Nicolas Sburlati

The Inspection is a mighty film without (luckily) any morality in the end — it is a story about what can and what cannot be told to children. A school teacher receives a visit from an educational inspector, who is trying to coherently react to the parents’ complaints. It turns out she spends too much time telling children about the horrible events of the 20th century, in particular about the Holocaust — all in contradiction to the logically drawn school curriculum. She is deeply convinced that while one cannot talk too much about the genocide of the European Jews, it is way too easy not to say enough, not to warn and not to explain.

Lizon has just attended her friend Marie's birthday. The friends around the birthday cake, the candles to be blown, the wish to be made amazed her. For her ninth birthday, Lizon wants to have the same thing. A birthday with a cake, candles and her friends, at her home: in the car.

Vincent has followed the woman he loves to New York. But they're not getting along anymore. Stubborn, he's going to try to do everything to get her back.

Una pequeña ciudad costera en el departamento de Picardía, en la última semana de agosto. Cuando recibe las llaves del apartamento que alquila, Sylvain conoce a dos atractivas chicas. Se le presenta la ocasión de dejar la vida solitaria que lleva, aunque solo sea por algunos días, y en la que las mujeres están absolutamente ausentes. En seguida, Sylvain se va a volver indispensable para sus nuevas amigas. Pero las cosas se van a complicar, cuando los sentimientos y Gilles, un ligón sin escrúpulos de la región, se mezclan en el asunto.