Olivier Goinard
Nacimiento : , Saint-Marc-sur-Mer, Loire-Atlantique, France
Sound Re-Recording Mixer
Sound Designer
Virginia Woolf’s “Orlando” tells the story of a young man who grows up to become a 36-year-old woman. Almost a century after its publication, Paul B. Preciado speaks to Virginia Woolf to tell her that her fictional character has become a reality. The transition of Orlando’s body now lies at the root of all non-binary bodies and there are Orlandos all over the world. Through the authentic voices of other young bodies undergoing metamorphosis, Preciado retraces the stages of his personal transformation through a poetic journey in which life, writing, theory and image merge freely in the search for truth. Every Orlando, he says, is a transgender person who is risking his, her or their life on a daily basis as they find themselves forced to confront government laws, history and psychiatry, as well as traditional notions of the family and the power of multinational pharmaceutical companies.
Sound Mixer
It’s summertime, 2021. Isabelle Huppert plays Lioubov, Chekhov’s unforgettably heroine in The Cherry Orchard. In a near theatre, Fabrice Luchini recites Nietzsche. Both actors are premiering at Avignon’s Festival. When they leave backstage to stand out on stage, they are completely transformed. As everything seems utterly natural, audience does not imagine what happened before. By following their daily lives during the weeks preceding the premieres, Benoît Jacquot brings a singular perspective of the two actors and shows them like we’ve never seen before.
Music
La vida de Taeko transcurre sin problemas junto a su marido y su pequeño hijo Keita, hasta que un acontecimiento dramático marcará el regreso del padre biológico del niño, del que no había oído hablar durante años.
Music
Director Julie Bertuccelli paints Jane Campion’s portrait with great precision, humor and admiration, telling the tale of the first-ever woman to win the Palme d’Or in 1993.
Sound Mixer
Montreal, el día de Navidad, Maia y su hija, Alex, reciben una misteriosa caja enviada desde Beirut con cuadernos, cassettes y fotos que Maia, entre los 13 y los 18 años, fue enviando a su mejor amiga que huyó de la guerra civil. Maia se niega a enfrentar su pasado, pero su hija descubre a escondidas, la adolescencia tumultuosa de su madre y la historia de su país de origen.
Sound Mixer
In a world without loneliness in which everyone shares their life with their double, Lucienne is in a relationship with Paul, a former lover who has lost his twin. While she wants his love, he just wants to find his brother. Individualism and exclusive relationships are not tolerated in this world, generating more disgust from Lucienne. Her desire drives her away from her sister and probably from Paul.
Sound Re-Recording Mixer
Raf y Julie, una pareja a punto de separarse, se encuentran en un Departamento de Emergencias al borde de la asfixia en la noche de una importante manifestación parisina. El personal abrumado, los manifestantes heridos y enojados destrozarán sus certezas y prejuicios. Afuera, la tensión aumenta y pronto, el hospital está bajo asedio.
Sound Mixer
While he is overwhelmed by his debts and coping with his dying mother, Arnaud meets Momo, a magician from his neighborhood with unusual and mischievous behavior. This meeting will not ward off bad luck, quite the contrary. But perhaps the discovery of an old flute may be the solution to all their problems and change their destiny?
Sound Mixer
Accompanied by her lover, Suzanna, 40, views a Riviera beach house for her family's summer vacation. This day, this break in her routine, in this new house, will mark a turning point in her life. Based on the Marguerite Duras play of the same name, Suzanna Andler is the portrait of a woman trapped in her marriage to a wealthy, unfaithful businessman in the 1960s. She must choose between her conventional destiny as a wife and mother, and her freedom, embodied by her young lover.
Sound Mixer
Emma y Anaïs son las mejores amigas y, sin embargo, todo en su vida parece diferenciarlas, sus antecedentes sociales pero también sus personalidades. De los trece a los dieciocho años, Adolescentes sigue a los dos adolescentes durante estos años donde las transformaciones radicales y los primeros tiempos marcan la vida cotidiana. A través de sus historias personales, la película ofrece un retrato poco común de Francia y su historia reciente.
Sound Mixer
Thierry Barré is a skeptical and introverted artist who has three passions: art, wine and Don Quixote. One night, he frantically writes a short novel on a wine trip between France and Spain. His story goes unnoticed until a film producer decides to adapt it for cinema. This unexpected turn leads Thierry to pair with actor José Garcia, Joël Dupuch and a small film crew. Together, they will engage in an initiating wine trip to follow the map outlined in Thierry’s novel. With a half-broken vintage mini-cooper, a Don Quixote sculpture and 2,000 km of road, they will attempt to reach the Spanish region of La Mancha to bring Thierry’s novel to life.
Sound
Ichiko works as a private nurse for a family she almost became a part of. While Ichiko cares for the grandmother, she is also a confidant to Motoko, the eldest sister. But one day, Motoko’s younger sister disappears. And the media soon reveal the kidnapper to be Ichiko’s own nephew.
Sound Re-Recording Mixer
As winter sets in and P.A. sees the world shifting around him, he starts to observe strange phenomena in the environment. The changes are imperceptible at first, but gradually his whole world seems to be on the brink.
Sound Re-Recording Mixer
Desde que su mujer se fue, Mario se ocupa solo de su hogar y cuida de sus dos hijas, en plena crisis de adolescencia. Frida, de 14 años, lo culpa de que su madre se haya marchado. Nilki, de 17, solo sueña con marcharse de casa. Mario, por su parte, espera que un día su mujer regrese a casa.
Sound
Año 1763. Obligado a exiliarse, el célebre libertino Giacomo Casanova abandona París y viaja a Londres, donde conoce a Marianne de Charpillon, una joven prostituta por la cual se siente tan atraído que llega a olvidarse del resto de mujeres.
Dialogue Editor
Ante una inminente guerra nuclear, un militar experto en acústica submarina debe demostrar con la ayuda de su oído, que las cosas no son como parecen ni como suenan.
Sound Mixer
Colaboración entre la veterana directora Agnès Varda y el artista gráfico urbano y fotógrafo JR, un joven francés conocido por sus impactantes obras visuales que consisten en enormes intervenciones gráficas en calles y tejados de diversas ciudades de todo el mundo.
Sound Mixer
Misako (Ayame Misaki) es una apasionada guionista de películas para invidentes. Su meticulosidad al transcribir el lenguaje visual al escrito, esforzándose por encontrar la palabra perfecta para cada color, gesto o textura, la hacen olvidarse de algo tan importante como los sentimientos. En una proyección cinematográfica conoce a Masaya (Masatoshi Nagase), un fotógrafo que está perdiendo la vista lentamente. Misako pronto descubrirá las fotografías de Masaya, que la transportarán a algunos recuerdos de su pasado. Juntos aprenderán a ver de manera resplandeciente el mundo que antes era invisible a sus ojos.
Sound Re-Recording Mixer
Maureen, una joven estadounidense en París, se hace cargo del guardarropa de una celebridad. Aunque no le gusta su trabajo, es lo único que encontró para pagar su estancia mientras espera una manifestación del espíritu de Lewis, su hermano gemelo desaparecido hace poco. Maureen comienza entonces a recibir en su móvil extraños mensajes anónimos.
Sound Editor
Twelve-year-old Jeffrey works on the streets of Santo Domingo washing windshields to help his family’s finances, but dreams of becoming a reggaeton singer. With the help of his older brother, Jeyson, he composes and records songs about his life, their neighbourhood, and his dreams for the future. In this intimate documentary, director Yanillys Pérez highlights the resilience and dynamism of Jeffrey as he looks for customers, tries to avoid turf wars with other windshield washers, spends time at home with his family, and climbs his special tree. Full of dynamic music and dance sequences, Jeffrey captures a real-life story of a boy trying his best to turn his dreams into reality.
Le prêtre
Nathalie (Isabelle Huppert) es una profesora de filosofía que da clases en un instituto de París. Su trabajo le entusiasma y reparte su tiempo entre sus alumnos y su familia, con sus hijos ya mayores y su madre algo senil. Un día su marido le informa de que se va a ir con otra mujer. Ese será solo el primero de una serie de grandes cambios que obligarán a Nathalie a reinventar su vida de un día para otro.
Sound Re-Recording Mixer
Nathalie (Isabelle Huppert) es una profesora de filosofía que da clases en un instituto de París. Su trabajo le entusiasma y reparte su tiempo entre sus alumnos y su familia, con sus hijos ya mayores y su madre algo senil. Un día su marido le informa de que se va a ir con otra mujer. Ese será solo el primero de una serie de grandes cambios que obligarán a Nathalie a reinventar su vida de un día para otro.
Sound
Cuando es atacado violentamente en la calle, Eddie denuncia erróneamente Ahmed, al que considera el culpable ideal y que había conocido unos días antes del ataque. Mientras que la máquina judicial se pone en marcha, Eddie intenta reafirmarse de cara a su esposa e hijo gracias a su nuevo trabajo. Pero pronto, consciente de la gravedad de sus acciones, hará todo lo posible para restablecer la verdad, incluso con el riesgo de perderlo todo.
Sound Re-Recording Mixer
Sentaro tiene una pequeña pastelería en Tokio en la que sirve dorayakis. Cuando una simpática anciana, Tokue, se ofrece a ayudarle, él accede de mala gana, pero Tokue demostrará tener un don especial para hacer la salsa "an", el ingrediente esencial para estos postres. Gracias a su receta secreta, el pequeño negocio comienza a prosperar. Con el paso del tiempo, Sentaro y Tokue abrirán sus corazones el uno al otro para revelar viejas heridas.
Sound Editor
Los habitantes de la isla de Amami, viven en armonía con la naturaleza, para ellos en cada árbol, cada piedra y cada planta vive un dios. Una tarde de verano, Kaito descubre el cuerpo de un hombre flotando en el mar. Su amiga Kyoko le ayudará a descifrar el misterio. Crecerán juntos, aprendiendo a ser adultos, descubriendo los ciclos de la vida, la muerte, el amor...
Sound Re-Recording Mixer
Los habitantes de la isla de Amami, viven en armonía con la naturaleza, para ellos en cada árbol, cada piedra y cada planta vive un dios. Una tarde de verano, Kaito descubre el cuerpo de un hombre flotando en el mar. Su amiga Kyoko le ayudará a descifrar el misterio. Crecerán juntos, aprendiendo a ser adultos, descubriendo los ciclos de la vida, la muerte, el amor...
Sound Re-Recording Mixer
Tom, un joven publicitario moderno y urbano, acude al funeral de su amante tras fallecer éste en un accidente de tráfico. Será en una aislada granja lechera donde se encuentre por primera vez con la madre de su amado fallecido. Ella no tiene idea de quién es, ni menos aún, del amor que compartió junto a su hijo. En la granja, Tom conoce al agresivo hermano de su amante, el cual lo arrastra rápidamente a un juego retorcido y sexualmente cargado.
Sound Mixer
In a small village in the Dominican Republic, 12-year-old Anna is living a difficult childhood. She is faced with the absence of an irresponsible mother and must take care of her two young sisters. Her dream is to make her first communion and to wear an immaculate white dress. Unfortunately, her spiritual quest is endangered.
Sound Mixer
Canadá /// Laurence Alia (Melvil Poupaud) es un profesor de inglés con un trabajo estable y una sólida relación con su novia Fred (Suzanne Clément). Sus vidas parecen encauzadas y sin mayores problemas hasta el día en que él cuenta a sus seres más cercanos y queridos sus planes para cambiarse de sexo.
Director
A documentary by Olivier Gonard, shot partly in Paris’s Musée d’Orsay, that examines Olivier Assayas' film Summer Hours, and its approach to art.
Sound
Footage from 2005’s Festival Art Rock in Saint-Brieuc, France, featuring Metric, Sonic Youth, Jeanne Balibar, and other acts.
Sound Editor
Diane trabaja para el Volf Group, una multinacional que está a punto de comprar una firma japonesa (Tokyo Anime), que está revolucionando el mercado con sus dibujos animados porno en 3-D. Una de las dos compañías que se disputan los derechos de difusión por Internet del material recién adquirido por Volf contrata a Diane como espía industrial. La otra compañía está involucrada en varias websites ilegales dedicadas a la ultraviolencia y la pornografía. Diane pronto se verá sumergida en una trama de amenazas y enrevesados intereses.
Sound Mixer
Sound Editor