Olivier Goinard

Olivier Goinard

出生 : , Saint-Marc-sur-Mer, Loire-Atlantique, France

プロフィール写真

Olivier Goinard
Olivier Goinard

参加作品

Making Of
Sound Re-Recording Mixer
Orlando, My Political Biography
Sound Designer
Virginia Woolf’s “Orlando” tells the story of a young man who grows up to become a 36-year-old woman. Almost a century after its publication, Paul B. Preciado speaks to Virginia Woolf to tell her that her fictional character has become a reality. The transition of Orlando’s body now lies at the root of all non-binary bodies and there are Orlandos all over the world. Through the authentic voices of other young bodies undergoing metamorphosis, Preciado retraces the stages of his personal transformation through a poetic journey in which life, writing, theory and image merge freely in the search for truth. Every Orlando, he says, is a transgender person who is risking his, her or their life on a daily basis as they find themselves forced to confront government laws, history and psychiatry, as well as traditional notions of the family and the power of multinational pharmaceutical companies.
By Heart
Sound Mixer
It’s summertime, 2021. Isabelle Huppert plays Lioubov, Chekhov’s unforgettably heroine in The Cherry Orchard. In a near theatre, Fabrice Luchini recites Nietzsche. Both actors are premiering at Avignon’s Festival. When they leave backstage to stand out on stage, they are completely transformed. As everything seems utterly natural, audience does not imagine what happened before. By following their daily lives during the weeks preceding the premieres, Benoît Jacquot brings a singular perspective of the two actors and shows them like we’ve never seen before.
LOVE LIFE
Music
Taeko and her husband, Jirō, are living a peaceful existence with her young son Keita, when a tragic accident brings the boy's long-lost father, Park, back into her life. To cope with the pain and guilt, Taeko throws herself into helping this deaf and homeless man.
Jane Campion, The Cinema Woman
Music
Director Julie Bertuccelli paints Jane Campion’s portrait with great precision, humor and admiration, telling the tale of the first-ever woman to win the Palme d’Or in 1993.
Memory Box
Sound Mixer
Maia, a single mother, lives in Montreal with her teenage daughter, Alex. On Christmas Eve, they receive an unexpected delivery: notebooks, tapes, and photos Maia sent to her best friend from 1980’s Beirut. Maia refuses to open the box or confront its memories, but Alex secretly begins diving into it. Between fantasy and reality, Alex enters the world of her mother’s tumultuous, passionate adolescence during the Lebanese civil war, unlocking mysteries of a hidden past.
Lucienne in a World Without Solitude
Sound Mixer
In a world without loneliness in which everyone shares their life with their double, Lucienne is in a relationship with Paul, a former lover who has lost his twin. While she wants his love, he just wants to find his brother. Individualism and exclusive relationships are not tolerated in this world, generating more disgust from Lucienne. Her desire drives her away from her sister and probably from Paul.
The Divide
Sound Re-Recording Mixer
Raf and Julie, a couple on the verge of breaking up, find themselves in an emergency ward bordering on collapse on the evening of a Parisian Yellow Vest protest. Their encounter with Yann, an angry and injured demonstrator, will shatter each person's certainties and prejudices. Outside, the tension escalates.
The Magic Flute
Sound Mixer
While he is overwhelmed by his debts and coping with his dying mother, Arnaud meets Momo, a magician from his neighborhood with unusual and mischievous behavior. This meeting will not ward off bad luck, quite the contrary. But perhaps the discovery of an old flute may be the solution to all their problems and change their destiny?
Suzanna Andler
Sound Mixer
Accompanied by her lover, Suzanna, 40, views a Riviera beach house for her family's summer vacation. This day, this break in her routine, in this new house, will mark a turning point in her life. Based on the Marguerite Duras play of the same name, Suzanna Andler is the portrait of a woman trapped in her marriage to a wealthy, unfaithful businessman in the 1960s. She must choose between her conventional destiny as a wife and mother, and her freedom, embodied by her young lover.
Adolescents
Sound Mixer
Emma and Anaïs are best friends and yet everything in their life seems to set them apart, their social backgrounds but also their personalities. From the age of thirteen to eighteen, Adolescentes follows the two teenagers during these years where radical transformations and first times punctuate daily life. Through their personal stories, the film offers a rare portrait of France and its recent history.
In the Bottle
Sound Mixer
Thierry Barré is a skeptical and introverted artist who has three passions: art, wine and Don Quixote. One night, he frantically writes a short novel on a wine trip between France and Spain. His story goes unnoticed until a film producer decides to adapt it for cinema. This unexpected turn leads Thierry to pair with actor José Garcia, Joël Dupuch and a small film crew. Together, they will engage in an initiating wine trip to follow the map outlined in Thierry’s novel. With a half-broken vintage mini-cooper, a Don Quixote sculpture and 2,000 km of road, they will attempt to reach the Spanish region of La Mancha to bring Thierry’s novel to life.
よこがお
Sound
Ichiko works as a private nurse for a family she almost became a part of. While Ichiko cares for the grandmother, she is also a confidant to Motoko, the eldest sister. But one day, Motoko’s younger sister disappears. And the media soon reveal the kidnapper to be Ichiko’s own nephew.
Particles
Sound Re-Recording Mixer
As winter sets in and P.A. sees the world shifting around him, he starts to observe strange phenomena in the environment. The changes are imperceptible at first, but gradually his whole world seems to be on the brink.
Real Love
Sound Re-Recording Mixer
Forbach, East of France, today. Mario, a man without much ambition, except where love is concerned, is back to square one after his wife left home. He now must raise his two adolescent daughters by himself, while going through some sort of a teenage crisis of his own. 14-year-old Frida blames her father for their mother's leaving and she develops ambivalent feelings towards her new girlfriend. 17-year-old Niki will soon leave home. Until then, she lives the good life. Mario can't help but lose the women he loves. Yet they must all agree to let one another go.
Casanova, Last Love
Sound
Year 1763. Forced into exile, the famous libertine Giacomo Casanova leaves Paris and travels to London, where he meets Marianne de Charpillon, a young prostitute to whom he is so attracted that he forgets about the other women.
ウルフズ・コール
Dialogue Editor
フランス軍の潜水艦で、並み外れた聴覚を活かし「黄金の耳」と呼ばれる特殊分析官として従事するシャンテレッド。それは僅かに聞こえる音から敵の動向を探る重要なポジション。しかしシリアでの潜航任務中、彼は怪しげな音に気づくも識別に失敗し、その判断ミスから甚大な危機を招いてしまう。彼の耳を惑わせたのはまるで“狼の歌(呼び声)”のような正体不明のソナー音。やがて再びその音が聞こえたとき、シャンテレッドは人類滅亡の危機を賭けた決断を迫られる。
顔たち、ところどころ
Sound Mixer
Director Agnès Varda and photographer/muralist JR journey through rural France and form an unlikely friendship.
光
Sound Mixer
目が不自由な人のために映像を言葉で伝える、映画の音声ガイドの新たな仕事を始めた尾崎美佐子。けれども、ある時、彼女は、中森雅哉という弱視のカメラマンから、音声の付け方が不親切でなってないという、忌憚のない批判を浴びせられることに。中森は一流のカメラマンだったが、今やその視力を失いつつあった。はじめは彼の率直で無愛想な態度に反発を覚える美佐子だったが、次第に彼の写真作品や人柄に心惹かれるようになる。
パーソナル・ショッパー
Sound Re-Recording Mixer
オリヴィエ・アサイヤス監督が贈る異色の心理ミステリー。兄を亡くした喪失感の中で、不可解な出来事に直面するヒロインを描く。 オリヴィエ・アサイヤス監督が『アクトレス~女たちの舞台~』に続いてクリスティン・スチュアートを起用し、カンヌ国際映画祭監督賞を受賞した心理ミステリー。『トワイライト』シリーズでブレイク後、本格派女優として活躍するクリスティンが、セレブの私生活を覗くうちに思わぬ事件を招く買い物代行業の女性を繊細かつミステリアスに演じる。予想外の展開を見せる物語は勿論、映画を彩るハイブランドファッションも見逃せない。
Jeffrey
Sound Editor
Twelve-year-old Jeffrey works on the streets of Santo Domingo washing windshields to help his family’s finances, but dreams of becoming a reggaeton singer. With the help of his older brother, Jeyson, he composes and records songs about his life, their neighbourhood, and his dreams for the future. In this intimate documentary, director Yanillys Pérez highlights the resilience and dynamism of Jeffrey as he looks for customers, tries to avoid turf wars with other windshield washers, spends time at home with his family, and climbs his special tree. Full of dynamic music and dance sequences, Jeffrey captures a real-life story of a boy trying his best to turn his dreams into reality.
未来よ こんにちは
Le prêtre
Nathalie teaches philosophy at a high school in Paris. She is passionate about her job and particularly enjoys passing on the pleasure of thinking. Married with two children, she divides her time between her family, former students and her very possessive mother. One day, Nathalie’s husband announces he is leaving her for another woman. With freedom thrust upon her, Nathalie must reinvent her life.
未来よ こんにちは
Sound Re-Recording Mixer
Nathalie teaches philosophy at a high school in Paris. She is passionate about her job and particularly enjoys passing on the pleasure of thinking. Married with two children, she divides her time between her family, former students and her very possessive mother. One day, Nathalie’s husband announces he is leaving her for another woman. With freedom thrust upon her, Nathalie must reinvent her life.
A Decent Man
Sound
Eddie is no longer living with his wife and their son Noam. One night, he gets mugged and badly injured, and consequently becomes a hero to his son and the victim of a vicious crime to his wife. But when Ahmed, the perfect scapegoat for the attack, is charged, the gravitas of his accusation sucks Eddie into an infernal spiral of self-doubt and lies, marking the start of a dangerous freefall.
あん
Sound Re-Recording Mixer
刑務所から出所したのち、どら焼き屋「どら春」の雇われ店長となった千太郎の店に、徳江という女性がやって来る。その店で働くことを強く希望した徳江を千太郎は採用。徳江が作る粒あんが評判となり、店は大繁盛。そんな中徳江は、つぶれたどら焼きをもらいに来ていた女子中学生のワカナと親しくなる。ところがある日、かつて徳江がハンセン病を患っていたことが近所に知れ渡る。
2つ目の窓
Sound Editor
奄美大島で生活している16歳の界人と同級生の杏子。ある日、島の人々の相談を受けるユタ神様として生きてきた杏子の母イサが、難病で余命わずかなことがわかる。杏子を励ましながらも、神と呼ばれる者の命にも限りがあることに動揺する界人。そんな中、恋人のいる母・岬が醸し出す女の性に嫌悪感を抱いた彼は、衝動的に幼少期に別れた父のいる東京へと向かう。久々に父子一緒の時間を過ごして島に戻った界人だが、岬の行方がわからなくなったという知らせが飛び込んでくる。
2つ目の窓
Sound Re-Recording Mixer
奄美大島で生活している16歳の界人と同級生の杏子。ある日、島の人々の相談を受けるユタ神様として生きてきた杏子の母イサが、難病で余命わずかなことがわかる。杏子を励ましながらも、神と呼ばれる者の命にも限りがあることに動揺する界人。そんな中、恋人のいる母・岬が醸し出す女の性に嫌悪感を抱いた彼は、衝動的に幼少期に別れた父のいる東京へと向かう。久々に父子一緒の時間を過ごして島に戻った界人だが、岬の行方がわからなくなったという知らせが飛び込んでくる。
トム・アット・ザ・ファーム
Sound Re-Recording Mixer
恋人のギョームがこの世を去り、葬儀に参列するために、彼の田舎に足を運んだトム(グザヴィエ・ドラン)。しかし、ギョームの母はトムのことを知らず、一方ギョームの兄フランシス(ピエール=イヴ・カルディナル)はトムとギョームの関係を他言しないようにと強く言い聞かされる。フランシスに脅されるうちに、トムはフランシスに死んだ恋人の姿を重ね合わせるようになり……。
Broken Ceilings
Sound Mixer
In a small village in the Dominican Republic, 12-year-old Anna is living a difficult childhood. She is faced with the absence of an irresponsible mother and must take care of her two young sisters. Her dream is to make her first communion and to wear an immaculate white dress. Unfortunately, her spiritual quest is endangered.
わたしはロランス
Sound Mixer
カナダのモントリオールで国語の教師をしているロランスは、ある日、恋人のフレッドに対して女性になりたいと打ち明ける。ロランスの告白にフレッドは激高するも、一番の理解者になることを決める。迷いや戸惑い、周囲の反対を乗り越えて、社会の偏見に遭いながらも二人の人生を歩もうとする。<女性になりたいと思い続けた主人公が偏見に遭いながらも願望をかなえ、恋人である女性と過ごす葛藤と愛の日々を描く人間ドラマ。カナダを舞台に、女性として生き始めた男とそのガールフレンドの10年に及ぶ波乱に満ちた歳月を映し出す。監督は、23歳という若さで本作を発表したカナダ人監督グザヴィエ・ドラン。メルヴィル・プポーが主演を務めるほか、ナタリー・バイが出演。鮮やかな色彩の映像と共に、切なくも強く生きるカップルの姿に魅了される。>
Inventory
Director
A documentary by Olivier Gonard, shot partly in Paris’s Musée d’Orsay, that examines Olivier Assayas' film Summer Hours, and its approach to art.
Noise
Sound
Footage from 2005’s Festival Art Rock in Saint-Brieuc, France, featuring Metric, Sonic Youth, Jeanne Balibar, and other acts.
Demonlover
Sound Editor
A French corporation goes head-to-head with an American web media company for the rights to a 3-D manga pornography studio, resulting in a power struggle that culminates in violence and espionage.
Philadelphie: la fusillade de Mole Street
Sound Mixer
Philadelphie: la fusillade de Mole Street
Sound Editor