Father #1
Una pareja en Quebec se enfrenta a las dificultades y las expectativas de criar niños en una sociedad obsesionada con el éxito y la presencia en las redes sociales.
Taxi Driver
Diana thinks she's the next Paris Hilton. After all, she's just received an unexpected inheritance - a hotel in an upscale Canadian mountain resort. She's an heiress! But Diana's dreams of glitz and glamour are dashed when she arrives with her two rescue dogs to find the hotel is far from what she'd imagined...
Jazzman
Rod conduce un programa de radio dedicado a historias de terror. Hasta que de pronto, comienza a recibir llamadas extrañas de un niño que pide desesperadamente ayuda. Al principio Rod piensa que es un chiste de mal gusto hasta que descubre que no así. Estas llamadas esconden un oscuro secreto.
Pascale's Stepfather
Antoine, 14-year old troublesome teenager, spends the day with his tutor, Julian. For one last time before the latter's departure to Russia, the two "brothers" mess around in the city streets.
Jazzman
A hair stylist and his long lost, famous client reunite for a styling session down memory lane with unpleasant consequences for one of them.
Patrick
Two police officers, Catherine and Patrick, patrol in Longueuil, a suburb of Montreal in Canada. During their shift, they arrest Jose Maria, a Mexican illegal immigrant who just crossed the border. The officers hold him at their station during the night, while waiting for the arrival of the federal police, the RCMP.
