Mario Fanfani

En un club gay, los cuerpos de Théo y Hugo se encuentran, se reconocen, se entremezclan en un abrazo apasionado. Pasado el impulso del deseo y la exaltación de este primer momento, los dos jóvenes, desengañados, en las calles vacías del París nocturno, se enfrentan a su amor naciente.

Michele and Helene seem to be the perfect couple. However, on weekends, Michele steps into a secret life, as a transvestite, Mylene, in a hidden French forest. There, Mylene meets with a lover, Flavia, another transvestite who once fought alongside Michele in war. Michele works to balance his double life, but soon, Helene becomes concerned with her husband's mysterious trips.

Michele and Helene seem to be the perfect couple. However, on weekends, Michele steps into a secret life, as a transvestite, Mylene, in a hidden French forest. There, Mylene meets with a lover, Flavia, another transvestite who once fought alongside Michele in war. Michele works to balance his double life, but soon, Helene becomes concerned with her husband's mysterious trips.

François es un joven profesor de lengua francesa en un instituto conflictivo, situado en un barrio marginal. Sus alumnos tienen entre 14 y 15 años, y no duda en enfrentarse a ellos en estimulantes batallas verbales; pero el aprendizaje de la democracia puede implicar auténticos riesgos. Al comenzar el curso, los profesores, llenos de buenas intenciones, deseosos de dar la mejor educación a sus alumnos, se arman contra el desaliento. Pero la abismal diferencia de cultura y de actitud chocan violentamente en las aulas, que no son más que un microcosmos de la Francia contemporánea. Por muy divertidos que sean a veces los alumnos, sus comportamientos pueden cortar de raíz el entusiasmo de un profesor. La tremenda franqueza de François sorprende a sus alumnos, pero su estricto sentido de la ética se tambalea cuando los jóvenes empiezan a no aceptar sus métodos.