Father #1
Um casal no Quebec lida com as armadilhas, as pressões e as altas expectativas de criar os filhos em uma sociedade obcecada pelo sucesso e pela imagem nas redes sociais.
Taxi Driver
Diana thinks she's the next Paris Hilton. After all, she's just received an unexpected inheritance - a hotel in an upscale Canadian mountain resort. She's an heiress! But Diana's dreams of glitz and glamour are dashed when she arrives with her two rescue dogs to find the hotel is far from what she'd imagined...
Jazzman
Rod, DJ de rádio, apresentador de um programa horror com temas populares embalado com contos de terror para os ouvintes ávidos. Quando ele recebe chamadas alarmantes de uma criança horrorizada as coisas começam a sentir-se desligado
Pascale's Stepfather
Antoine, 14-year old troublesome teenager, spends the day with his tutor, Julian. For one last time before the latter's departure to Russia, the two "brothers" mess around in the city streets.
Jazzman
A hair stylist and his long lost, famous client reunite for a styling session down memory lane with unpleasant consequences for one of them.
Patrick
Two police officers, Catherine and Patrick, patrol in Longueuil, a suburb of Montreal in Canada. During their shift, they arrest Jose Maria, a Mexican illegal immigrant who just crossed the border. The officers hold him at their station during the night, while waiting for the arrival of the federal police, the RCMP.
