en las remotas playas de Madagascar. Para superar este obstáculo, los neoyorquinos han ideado un plan tan loco que puede que funcione. Con precisión militar, los pingüinos han reparado (bueno, casi) un viejo aeroplano accidentado. Una vez que despega el primer vuelo de la compañía Aerolíneas Pingüino, la insólita tripulación consigue permanecer en vuelo el tiempo suficiente como para llegar al lugar más salvaje de todos: las inmensas llanuras africanas, en donde los miembros de nuestro grupo de animales criados en el zoo de Nueva York se encontrarán por primera vez con miembros de su especie. África parece un sitio genial, pero… ¿es mejor que su hogar en Central Park?
James y el melocotón gigante
Tras la muerte de sus padres, el pequeño James se ve obligado a vivir con sus dos crueles y repulsivas tías. La visita de un extraño personaje, una araña a la que salva, le proporciona un medio para escapar: un melocotón gigante que comienza a crecer desmesuradamente en su jardín. Cuando se introduzca dentro de él conocerá a otros pintorescos personajes.
Chicos y chicas
Comedia sobre cómo la última persona que podrías imaginar puede acabar siendo la más importante de tu vida. Ryan y Jennifer se conocieron cuando tenían 12 años... y fue odio a primera vista. Pero ocho años después se reencuentran en el instituto, donde estos dos polos opuestos se han convertido en los mejores amigos, lo que significa que se lo pueden explicar todo el uno al otro. Su relación irá haciéndose cada vez más íntima hasta que ocurra lo inevitable.
El gato
Mientras mamá no está, el Gato visita a un niño y una niña aburridos y convertirá la casa en un gran desastre.
El club de los poetas muertos
En un elitista y estricto colegio privado de Nueva Inglaterra, un grupo de alumnos descubrirá la poesía, el significado de "Carpe Diem" -aprovechar el momento- y la importancia de perseguir los sueños, gracias a un excéntrico profesor que despierta sus mentes por medio de métodos poco convencionales.

Recomendar películas

Ernest & Celestine: A Trip to Gibberitia
Ernest y Celestine vuelven al país de Ernest, la Charabie, para poder arreglar su precioso violín estropeado. Entonces, descubren que la música ha sido prohibida en todo el país desde hace años. Para ellos, ¡es imposible vivir sin música! Con la ayuda de sus cómplices, entre los que se encuentra un misterioso justiciero enmascarado, Ernest y Celestine van a intentar poner fin a esta injusticia, para poder traer de nuevo la alegría al país de los osos. Secuela de "Ernest & Celestine".
La canción del mar
La historia del viaje a casa del último Niño Foca. Después de la desaparición de su madre, Ben y Saoirse son enviados a vivir con su abuela a la ciudad. Cuando deciden volver a su casa junto al mar, su viaje se convierte en una carrera contra el tiempo a medida que se internan en un mundo que Ben sólo conoce a través de las leyendas que le narraba su madre. Pero éste no es un cuento para dormir; estas criaturas llevan en nuestro mundo demasiado tiempo. Ben pronto se da cuenta de que Saoirse será la clave para su supervivencia.
El malvado zorro feroz
Un zorro que es incapaz de asustar a nadie y de cazar nada, no tiene otra ocurrencia que robar -de una granja muy peculiar-unos huevos de gallina para, tras incubarlos y criar a los pollitos…, comérselos. Pero al nacer, los pollitos creen que el zorro es su madre y este se encariña de ellos lo que complicará las cosas a este zorro que, ni es malvado ni feroz. En esa divertida granja también encontraremos a un conejo que actúa como una cigüeña bajo la dirección de un pato loco.
Restless
Narra la historia de amor de una joven pareja. Ella (Mia Wasikowska) es una enferma terminal que se enamora de un chico (Henry Hopper) al que le gusta asistir a funerales. Ambos se encontrarán además con el fantasma de un piloto kamikaze japonés (Ryo Kase) de la II Guerra Mundial. (FILMAFFINITY)
Un gato en París
Dino es un gato que lleva una doble vida. De día, vive con Zoé, la única hija de Jeanne, una comisaria de policía. De noche, en cambio, se pasea por los tejados de París con Nico, un avezado ladrón. Jeanne no puede más: no sólo tiene que perseguir al intrépido compañero de Dino, autor de varios robos de joyas; sino que además debe vigilar el Coloso de Nairobi, una gigantesca estatua codiciada por Víctor Costa, el culpable de la muerte de un policía, marido de Jeanne y padre de Zoé, encerrada desde entonces en un mutismo total. Los sucesos se precipitan la noche en que Zoé sorprende a Costa y su banda. Se inicia entonces una persecución hasta los tejados de la catedral de Nôtre-Dame.
El secreto del libro de Kells
Brendan es un joven monje de 12 años que vive en una remota abadía fortificada de Kells, en la Irlanda del siglo IX. Con los otros hermanos, ayuda a construir una muralla para resistir los asaltos de los vikingos. Pero una nueva vida de aventuras se presenta ante él cuando conoce a un famoso maestro que llega de tierras extranjeras, cuidando de un antiguo libro mágico que está inacabado. Con la esperanza de terminarlo, Brendan saldrá de la abadía por primera vez y se internará en el peligroso bosque, habitado por todo tipo de criaturas…
Vals con Bashir
Una noche en un bar, un viejo amigo cuenta al director Ari Folman que tiene una pesadilla recurrente en la que le persiguen 26 perros. Cada noche, el mismo número de animales. Los dos hombres llegan a la conclusión de que hay una conexión entre su sueño y una misión del ejército israelí durante la primera Guerra del Líbano de los años ochenta. Ari se sorprende de no poder recordar nada más de ese periodo de su vida.
Bienvenidos a Belleville
Champion, que ha sido adoptado por su abuela Madame Souza, es un niño solitario. Cuando ella se da cuenta de que el niño sólo es feliz sobre una bicicleta, lo somete a un riguroso entrenamiento. Años después, Champion ya está preparado para participar en la carrera ciclista más famosa del mundo: el Tour de Francia. Sin embargo, durante la competición dos misteriosos hombres vestidos de negro lo secuestran. Madame Souza y su fiel perro Bruno emprenden su búsqueda, que los lleva al otro lado del océano, a la enorme ciudad de Belleville, donde conocen a las famosas “Trillizas de Belleville”, tres estrellas del music–hall de los años 30, que deciden acogerlos bajo su protección. El gran sentido del olfato de Bruno, los pone sobre la pista de Champion. Pero, ¿podrán combatir los diabólicos planes de la mafia francesa?
El pan de la guerra
Parvana es una chica de once años que vive en la capital de Afganistán, Kabul, durante el periodo de dominio de los talibanes. Al ser su padre detenido, los miembros de la familia se quedan sin recursos y, debido a que las mujeres tienen prohibido ganar dinero, deciden transformar a Parvana en un chico para poder trabajar.
Presto
Alec es el hambriento conejillo que sufre cada noche la indiferencia del público y la posterior actitud despótica y prepotente de su dueño que no quiere compartir con él la fama. Pero la maldad del mago, haciéndole que sufra con una rica zanahoria inalcanzable, provocará una inesperada venganza inteligente de su 'mascota' en plena actuación.
El cuento de la princesa Kaguya
Basada en un cuento popular japonés anónimo del siglo IX, 'El cortador de bambú', la historia comienza cuando una pareja de ancianos campesinos encuentran a una niña diminuta dentro de una planta de bambú y deciden adoptarla como si fuera su hija. Convertida rápidamente en una hermosa mujer, es pretendida por muchos hombres, incluido el emperador, pero ella los rechaza a todos porque asegura venir de la Luna y debe volver allí...
Día y noche
Cuando Día, un tipo soleado, se encuentra con Noche, un desconocido con hábitos más oscuros, saltan chispas. Ambos se temen, desconfían el uno del otro. Sin embargo, a medida que cada uno va descubriendo las cualidades del otro, se dan cuenta de que sus contrapuestas visiones del mundo pueden ser complementarias e incluso beneficiosas.
Azur y Asmar
Dos niños son criados en Francia como hermanos. Uno es rico y el otro hijo de la nodriza de la familia. La vida les separa bruscamente pero se reencontrarán cuando Azur decida ir en busca del Hada de los Djins. Fábula sobre la tolerancia realizada por Michel Ocelot, director de "Kirikú y la bruja"
Ponyo en el acantilado
La historia se centra en Sosuke, un niño de 5 años, y su relación con una princesa pez que ansía convertirse en un ser humano. Libre adaptación de "La sirenita" que obtuvo muy buena acogida de la crítica en el Festival de Venecia 2008.
Fantástico Sr. Fox
Un astuto zorro llamado Fox (voz original de George Clooney) parece llevar una vida idílica con su esposa (Meryl Streep) y con su hijo Ash (Jason Schwartzman). Pero, por las noches, el señor Fox se dedica a robar gallinas, patos y pavos en las granjas vecinas. Los granjeros deciden acabar con la situación cazando a Mr. Fox. Basada en el famoso libro para niños de Roald Dahl.
Kubo y las dos cuerdas mágicas
Kubo es un joven desaliñado y bondadoso que se gana la vida humildemente y cuida de su madre en una apacible aldea costera. Tiene una tranquila existencia hasta que un espíritu del pasado vuelve para llevar a cabo una vieja venganza. De repente, rodeado por dioses y monstruos, Kubo verá que su supervivencia pasa por encontrar la armadura mágica de su caído padre, el más grande samurai que el mundo ha conocido. Llenándose de coraje, Kubo se embarca en una emocionante odisea enfrentándose a su historia familiar, navegando entre los elementos y luchando valientemente por la Tierra y las estrellas.
Wolfwalkers
La joven Robyn viaja a Irlanda con su padre para participar en una cacería de lobos. Todo se complica cuando conoce a Mebh, una niña misteriosa que vive en el bosque y de la que dicen que por las noches, junto a su tribu nómada, se transforma en lobo.
Astérix y Cleopatra
Cleopatra quiere demostrar a Julio César que los egipcios son capaces de construir mejor que los romanos y, para ello, encarga a Numerobis, el arquitecto, que proyecte un palacio y lo construya en el plazo de tres meses. Numerobis se siente incapaz de hacerlo, por lo que pide ayuda a su amigo el druida Panorámix. Este parte hacia Alejandría en busca de su amigo, y lo hace acompañado por Astérix y Obélix. Juntos sortearán un sinfín de peligros, visitarán la Esfinge y las Pirámides, navegarán por el Nilo, incluso pasarán un rato en la cárcel...
Kirikú y la bruja
Kirikú es un niño muy pequeño que sabe exactamente lo que quiere incluso, antes de su nacimiento. Es independiente, generoso y valiente, cualidades que necesitará emplear a fondo porque Kirikú ha nacido en un poblado africano sobre el que la terrible y hermosa bruja Karabá ha extendido un maleficio: no hay flores, ni agua, tienen que entregarle tributos y no quedan hombres, porque según creen los habitantes del poblado, se los ha comido la bruja.