El Chato
Germán, un honrado padre de familia que conduce de regreso a casa, verá tambalear su mundo cuando, en un accidente de carretera, su destino se cruza con el de dos chicas adolescentes, convirtiendo la noche en la peor de las pesadillas.
Heidi
Zipi y Zape, dos traviesos mellizos, son internados en el Esperanza, un colegio donde los juegos están prohibidos. Allí fundarán el Club de la Canica, la resistencia infantil que desafiará la autoridad de los adultos. Gracias a su inteligencia, su valentía y su inquebrantable fe en la amistad, Zipi y Zape y el resto del club descubrirán un misterioso secreto que se oculta en el colegio y vivirán la aventura más emocionante de sus vidas.
Jaime 2 (segment "Easy Money")
Youth In Trouble is the ninth edition to Boys On Film, the world's most successful short film series. This compilation features eight complete films: Bretten Hannam's "Deep End" starring Bailey Maughan, Gharrett Patrick Paon, and Denis Theriault; Caru Alves de Souza's "Family Affair" starring Cláudia Assunção, Kauê Telloli, and Ney Piacentini; James Cook's "Together" starring Lucas Hansen, Ben Owora, and Stuart Evans; Carlos Montero's "Easy Money" starring Mario Casas, Ales Furundarena, and Christian Mulas; Grant Scicluna's "The Wilding" starring Reef Ireland, Luke Mullins, and Shannon Glowacki; Dee Rees's "Colonial Gods" starring Cornell John and Said Mohamed; Benjamin Parent's "It's Not a Cowboy Movie" starring Malivaï Yakou, Finnegan Oldfield, and Garance Marillier; and Stéphane Riethauser's "Prora" starring Tom Gramenz and Swen Gippa.
Nano
Mikel está a punto de casarse con Julia, dueña de una importante joyería que ha heredado de sus padres. Durante la fiesta en la que anuncian su compromiso, Mikel conoce a Ari, una de las camareras del catering. La atracción que surge entre ellos hará que Mikel se interese por el mundo de Ari: las carreras ilegales de coches. Enamorado, el protagonista de esta historia decide abandonar a Julia sin conocer las verdaderas intenciones de la persona que lo ha seducido. Ari y su novio, Navas, han tramado un plan alrededor de Mikel para lograr hacerse con las joyas de su exnovia.
Jaime 2
Jaime, a young and attractive male prostitute, arrives to a hotel room to earn what he believes will be easy money. But to his surprise the client has a different deal in mind... Soon, the situation will take a turn to the unexpected.