El Chato
끔찍하게 피곤한 하루. 딸의 생일이라 서둘러 가던 그는 졸음운전을 하다 한 여자를 치고 만다. 그 장면을 목격한 여자의 친구는 오해를 하고, 길고 긴 밤이 시작된다.
Heidi
Zip and Zap, two mischievous twins, were placed in the Esperanza, a school where the games are prohibited. There will found the Club of Marble, child resistance to challenge the authority of adults. Thanks to her intelligence, her courage and her unwavering faith in friendship, Zip and Zap and the rest of the club will discover a mysterious secret that is hidden in the school and live the most exciting adventure of their lives.
Jaime 2 (segment "Easy Money")
Youth In Trouble is the ninth edition to Boys On Film, the world's most successful short film series. This compilation features eight complete films: Bretten Hannam's "Deep End" starring Bailey Maughan, Gharrett Patrick Paon, and Denis Theriault; Caru Alves de Souza's "Family Affair" starring Cláudia Assunção, Kauê Telloli, and Ney Piacentini; James Cook's "Together" starring Lucas Hansen, Ben Owora, and Stuart Evans; Carlos Montero's "Easy Money" starring Mario Casas, Ales Furundarena, and Christian Mulas; Grant Scicluna's "The Wilding" starring Reef Ireland, Luke Mullins, and Shannon Glowacki; Dee Rees's "Colonial Gods" starring Cornell John and Said Mohamed; Benjamin Parent's "It's Not a Cowboy Movie" starring Malivaï Yakou, Finnegan Oldfield, and Garance Marillier; and Stéphane Riethauser's "Prora" starring Tom Gramenz and Swen Gippa.
Nano
보석 상속녀 줄리아는 미켈의 모범적이며 착한 성품을 보고 반해, 둘은 결혼을 앞두고 있다. 미켈은 어느날 우연히 아름다운 아리라는 여인을 만나고 그녀와 함께 불법 자동차 경주의 매력에 점점 빨려든다 사실 아리는 자신의 남자친구를 위해 돈 때문에 부자 여자친구를 둔 미켈에게 의도적으로 접근했다. 이 사실을 모르는 미켈은 아리와 나누는 사랑을 믿어 의심치 않으며 위험한 자동차 범죄의 세계에 접근하게 되는데…
Jaime 2
Jaime, a young and attractive male prostitute, arrives to a hotel room to earn what he believes will be easy money. But to his surprise the client has a different deal in mind... Soon, the situation will take a turn to the unexpected.