El Chato
Germán (Julián Villagrán) é um executivo de uma importante empresa de seguro de vida ocupado demais com o trabalho para dar atenção a sua família amorosa. Quando, na noite do aniversário de sua filha pequena, ele tenta dirigir para casa exausto de tanto trabalhar, um acidente transforma aquela noite em um terrível pesadelo.
Heidi
Os irmãos gêmeos Zip e Zap são castigados na escola e, então, enviados para um centro de educação muito rígido. O diretor dessa escola é um homem muito bravo e que repudia qualquer forma de lazer e entretenimento. Cansados dessa situação, Zip e Zap formam um grupo que tem como princípios a coragem, a amizade e inteligência, para poder fazer suas travessuras e desafiar o diretor.
Jaime 2 (segment "Easy Money")
Youth In Trouble is the ninth edition to Boys On Film, the world's most successful short film series. This compilation features eight complete films: Bretten Hannam's "Deep End" starring Bailey Maughan, Gharrett Patrick Paon, and Denis Theriault; Caru Alves de Souza's "Family Affair" starring Cláudia Assunção, Kauê Telloli, and Ney Piacentini; James Cook's "Together" starring Lucas Hansen, Ben Owora, and Stuart Evans; Carlos Montero's "Easy Money" starring Mario Casas, Ales Furundarena, and Christian Mulas; Grant Scicluna's "The Wilding" starring Reef Ireland, Luke Mullins, and Shannon Glowacki; Dee Rees's "Colonial Gods" starring Cornell John and Said Mohamed; Benjamin Parent's "It's Not a Cowboy Movie" starring Malivaï Yakou, Finnegan Oldfield, and Garance Marillier; and Stéphane Riethauser's "Prora" starring Tom Gramenz and Swen Gippa.
Nano
Viciado em corridas, Navas financia seu hobby orquestrando roubos com a namorada, mas a casa cai quando eles se metem com o casal errado.
Jaime 2
Jaime, a young and attractive male prostitute, arrives to a hotel room to earn what he believes will be easy money. But to his surprise the client has a different deal in mind... Soon, the situation will take a turn to the unexpected.