Después de salir temprano de su entrenamiento de natación, Ana nota algo extraño y se esconde para observar; su padre limpia los rastros de un feminicidio. En medio de la negación, Ana se ve obligada a averiguar lo que pasó y tomar una decisión.
Javier and Andrés get involved in a crime; together they'll face the doubts that will take them into making a decision that will change their lives forever.
Francisco is escorted by Sergeant Martinez and a group of soldiers in search of a marijuana plantation. Francisco has promised to show them the way in exchange for a monetary reward, but apparently, it is complicated to remember the exact location. By finding the field by another group of soldiers who accompanied them, Francisco ask for a part of the reward ... But things are not always as one would like.
Lidia is a responsible and dedicated maid for a hugely wealthy, elderly Tijuana matron who loves only her pet whippet. Rafael is a quiet and dignified janitor who buys a new pair of shoes to celebrate his imminent retirement from the large corporate facility where he's worked for 30 years. When Lidia's boss dies, leaving everything to her dog, and Rafael's plans get derailed, they both turn to criminal subterfuge to get what their harsh lot in life has denied them.
Andrés intenta atravesar la frontera mejicana para entrar en los Estados Unidos. Se detiene en Tijuana y, tras cada intento fallido de cruzar la frontera, examina sus sentimientos, evoca lo que dejó en su pueblo y valora lo que ha encontrado en Tijuana: Cata, Ela, y Asensio.
Antonio "Dexter" solía ser el baterista de una banda llamada "Vulvox". Ha estado retirado de la escena musical durante años y concentrado en su trabajo y su hija, pero hay un cambio repentino en sus planes cuando los antiguos miembros de la banda deciden volver a estar juntos y traer de vuelta a la banda. Si bien está emocionado de volver al juego y hacer lo que le gusta hacer, los conflictos y problemas de su pasado vuelven para atormentarlo.
