Un cable eléctrico caído golpea a Ploddy ,el coche policía y le otorga poderes especiales, pero su nueva energía trae nuevas responsabilidades . Ploddy ahora tiene lo que se necesita para enfrentarse a los Badger Brothers, un dúo sombrío que planea robar y embotellar el suministro de agua de las ciudades. Con la ayuda de su amigo, Dottie the Otter, Ploddy debe derrotar a los criminales para salvar la ciudad y el medio ambiente.
Kåre is a youth coach with aspirations to become the greatest football player ever like his idol, Bryan Robson. However, his dreams are starting to take a toll on his relationship with his girlfriend, Anna.
